Återropa
Synonymer till Återropa
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Återropa?
Återropa betyder att återkalla, ta tillbaka eller återta något som tidigare har givits eller skickats ut. Det kan till exempel handla om att återkalla en produkt eller att återta ett löfte eller ett beslut.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Återropa
| Presens indikativ aktiv | återropar |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | återropas |
| Preteritum indikativ aktiv | återropade |
| Preteritum indikativ s-form | återropades |
| Imperativ | återropa |
| Infinitiv aktiv | återropa |
| Infinitiv s-form | återropas |
| Supinum aktiv | återropat |
| Supinum s-form | återropats |
| Presens particip | återropande |
| Presens particip genitiv | återropandes |
| Pret_part obestämd singular utrum | återropad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv | återropads |
| Pret_part obestämd singular neutrum | återropat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv | återropats |
| Pret_part obestämd plural | återropade |
| Pret_part obestämd plural genitiv | återropades |
| Pret_part bestämd singular | återropade |
| Pret_part bestämd singular genitiv | återropades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum | återropade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv | återropades |
| Pret_part bestämd plural | återropade |
| Pret_part bestämd plural genitiv | återropades |
Exempel på användning av Återropa
- blif vit bortslagen för godt pris af det skäl att ägaren försummat att sjelf återropa, Källa: Aftonbladet (1833-03-04).
- auktions-verket skall ha 3 procent af den klubbfästade summan, i äfven då egaren nödgas återropa, Källa: Dagens nyheter (1868-08-07).
- härvarande pantaktiebank, utbjödos i måndags på stadens auktionskammare och återropa, Källa: Smålandsposten (1878-08-15).
- I motsatt fall återropa de sjelfwa eller genom ombud sina egna artiklar., Källa: Barometern (1883-10-15).
- hafva varit i sin goda rätt — juridiska rätt — att försälja akäerna och själf återropa, Källa: Kristianstadsbladet (1902-05-14).
- Allmänna hypoteksbankens för Sveriges städer grundfondsvbligation å 100 kr. återropa, Källa: Norrköpings tidningar (1878-10-18).
- billigt, att många ansågo försäljnin gen bero på, att ägaren försummat att återropa, Källa: Jämtlandsposten (1896-04-17).
- faktor om 300 spindlar och 3 kardmaskiner, som, värderadt till 7,000 kronor, återropa, Källa: Norrköpings tidningar (1891-05-21).
- ha varit i sin goda rätt — juridiska rätt — att försälja aktierna och sjelf återropa, Källa: Karlskoga tidning (1902-05-21).
- att vänta, så att bestyreisen fann lämpligt, för att ej trycka ner prisen, återropa, Källa: Dagens nyheter (1878-03-13).
- panter för „ 6,721: 39 däribland 225 „ „ „ 2,336: 90 hvilka bolaget själft måst återropa, Källa: Jämtlandsposten (1894-03-02).
- efterfrågan Endast bräder och utskott såldes Plan korna måste försäljarne återropa, Källa: Aftonbladet (1854-10-25).
- ledande auktionen i år icke obetydande partier Ostersjöträvaror dels såldes dels återropa, Källa: Aftonbladet (1861-01-30).
- tämligen samtidigt ut bjudas de flesta innehafvare af hypotek kom ma att sj elfve återropa, Källa: Aftonbladet (1875-11-16).
- af stadskassören Isaksson; samt lustskoner ten Blenda med inventarier, som återropa, Källa: Dagens nyheter (1880-07-27).
- år 1881 det ena för 50 det andra för 52 kr 2 aktier i ångbåtsbolaget Thor återropa, Källa: Aftonbladet (1881-04-02).
- besökt och köplusten mycket ringa hvarför äfven alla de utbjudna aktierna återropa, Källa: Aftonbladet (1880-06-03).
- Mot uppsägnings rättens missbruk fans den garantin, att de af trädande ej fl återropa, Källa: Dagens nyheter (1887-06-21).
