Skopa
Uttal: [skọ:pa]
Synonymer till Skopa
Vad betyder Skopa?
Som verb kan "skopa" betyda att ta upp eller transportera något med en skopa, till exempel att skopa upp jord med en skopa eller att skopa upp mat med en sked. Som substantiv kan "skopa" också referera till själva verktyget, till exempel en skopa som används för att ta upp sand eller en glasskopa.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Skopa
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Skopa
skopa - y. fsv., från mlty. schope = mhty. schuofe (sydty. dial. schuepfe; jfr [?] ty. schoppen, ett mått, egentl. lty.), av delvis omstridd förhistoria. Enl. en utförlig o. grundlig utredning av Schuchardt ZfromPhil. 33: 641 f. (särsk. s. 652 f.) skulle ordet ha uppkommit genom sammansmältning av mlat. scyphus, bägare, kopp (från grek. skyphos m.), o. cöpa, biform till ciipa. Ty. schöpfen, ösa (fhty. scepfan}, som annars vanl. betraktas som ett inhemskt ord (== scepfan: s k a p a) o. enl. somliga som grundord till föreg, (vilket dock möter formella svårigheter), vore ett denomi-nativ av ty. dial. schapf(e) m. m., schaff, fat, närmast till lat. scaphium, bäcken, kärl, bägare (avgrek.s/rap/i/'on),o.scap/ia, båt. Liknande uppfattning även hos H. Zimmer (se Schuchardt s. 641). Sannol. föreligga här emellertid inhemska germ. ord (möjl. dock med påverkan från lat.), o. skopa står i avljudsförh. till det nämnda fhty. scepfan, ösa, ävensom till skåp o. skäppa. Det synes nämligen mycket djärvt att för denna vitt spridda o. i en mängd olika avledningar förgrenade ordgrupp antaga främmande ursprung. Till vissa av dessa, såsom skäppa, tager f. ö. Schuchardt ingen hänsyn. - Från germ. spr. (snarast mlty.): fra. écope (escope, écoupe), ös-skopa o. d. Eng. scoop (meng. scope) från ffra. el. mlty.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Skopa
Substantiv
| Böjningar av skopa | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | skopa | skopan | skopor | skoporna |
| Genitiv | skopas | skopans | skopors | skopornas |
Verb
| Böjningar av skopa | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | skopa | skopas |
| Presens | skopar | skopas |
| Preteritum | skopade | skopades |
| Supinum | skopat | skopats |
| Imperativ | skopa | – |
| Particip | ||
| Presens | skopande, skopandes | |
| Perfekt | skopad | |
Exempel på användning av Skopa
- I filmen syns hur trak torn med höjd, fullastad skopa kör rakt mot den stillastående, Källa: Haparandabladet (2016-02-26).
- . • 2 dubbel verkande hydraul uttag • Backkamera ,Radio • Skopa och gafflar, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-10).
- snabbkoppling på arbetshydraulik • pendlingslås j • Motorvärmare • Heavy Duty skopa, Källa: Östersundsposten (2015-10-23).
- Gällivare, då 34-årige gräv maskinisten Niklas Anders son fick en fallande skopa, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-20).
- Niklas Andersson dog efter att ha fått en skopa över sig vid grävarbete i Koskullskulle, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-26).
- Den skopa som nu ska ställas ut på Load Up Northmässan tillhör en gruva i Finland, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-17).
- En skopa spänning och en skopa magi, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-24).
- ■ned skopa och, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-03).
- Maskinförare träfifad av skopa, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-20).
- Samtidigt körde man, med hjälp av hjul lastare, bort och släckte skopa för skopa, Källa: Barometern (2018-05-15).
- Vittnet såg också att en bil körde framför traktorns skopa., Källa: Arvika nyheter (2021-11-10).
- Snö skopa el. dylikt ca 2,5m bred. 0708802606, Källa: Smålandsposten (2017-02-14).
- Verktygsskåp • Div verkstadsutrustning • Div Tak och väggplåt • Renoverad skopa, Källa: Östersundsposten (2016-06-11).
- Högtippande skopa Högtippande Skopa till stora BM köpes, Tele nr 070-6001300, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-22).
- Intill stod alltid en vat tenbehållare med skopa., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-27).
- Bandgrävare Åkerman H10 BHD -85, tandad skopa, slänt skopa, liggande kolv, timmer, Källa: Barometern (2014-03-08).
- Maskiner säljes Maskiner säljes Bandgrävare Åkerman H10 BHD -85, tandad skopa, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-08).
- Skopa för skopa tar den form., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-26).
