Tvångsinlösa - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tvångsinlösa?

Att tvångsinlösa innebär att tvinga en ägare av en fastighet eller ett företag att sälja sin egendom till ett visst pris. Vanligtvis sker detta genom en domstolsprocess där en part, vanligtvis staten eller en annan myndighet, beslutar att tvångsinlösa egendomen av allmänhetens intresse. Detta kan ske till exempel för att bygga en väg eller för att skydda miljön.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tvångsinlösa

Antonymer (motsatsord) till Tvångsinlösa

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tvångsinlösa?

AF Afrikaans: Gedwonge gevangenes

AK Twi: Nneduafo a wɔhyɛ wɔn ma

AM Amhariska: የተገደዱ እስረኞች (yētēgēdēdu ʿīsīrēnyocī)

AR Arabiska: النزلاء قسرا (ạlnzlạʾ qsrạ)

AS Assamiska: বলপূৰ্বক বন্দী (balapūrbaka bandī)

AY Aymara: Forzado ukan jist’antatanaka

AZ Azerbajdzjanska: Məcburi məhbuslar

BE Vitryska: Прымусовыя зняволеныя (Prymusovyâ znâvolenyâ)

BG Bulgariska: Принудителни затворници (Prinuditelni zatvornici)

BHO Bhojpuri: जबरन कैदी लोग के (jabarana kaidī lōga kē)

BM Bambara: Kasoden minnu jagoyalen don

BN Bengaliska: জোর করে বন্দীদের (jōra karē bandīdēra)

BS Bosniska: Prisilni zatvorenici

CA Katalanska: Reclusos forçats (Reclusos forçats)

CEB Cebuano: Pinugos nga mga piniriso

CKB Kurdiska: زیندانیانی زۆرەملێ (zy̰ndạny̰ạny̰ zۆrەmlێ)

CO Korsikanska: Detenuti furzati

CS Tjeckiska: Nucení vězni (Nucení vězni)

CY Walesiska: Carcharorion dan orfod

DA Danska: Tvangsfanger

DE Tyska: Zwangsinsassen

DOI Dogri: जबरन कैदी (jabarana kaidī)

DV Dhivehi: މަޖުބޫރުކޮށްގެން ގައިދީން (majubūrukošgen ga‘idīn)

EE Ewe: Gaxɔmenɔla siwo dzi wozi

EL Grekiska: Καταναγκαστικοί κρατούμενοι (Katanankastikoí kratoúmenoi)

EN Engelska: Forced inmates

EO Esperanto: Devigitaj malliberuloj

ES Spanska: presos forzados

ET Estniska: Sunnitud kinnipeetavad

EU Baskiska: Bortxatutako presoak

FA Persiska: زندانیان اجباری (zndạny̰ạn ạjbạry̰)

FI Finska: Pakkovangit

FIL Filippinska: Sapilitang mga preso

FR Franska: Détenus forcés (Détenus forcés)

FY Frisiska: Twongen finzenen

GA Irländska: Príosúnaigh éigeantais (Príosúnaigh éigeantais)

GD Skotsk gaeliska: Prìosanaich èiginneach (Prìosanaich èiginneach)

GL Galiciska: Reclusos forzados

GN Guarani: Umi recluso ojeforsáva (Umi recluso ojeforsáva)

GOM Konkani: जबरदस्तीन बंदखणींतले (jabaradastīna bandakhaṇīntalē)

GU Gujarati: બળજબરીથી કેદીઓ (baḷajabarīthī kēdī'ō)

HA Hausa: Fursunonin tilastawa

HAW Hawaiian: ʻO nā paʻahao i koi ʻia (ʻO nā paʻahao i koi ʻia)

HE Hebreiska: אסירים בכפייה (ʼsyrym bkpyyh)

HI Hindi: मजबूर कैदी (majabūra kaidī)

HMN Hmong: quab yuam cov neeg raug kaw

HR Kroatiska: Prisilni logoraši (Prisilni logoraši)

HT Haitiska: Prizonye fòse yo (Prizonye fòse yo)

HU Ungerska: Kényszerfogvatartottak (Kényszerfogvatartottak)

HY Armeniska: Ստիպված բանտարկյալներ (Stipvac bantarkyalner)