Översättningar av Återropa
- afrikaansHerroep
- akanKae
- amhariskaአስታውስ (ʿēsītaውsī)
- arabiskaاعد الاتصال (ạʿd ạlạtṣạl)
- assamesiskaমনত পেলোৱা (manata pēlōraā)
- aymaraAmtayaña (Amtayaña)
- azerbajdzjanskaXatırla
- belarusiskaАдклікаць (Adklíkacʹ)
- bulgariskaПрипомням си (Pripomnâm si)
- bhojpuriईयाद (īyāda)
- bambaraKa segin ka wele
- bengaliস্মরণ করুন (smaraṇa karuna)
- bosniskaPodsjetimo
- katalanskaRecorda
- cebuanoHinumdumi
- centralkurdiskaبیرکەوتنەوە (by̰rḵەwtnەwە)
- korsikanskaRicurdativi
- tjeckiskaOdvolání (Odvolání)
- walesiskaDwyn i gof
- danskaMinde om
- tyskaAbrufen
- dogriमुड़-सद्दना (muṛa-saddanā)
- divehiހަނދާންކުރުން (handānkurun)
- eweGayɔ
- grekiskaΑνάκληση (Anáklēsē)
- engelskaRecall
- esperantoMemoru
- spanskaRecuerdo
- estniskaTagasikutsumine
- baskiskaGogoratu
- persiskaبه خاطر آوردن (bh kẖạṭr ậwrdn)
- finskaPalauttaa mieleen
- filippinskaAlalahanin
- franskaRappeler
- västfrisiskaRecall
- iriskaAthghairm
- skotsk gaeliskaAth-ghairm
- galiciskaLembrar
- guaraníÑemomandu'a (Ñemomandu'a)
- konkaniपरत आपोवप (parata āpōvapa)
- gujaratiયાદ કરો (yāda karō)
- hausaTuna
- hawaiiskaHoʻomanaʻo
- hebreiskaלִזכּוֹר (lizk̇wòr)
- hindiयाद करना (yāda karanā)
- hmongspråkNco qab
- kroatiskaPodsjetiti
- haitiskaRapèl (Rapèl)
- ungerskaVisszahívás (Visszahívás)
- armeniskaՀիշեցնենք (Hišecʻnenkʻ)
- indonesiskaMengingat
- igboCheta
- ilokoLagipen manen
- isländskaMuna
- italienskaRichiamare
- japanska想起 (xiǎng qǐ)
- javanesiskakelingan
- georgiskaგავიხსენოთ (gavikhsenot)
- kazakiskaЕске түсіру (Eske tүsíru)
- kambodjanskaរំលឹកឡើងវិញ
- kannadaನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nenapisikoḷḷi)
- koreanska상기하다 (sang-gihada)
- krioMɛmba
- kurdiskaBişûndebangkirin (Bişûndebangkirin)
- kirgiziskaЭскертүү (Éskertүү)
- latinRecordare
- luxemburgiskaRéckruff (Réckruff)
- lugandaOkujjukira
- lingalaKokanisa
- laotiskaຈື່
- litauiskaPrisiminkite
- lushaiKolet
- lettiskaAtsaukt
- maithiliयाद करनाइ (yāda karanā'i)
- malagassiskaTadidio
- maoriMaharahara
- makedonskaДа се потсетиме (Da se potsetime)
- malayalamതിരിച്ചുവിളിക്കുക (tiriccuviḷikkuka)
- mongoliskaСанах (Sanah)
- marathiआठवते (āṭhavatē)
- malajiskaIngat kembali
- maltesiskaRecall
- burmesiskaသတိရပါ။ (satirapar.)
- nepalesiskaसम्झना (samjhanā)
- nederländskaHerinneren
- norskaMinnes
- nordsothoGomiša (Gomiša)
- nyanjaKumbukirani
- oromoYaadachuu
- oriyaମନେପକାଇବା (manēpakā'ibā)
- punjabiਯਾਦ ਕਰੋ (yāda karō)
- polskaPrzypomnienie sobie czegoś (Przypomnienie sobie czegoś)
- afghanskaیادونه (y̰ạdwnh)
- portugisiskaLembrar
- quechuaYuyay
- rumänskaAmintiți-vă (Amintiți-vă)
- ryskaОтзывать (Otzyvatʹ)
- kinjarwandaIbuka
- sanskritप्रत्यावर्तन (pratyāvartana)
- sindhiياد ڪرڻ (yạd ڪrڻ)
- singalesiskaසිහිපත් කරන්න
- slovakiskaOdvolanie
- slovenskaOdpoklic
- samoanskaManatua
- shonaRecall
- somaliskaXusuusnow
- albanskaKujtoni
- serbiskaПоврат (Povrat)
- sydsothoHopola
- sundanesiskaNgingetan
- swahiliKumbuka
- tamilநினைவு கூருங்கள் (niṉaivu kūruṅkaḷ)
- teluguగుర్తుచేసుకోండి (gurtucēsukōṇḍi)
- tadzjikiskaБа ёд оред (Ba ëd ored)
- thailändskaจำ (cả)
- tigrinjaምዝካር (ምዝkarī)
- turkmeniska.Atlaň (.Atlaň)
- filippinskaAlalahanin
- turkiskaHatırlamak
- tsongaVuyisela
- tatariskaИсегезгә төшерегез (Isegezgə tөšeregez)
- uiguriskaئەسلەڭ (ỷەslەṉg)
- ukrainskaВідкликати (Vídklikati)
- urduیاد کرنا (y̰ạd ḵrnạ)
- uzbekiskaEslab qoling
- vietnamesiskaHồi tưởng (Hồi tưởng)
- xhosaKhumbula
- jiddischצוריקרופן (ẕwryqrwpn)
- yorubaRanti
- kinesiska记起 (jì qǐ)
- zuluKhumbula
Vad rimmar på Återropa?
Fler ord
Den här sidan har visats 244 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.