Översättningar av Skopa
- afrikaansEmmer
- akanBokiti
- amhariskaባልዲ (baልdi)
- arabiskaدلو (dlw)
- assamesiskaবাল্টি (bālṭi)
- aymaraUma wayuña (Uma wayuña)
- azerbajdzjanskaVedrə
- belarusiskaВядро (Vâdro)
- bulgariskaКофа (Kofa)
- bhojpuriबालटी (bālaṭī)
- bambaraPalan
- bengaliবালতি (bālati)
- bosniskaBucket
- katalanskaCubell
- cebuanoBalde
- centralkurdiskaسەتڵ (sەtڵ)
- korsikanskaBucket
- tjeckiskaKbelík (Kbelík)
- walesiskaBwced
- danskaSpand
- tyskaEimer
- dogriबालटी (bālaṭī)
- divehiބާލިދީ (bālidī)
- eweTɔkpɔ
- grekiskaΚάδος (Kádos)
- engelskaBucket
- esperantoSitelo
- spanskaBalde
- estniskaKopp
- baskiskaKuboa
- persiskaسطل (sṭl)
- finskaÄmpäri (Ämpäri)
- filippinskabalde
- franskaSeau
- västfrisiskaAmer
- iriskaBuicéad (Buicéad)
- skotsk gaeliskaBucaid
- galiciskaCubo
- guaraníReiete
- konkaniबकेट (bakēṭa)
- gujaratiડોલ (ḍōla)
- hausaGuga
- hawaiiskaBākeke (Bākeke)
- hebreiskaדְלִי (dĕliy)
- hindiबाल्टी (bālṭī)
- hmongspråkLub thoob
- kroatiskaKanta
- haitiskaBokit
- ungerskaVödör (Vödör)
- armeniskaԴույլ (Duyl)
- indonesiskaKeranjang
- igboỊwụ (Ịwụ)
- ilokoBalde
- isländskaFötu (Fötu)
- italienskaBenna
- japanskaバケツ (baketsu)
- javanesiskaember
- georgiskaBucket
- kazakiskaШелек (Šelek)
- kambodjanskaដាក់ធុង
- kannadaಬಕೆಟ್ (bakeṭ)
- koreanska버킷 (beokis)
- krioBɔkɛt
- kurdiskaSatil
- kirgiziskaЧака (Čaka)
- latinSitula
- luxemburgiskaEemer
- lugandaPeyilo
- lingalaKatini
- laotiskaຄຸ
- litauiskaKibiras
- lushaiBucket
- lettiskaSpainis
- maithiliबाल्टी (bālṭī)
- malagassiskasiny
- maoriPeere
- makedonskaКофа (Kofa)
- malayalamബക്കറ്റ് (bakkaṟṟ)
- mongoliskaХувин (Huvin)
- marathiबादली (bādalī)
- malajiskabaldi
- maltesiskaBarmil
- burmesiskaပုံး (pone)
- nepalesiskaबाल्टिन (bālṭina)
- nederländskaEmmer
- norskaBøtte
- nordsothoPakete
- nyanjaChidebe
- oromoBaaldii
- oriyaବାଲଟି (bālaṭi)
- punjabiਬਾਲਟੀ (bālaṭī)
- polskaWiaderko
- afghanskaبالټ (bạlټ)
- portugisiskaBalde
- quechuaCubo
- rumänskaGăleată (Găleată)
- ryskaВедро (Vedro)
- kinjarwandaIndobo
- sanskritडोलं (ḍōlaṁ)
- sindhiٻڪري (ٻڪry)
- singalesiskaබාල්දිය
- slovakiskaVedro
- slovenskaVedro
- samoanskapakete
- shonaBucket
- somaliskaBaaldi
- albanskaKovë (Kovë)
- serbiskaБуцкет (Bucket)
- sydsothoBakete
- sundanesiskaEmber
- swahiliNdoo
- tamilவாளி (vāḷi)
- teluguబకెట్ (bakeṭ)
- tadzjikiskaСатил (Satil)
- thailändskaถัง (t̄hạng)
- tigrinjaሸንኬሎ (shēnīkelo)
- turkmeniskaÇelek (Çelek)
- filippinskabalde
- turkiskaKova
- tsongaBaketi
- tatariskaЧиләк (Čilək)
- uiguriskaچېلەك (cẖېlەk)
- ukrainskaВідро (Vídro)
- urduبالٹی (bạlٹy̰)
- uzbekiskaPaqir
- vietnamesiskaGầu múc (Gầu múc)
- xhosaIbhakethi
- jiddischעמער (ʻmʻr)
- yorubagarawa
- kinesiska桶 (tǒng)
- zuluIbhakede
Vad rimmar på Skopa?
Skopa i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 380 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.