Tvångslösning

Vad betyder Tvångslösning?

Exempel på användning av Tvångslösning

• . - Att göra en tvångslösning när det gäller en del av en mycket större fråga, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-09).
• Det är ingen som har en sådan här tvångslösning på heltid., Källa: Barometern (2021-02-05).
• att förmå motsatta intressegrupper af medborgare i samma land till fredlig tvångslösning, Källa: Jämtlandsposten (1915-05-12).

Översättningar av Tvångslösning

• afrikaansGedwonge nedersetting
• akanWɔhyɛ nkurɔfo ma wɔtra hɔ
• amhariskaየግዳጅ ሰፈራ (yēግdajī sēፈra)
• arabiskaتسوية قسرية (tswyẗ qsryẗ)
• assamesiskaবলপূৰ্বক বন্দোবস্ত (balapūrbaka bandōbasta)
• aymaraJaqi ch’amampi utt’ayaña (Jaqi ch’amampi utt’ayaña)
• azerbajdzjanskaMəcburi məskunlaşma (Məcburi məskunlaşma)
• belarusiskaПрымусовае пасяленне (Prymusovae pasâlenne)
• bulgariskaПринудително уреждане (Prinuditelno ureždane)
• bhojpuriजबरन बस्ती कइल जाला (jabarana bastī ka'ila jālā)
• bambaraSìgiyɔrɔma min bɛ Kɛ ni fanga ye (Sìgiyɔrɔma min bɛ Kɛ ni fanga ye)
• bengaliজোর করে বসতি স্থাপন (jōra karē basati sthāpana)
• bosniskaPrinudno poravnanje
• katalanskaLiquidació forçada (Liquidació forçada)
• cebuanoPinugos nga paghusay
• centralkurdiskaنیشتەجێکردنی زۆرەملێ (ny̰sẖtەjێḵrdny̰ zۆrەmlێ)
• korsikanskaLiquidazione forzata
• tjeckiskaNucené vyrovnání (Nucené vyrovnání)
• walesiskaAnheddiad gorfodol
• danskaTvangsopgør
• tyskaZwangssiedlung
• dogriजबरन बस्ती करना (jabarana bastī karanā)
• divehiމަޖުބޫރުކޮށްގެން ވަޒަންވެރިވުމެވެ (majubūrukošgen vazanverivumeve)
• eweAmewo dzizizitɔe be woanɔ anyi
• grekiskaΑναγκαστική τακτοποίηση (Anankastikḗ taktopoíēsē)
• engelskaForced settlement
• esperantoDevigita setlado
• spanskaAsentamiento forzoso
• estniskaSunniviisiline asustamine
• baskiskaDerrigorrezko likidazioa
• persiskaتسویه حساب اجباری (tswy̰h ḥsạb ạjbạry̰)
• finskaPakkoratkaisu
• filippinskaSapilitang pag-aayos
• franskaRèglement forcé (Règlement forcé)
• västfrisiskaTwongen delsetting
• iriskaSocraíocht éigeantach (Socraíocht éigeantach)
• skotsk gaeliskaTuineachadh èiginneach (Tuineachadh èiginneach)
• galiciskaLiquidación forzosa (Liquidación forzosa)
• guaraníAsentamiento mbaretépe (Asentamiento mbaretépe)
• konkaniजबरदस्तीन वसणूक करप (jabaradastīna vasaṇūka karapa)
• gujaratiબળજબરીપૂર્વક સમાધાન (baḷajabarīpūrvaka samādhāna)
• hausaTilastawa zama
• hawaiiskaHoʻopaʻa ʻia
• hebreiskaהתיישבות כפויה (hţyyşbwţ kpwyh)
• hindiजबरन बंदोबस्त (jabarana bandōbasta)
• hmongspråkKev txiav txim siab
• kroatiskaPrisilno poravnanje
• haitiskaRègleman fòse (Règleman fòse)
• ungerskaKényszertelepítés (Kényszertelepítés)
• armeniskaՀարկադիր կարգավորում (Harkadir kargavorum)
• indonesiskaPenyelesaian paksa
• igboNkwanye mmanye
• ilokoNapilit a panagnaed
• isländskaNauðungaruppgjör (Nauðungaruppgjör)
• italienskaInsediamento forzato
• japanska強制決済 (qiáng zhì jué jì)
• javanesiskaPemukiman paksa
• georgiskaიძულებითი დასახლება (idzulebiti dasakhleba)
• kazakiskaМәжбүрлеп қоныстандыру (Məžbүrlep kˌonystandyru)
• kambodjanskaការតាំងទីលំនៅដោយបង្ខំ