ID Indonesiska: Narapidana yang dipaksa

IG Igbo: Ndị mkpọrọ amanye (Ndị mkpọrọ amanye)

ILO Ilocano: Napilit a balud

IS Isländska: Þvingaðir fangar

IT Italienska: Detenuti forzati

JA Japanska: 強制収容者 (qiáng zhì shōu róng zhě)

JV Javanesiska: Kepeksa tahanan

KA Georgiska: იძულებითი პატიმრები (idzulebiti pʼatʼimrebi)

KK Kazakiska: Мәжбүрлі тұтқындар (Məžbүrlí tұtkˌyndar)

KM Khmer: អ្នកទោសបង្ខំ

KN Kannada: ಬಲವಂತದ ಕೈದಿಗಳು (balavantada kaidigaḷu)

KO Koreanska: 강제 수감자 (gangje sugamja)

KRI Krio: Fɔs pipul dɛn we dɛn kin put na jel

KU Kurdiska: Girtiyên bi zorê (Girtiyên bi zorê)

KY Kirgiziska: Мажбурлангандар (Mažburlangandar)

LA Latin: coactus adposita

LB Luxemburgiska: Gezwongen Prisonnéier (Gezwongen Prisonnéier)

LG Luganda: Abasibe abakakasibwa

LN Lingala: Bakangami na makasi

LO Lao: ບັງຄັບນັກໂທດ

LT Litauiska: Priverstiniai kaliniai

LUS Mizo: Forced inmate te an ni

LV Lettiska: Piespiedu ieslodzītie (Piespiedu ieslodzītie)

MAI Maithili: जबरन कैदी (jabarana kaidī)

MG Madagaskar: Voafonja noterena

MI Maori: Te mauhere herehia

MK Makedonska: Принудени затвореници (Prinudeni zatvorenici)

ML Malayalam: നിർബന്ധിത അന്തേവാസികൾ (niർbandhita antēvāsikaൾ)

MN Mongoliska: Албадан хоригдлууд (Albadan horigdluud)

MR Marathi: बळजबरीने कैद्यांना (baḷajabarīnē kaidyānnā)

MS Malajiska: Banduan paksa

MT Maltesiska: Priġunieri sfurzati (Priġunieri sfurzati)

MY Myanmar: အဓမ္မအကျဉ်းသားများ (aadhammaaakyainsarrmyarr)

NE Nepalesiska: जबरजस्ती कैदीहरू (jabarajastī kaidīharū)

NL Holländska: Gedwongen gevangenen

NO Norska: Tvangsinnsatte

NSO Sepedi: Bagolegwa bao ba gapeletšwago (Bagolegwa bao ba gapeletšwago)

NY Nyanja: Akaidi okakamizidwa

OM Oromo: Hidhamtoota dirqisiisoo

OR Odia: ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଅନ୍ତେବାସୀ (bādhẏatāmūḷaka antēbāsī)

PA Punjabi: ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕੈਦੀਆਂ (zabaradasatī kaidī'āṁ)

PL Polska: Więźniowie przymusowi (Więźniowie przymusowi)

PS Pashto: جبري بندیان (jbry bndy̰ạn)

PT Portugisiska: Prisioneiros forçados (Prisioneiros forçados)

QU Quechua: Kallpachasqa wisq’asqakuna

RO Rumänska: Deținuți forțați (Deținuți forțați)

RU Ryska: Принудительные заключенные (Prinuditelʹnye zaklûčennye)

RW Kinyarwanda: Abagororwa ku gahato

SA Sanskrit: बलात् बन्दी (balāt bandī)

SD Sindhi: جبري قيدي (jbry qydy)

SI Singalesiska: බලහත්කාර රැඳවියන්

SK Slovakiska: Nútení väzni (Nútení väzni)

SL Slovenska: Prisilni jetniki

SM Samoan: Fa'amalosi pagota

SN Shona: Vasungwa vanomanikidzwa

SO Somaliska: Maxaabiista lagu qasbay

SQ Albanska: Të burgosur të detyruar (Të burgosur të detyruar)

SR Serbiska: Присилни затвореници (Prisilni zatvorenici)

ST Sesotho: Batšoaruoa ba qobelloang (Batšoaruoa ba qobelloang)

