Hoppa till innehåll

Återlösa

Synonymer till Återlösa

Vad betyder Återlösa?

Återlösa betyder att lösas in eller betalas tillbaka, vanligtvis i samband med återbetalning av en skuld eller insättning av en pant.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Återlösa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Återlösa

Presens indikativ aktivåterlöser
Presens indikativ s-formåterlöses
Preteritum indikativ aktivåterlöste
Preteritum indikativ s-formåterlöstes
Imperativåterlös
Infinitiv aktivåterlösa
Infinitiv s-formåterlösas
Supinum aktivåterlöst
Supinum s-formåterlösts
Presens participåterlösande
Presens particip genitivåterlösandes
Pret_part obestämd singular utrumåterlöst
Pret_part obestämd singular utrum genitivåterlösts
Pret_part obestämd singular neutrumåterlöst
Pret_part obestämd singular neutrum genitivåterlösts
Pret_part obestämd pluralåterlösta
Pret_part obestämd plural genitivåterlöstas
Pret_part bestämd singularåterlösta
Pret_part bestämd singular genitivåterlöstas
Pret_part bestämd singular maskulinumåterlöste
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivåterlöstes
Pret_part bestämd pluralåterlösta
Pret_part bestämd plural genitivåterlöstas

Exempel på användning av Återlösa

  • . - Orsaken var att DSB beslutade att återlösa må nadsbiljetter i Danmark och, Källa: Smålandsposten (2020-07-18).
  • giswa; lofwandcs ock ägaren, i fall ■ e aro saide eller pantsatte, , dcm at återlösa, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-04-26).
  • Commisionairer til undertecknad wederbörligt Inträse afbörda, eller pan terns til fullo återlösa, Källa: Norrköpings tidningar (1789-02-28).
  • utgifwir i handel för ek rolfdalersstycke och önfkar med lika betalning fa återlösa, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-11-26).
  • ta perlor; om denna nal skulle wara jald eller pantsatt, äftundar ägaren fa återlösa, Källa: Norrköpings tidningar (1788-07-26).
  • til undertecknad wederbörligr Inträste afbörda, eller pan i terne ril fullo återlösa, Källa: Norrköpings tidningar (1789-03-07).
  • emot förmodan ofwannämnde Pipa wara/ald eller pantsatt, ' will Egaren den återlösa, Källa: Norrköpings tidningar (1805-06-22).
  • förfogande den summa — om kring 96 millioner kronor — som er fordras för att återlösa, Källa: Barometern (1903-03-26).
  • Afwrn böra che, hwilka therstädcs hafwa naqrn panter, them til berörde tid återlösa, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-11-03).
  • konungen af Sverige och herti gen af Meeklenburg Schwerin bestämda summan återlösa, Källa: Arvika nyheter (1903-03-27).
  • som weta fig hafwa näara Panttr hos undertecknad, stola dem inom 14 dagar återlösa, Källa: Norrköpings tidningar (1808-09-03).
  • igsto-Söndagen »em återlösa, eljest blifwa de bortsälda; svin andra gängen tillkannagiswefl, Källa: Norrköpings tidningar (1812-02-26).
  • Söndagen dem återlösa, eljest dlifwa de dortsälda; som tredje gängen tillkännagifwes, Källa: Norrköpings tidningar (1812-02-29).
  • Braun, anmodas återlösa fina Panter, k annor händelse warda de enligt Herr Fabrikören, Källa: Norrköpings tidningar (1822-08-07).
  • Om du vill återlösa din biljett skicka ett mail till peter.kinnander@ot.se för, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-08).
  • Äro be sålde eller pantsatte, will jag dem återlösa, synnerligast sam Sigillet, Källa: Norrköpings tidningar (1805-06-12).
  • Säde för långre och sedncre tid, onn »Znliaen att dem återlösa innom en månad, Källa: Norrköpings tidningar (1815-08-09).