• kannadaಬಲವಂತದ ವಸಾಹತು (balavantada vasāhatu)
• koreanska강제 정착 (gangje jeongchag)
• krioFɔs fɔ setul
• kurdiskaBi zorê rûniştin (Bi zorê rûniştin)
• kirgiziskaМажбурлап отурукташтыруу (Mažburlap oturuktaštyruu)
• latinCoactus compositione
• luxemburgiskaGezwongen Siidlung
• lugandaOkukaka abantu okusenga
• lingalaKofandisa bato na makasi
• laotiskaການຕັ້ງຖິ່ນຖານບັງຄັບ
• litauiskaPriverstinis atsiskaitymas
• lushaiTih luih luih luih a ni
• lettiskaPiespiedu norēķināšanās (Piespiedu norēķināšanās)
• maithiliजबरन बस्ती (jabarana bastī)
• malagassiskaFametrahana an-tery
• maoriWhakataunga kaha
• makedonskaПрисилно населување (Prisilno naseluvan̂e)
• malayalamനിർബന്ധിത സെറ്റിൽമെന്റ് (niർbandhita seṟṟiൽmenṟ)
• mongoliskaАлбадан суурьших (Albadan suurʹših)
• marathiसक्तीचा बंदोबस्त (saktīcā bandōbasta)
• malajiskaPenyelesaian paksa
• maltesiskaSaldu sfurzat
• burmesiskaအတင်းအကြပ်ဖြေရှင်းခြင်း။ (aatainnaakyauthpyayshinnhkyinn.)
• nepalesiskaजबरजस्ती बस्ती (jabarajastī bastī)
• nederländskaGedwongen afwikkeling
• norskaTvangsoppgjør
• nordsothoGo dula ka kgapeletšo (Go dula ka kgapeletšo)
• nyanjaKukhazikitsa mokakamizidwa
• oromoDirqiin qubachuu
• oriyaବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ସମାଧାନ | (bādhẏatāmūḷaka samādhāna |)
• punjabiਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦੋਬਸਤ (zabaradasatī badōbasata)
• polskaPrzymusowe rozliczenie
• afghanskaجبري تصفیه کول (jbry tṣfy̰h ḵwl)
• portugisiskaliquidação forçada (liquidação forçada)
• quechuaKallpawan tiyay
• rumänskaDecontarea forțată (Decontarea forțată)
• ryskaПринудительное заселение (Prinuditelʹnoe zaselenie)
• kinjarwandaGutuzwa ku gahato
• sanskritबलात् निपटनम् (balāt nipaṭanam)
• sindhiجبري آبادي (jbry ậbạdy)
• singalesiskaබලහත්කාරයෙන් පදිංචි කිරීම
• slovakiskaNútené vyrovnanie (Nútené vyrovnanie)
• slovenskaPrisilna poravnava
• samoanskaFaiga fa'amalo
• shonaKugadziriswa kwekumanikidzwa
• somaliskaDegenaansho qasab ah
• albanskaZgjidhje e detyruar
• serbiskaПринудно поравнање (Prinudno poravnan̂e)
• sydsothoPhetolelo e qobelloang
• sundanesiskaPatempatan kapaksa
• swahiliUamuzi wa kulazimishwa
• tamilகட்டாய தீர்வு (kaṭṭāya tīrvu)
• teluguబలవంతంగా పరిష్కారం (balavantaṅgā pariṣkāraṁ)
• tadzjikiskaСукунати маҷбурӣ (Sukunati maҷburī)
• thailändskaการตั้งถิ่นฐานบังคับ (kār tậng t̄hìnṭ̄hān bạngkhạb)
• tigrinjaግዱድ ሰፈራ (ግdudī sēፈra)
• turkmeniskaMejbury hasaplaşyk (Mejbury hasaplaşyk)
• filippinskaSapilitang pag-aayos
• turkiskaZorunlu yerleşim (Zorunlu yerleşim)
• tsongaKu tshamiseka hi ku sindzisiwa
• tatariskaМәҗбүри исәп-хисап (Məҗbүri isəp-hisap)
• uiguriskaمەجبۇرىي ھەل قىلىش (mەjbۇry̱y ھەl qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПримусове поселення (Primusove poselennâ)
• urduجبری آباد کاری (jbry̰ ậbạd ḵạry̰)
• uzbekiskaMajburiy joylashtirish
• vietnamesiskacưỡng chế giải quyết (cưỡng chế giải quyết)
• xhosaUkuhlaliswa ngenkani
• jiddischגעצווונגען ייִשובֿ (gʻẕwwwngʻn yyişwb̄)
• yorubaIfilelẹ tipatipa (Ifilelẹ tipatipa)
• kinesiska强制结算 (qiáng zhì jié suàn)
• zuluUkuxazulula ngenkani

Fler ord