SU Sundanesiska: Tahanan kapaksa

SW Swahili: Wafungwa wa kulazimishwa

TA Tamil: கட்டாயக் கைதிகள் (kaṭṭāyak kaitikaḷ)

TE Telugu: బలవంతంగా ఖైదీలు (balavantaṅgā khaidīlu)

TG Tadzjikiska: Маҳбусони маҷбурӣ (Maҳbusoni maҷburī)

TH Thailändska: บังคับผู้ต้องขัง (bạngkhạb p̄hū̂ t̂xng k̄hạng)

TI Tigrinya: ግዱድ እሱራት (ግdudī ʿīsuratī)

TK Turkmeniska: Mejbury tussaglar

TL Tagalog: Sapilitang mga preso

TR Turkiska: Zorla mahkumlar

TS Tsonga: Vabohiwa lava sindzisiweke

TT Tatariska: Мәҗбүри тоткыннар (Məҗbүri totkynnar)

UG Uiguriska: مەجبۇرلانغان مەھبۇسلار (mەjbۇrlạngẖạn mەھbۇslạr)

UK Ukrainska: Примусові ув'язнені (Primusoví uv'âznení)

UR Urdu: مجبور قیدی۔ (mjbwr qy̰dy̰۔)

UZ Uzbekiska: Majburiy mahbuslar

VI Vietnamesiska: Cưỡng bức tù nhân (Cưỡng bức tù nhân)

XH Xhosa: Amabanjwa anyanzelweyo

YI Jiddisch: געצווונגען ארעסטאנטן (gʻẕwwwngʻn ʼrʻstʼntn)

YO Yoruba: Awọn ẹlẹwọn ti a fi agbara mu (Awọn ẹlẹwọn ti a fi agbara mu)

ZH Kinesiska: 强迫囚犯 (qiáng pò qiú fàn)

ZU Zulu: Iziboshwa eziphoqelelwe

Exempel på användning av Tvångsinlösa

Nu ska detaljplanen ändras på ett sätt som gör att kommunen kan tvångsinlösa, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-21).

Lignell har nu kompletterat sin överklagan av den dom där kommunen fått rätt att tvångsinlösa, Källa: Östersundsposten (2021-05-10).

det fak tum att en detaljplan inte är ett carte blanche för en kommun att tvångsinlösa, Källa: Östersundsposten (2021-03-02).

Karlskoga kommun vill tvångsinlösa heterna ska tas bort och regleras in i kommunfastighe, Källa: Karlskoga tidning (2020-02-12).

Samtidigt öppnas då en möjlighet för Oskars hamns kommun att tvångsinlösa marken, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-04).

och är beredda att dra Arvika kommun inför grannosämja och att kommunen vill tvångsinlösa, Källa: Arvika nyheter (2022-06-01).

Med hjälp av samma lag kan staten tvångsinlösa enskild egendom till det allmännas, Källa: Barometern (2021-01-12).

Åremoderater nas ordförande Per Nyberg skriver att staten föreslås tvångsinlösa, Källa: Östersundsposten (2021-01-14).

plötsligt tvärvänder i beslut om strandskyddsdispens och kommuner som har velat tvångsinlösa, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-22).

något, men de har i andra sammanhang sagt att de mycket väl kan tänka sig att tvångsinlösa, Källa: Karlskoga tidning (2015-05-16).

Lignell överklagat mark och miljödomstolens dom att låta Östersunds kom mun tvångsinlösa, Källa: Östersundsposten (2022-02-04).

Med nuvarande regler kan vi inte tvångsinlösa marken, säger Bertil Jansson,, Källa: Östersundsposten (2013-01-04).

Västerviks kommun kan komma att tvångsinlösa, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-29).

De åtgärder vi kan vidta har ing en juridisk tyngd, vi kan inte tvångsinlösa, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-27).

Vi kommer inte att tvångsinlösa mark., Källa: Barometern (2014-04-05).

tvångsinlösa mark vill ing en, men vi har ett problem och behöver en lösning, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-12).

den så kall lade lex Bogesund, den lag som gjorde det möjligt för staten att tvångsinlösa, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-27).

Staten håller på att tvångsinlösa Norr lands kanske största tillgång., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-19).

Vad rimmar på Tvångsinlösa?

Följer efter Tvångsinlösa

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tvångsinlösa. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 122 gånger och uppdaterades senast kl. 06:08 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?