Översättningar av Återlösa

  • afrikaansVerlos
  • akanDe wo ho
  • amhariskaውሰዱ (ውsēdu)
  • arabiskaيسترد (ystrd)
  • assamesiskaৰিডীম কৰা (raiḍīma karaā)
  • aymaraChuraña (Churaña)
  • azerbajdzjanskaGeri alın
  • belarusiskaВыкупіць (Vykupícʹ)
  • bulgariskaОткупете (Otkupete)
  • bhojpuriधन दैकै छुड़ावल (dhana daikai chuṛāvala)
  • bambaraKa kunmabɔ
  • bengaliখালাস (khālāsa)
  • bosniskaOtkupiti
  • katalanskaRedimir
  • cebuanoPagtubos
  • centralkurdiskaقەرەبوو کردنەوە (qەrەbww ḵrdnەwە)
  • korsikanskaScambià (Scambià)
  • tjeckiskaVykoupit
  • walesiskaGwaredu
  • danskaIndløs
  • tyskaTilgen
  • dogriछड़काना (chaṛakānā)
  • divehiރިޑީމް (riḍīm)
  • eweƉe
  • grekiskaΕξαργυρώνω (Exargyrṓnō)
  • engelskaRedeem
  • esperantoElaĉeti (Elaĉeti)
  • spanskaRedimir
  • estniskaLunastama
  • baskiskaBerreskatu
  • persiskaاز گرو در اوردن (ạz grw dr ạwrdn)
  • finskaLunastaa
  • filippinskaTubusin
  • franskaRacheter
  • västfrisiskaFerlosse
  • iriskaFhuascailt
  • skotsk gaeliskaAth-cheannaich
  • galiciskaCantear
  • guaraníJora
  • konkaniरिडीम करचें (riḍīma karacēṁ)
  • gujaratiરિડીમ કરો (riḍīma karō)
  • hausafanshi
  • hawaiiskaHoʻōla pānaʻi (Hoʻōla pānaʻi)
  • hebreiskaלִפְדוֹת (lipĕdwòţ)
  • hindiभुनाना (bhunānā)
  • hmongspråkTxim
  • kroatiskaOtkupiti
  • haitiskaRachte
  • ungerskaBeváltani (Beváltani)
  • armeniskaՓրկել (Pʻrkel)
  • indonesiskaMenukarkan
  • igbogbapụta (gbapụta)
  • ilokoSubboten
  • isländskaInnleysa
  • italienskaRiscattare
  • japanska償還 (cháng hái)
  • javanesiskanebus
  • georgiskaგამოისყიდე (gamoisqʼide)
  • kazakiskaӨтеу (Өteu)
  • kambodjanskaប្រោសលោះ
  • kannadaಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ (paḍedukoḷḷi)
  • koreanska상환하다 (sanghwanhada)
  • krioSev
  • kurdiskaRedeem
  • kirgiziskaСатып алуу (Satyp aluu)
  • latinredime
  • luxemburgiskaErléisen (Erléisen)
  • lugandaOkununula
  • lingalaKosomba lisusu
  • laotiskaແລກ
  • litauiskaIšpirkti (Išpirkti)
  • lushaiLa let leh
  • lettiskaIzpirkt
  • maithiliक' एवज मे (ka' ēvaja mē)
  • malagassiskahanavotra
  • maoriHokona
  • makedonskaОткупи (Otkupi)
  • malayalamവീണ്ടെടുക്കുക (vīṇṭeṭukkuka)
  • mongoliskaЭргүүлэх (Érgүүléh)
  • marathiरिडीम करा (riḍīma karā)
  • malajiskaTebus
  • maltesiskaIfdi
  • burmesiskaရွေးပါ။ (rwaypar.)
  • nepalesiskaरिडिम गर्नुहोस् (riḍima garnuhōs)
  • nederländskaInwisselen
  • norskaLøs inn
  • nordsothoPhološa (Phološa)
  • nyanjaOmbola
  • oromoBaraaruu
  • oriyaମୁକ୍ତ କର | (mukta kara |)
  • punjabiਰੀਡੀਮ ਕਰੋ (rīḍīma karō)
  • polskaOdkupić (Odkupić)
  • afghanskaخلاصول (kẖlạṣwl)
  • portugisiskaResgatar
  • quechuaHuntachiy
  • rumänskaRăscumpăra (Răscumpăra)
  • ryskaВыкупать (Vykupatʹ)
  • kinjarwandaGucungura
  • sanskritनिष्क्रीणाति (niṣkrīṇāti)
  • sindhiڇڏائڻ (ڇڏạỷڻ)
  • singalesiskaමුදවා ගන්න
  • slovakiskaUplatniť (Uplatniť)
  • slovenskaOdkupi
  • samoanskaTogiola
  • shonaDzikinura
  • somaliskaSoo furto
  • albanskaShlyeje
  • serbiskaИскупити (Iskupiti)
  • sydsothoLopolla
  • sundanesiskaNebus
  • swahiliKomboa
  • tamilமீட்டுக்கொள்ளுங்கள் (mīṭṭukkoḷḷuṅkaḷ)
  • teluguరీడీమ్ చేయండి (rīḍīm cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaПардохт кунед (Pardoht kuned)
  • thailändskaไถ่ถอน (t̄hị̀t̄hxn)
  • tigrinjaበጃ ዝኾን (bēja ዝkxonī)
  • turkmeniskaHalas et
  • filippinskaTubusin
  • turkiskaTazmin etmek
  • tsongaKutsula
  • tatariskaКоткару (Kotkaru)
  • uiguriskaRedeem
  • ukrainskaВикупити (Vikupiti)
  • urduچھڑانا (cẖھڑạnạ)
  • uzbekiskaQabul qilish
  • vietnamesiskaChuộc lại (Chuộc lại)
  • xhosaHlanga
  • jiddischויסלייזן (wyslyyzn)
  • yorubarapada
  • kinesiska赎回 (shú huí)
  • zuluSebenzisa

Vad rimmar på Återlösa?

Återlösa i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 363 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring