Öskärl

Vad betyder Öskärl?

Exempel på användning av Öskärl

• Genom att uppdraga nämnda öskärl, derwid den lille, fastän till sist hängande, Källa: Barometern (1883-08-18).
• Lomliga af dessa tommas medelst öskärl, andra rengö ras genom vattenspolning, Källa: Norra Skåne (1890-10-02).
• ., Nya Öskärl).-P:n, Sydsv. Dagbl., Blek. L. Tidn. samt genom N., Källa: Smålandsposten (1879-07-15).
• För att tillmötesgå fleras uttalade öskärl örn att Nyårsrevyn borde spelas tidigare, Källa: Jämtlandsposten (1917-01-13).
• Målkärl och öskärl, hvarmed mjölken tagea ur förvaringskärlen får icke begagnas, Källa: Smålandsposten (1905-03-15).
• klädda, skynda fram med eina med långa skaft försedda, med eldfast lera klådda öskärl, Källa: Norrköpings tidningar (1895-08-24).
• Ty öser man med ett orent öskärl ur eu ren och klar källa blir det sorn uppöses, Källa: Västerbottenskuriren (1904-04-16).
• skall hafva stått ett kapell, benämdt Laurentii kapell, ett sittbräde och ett öskärl, Källa: Smålandsposten (1877-10-23).
• eka drifwit i land utan äror och full af watten, men för öfrigt medförande öskärl, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-05-10).
• än den, att barnen blif vit »hndflängda», men brunnen vardt er för djup och öskärl, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-10-07).
• om den mörka öppnin gen, Då oell då lialade karlarna lipp ur grafven, ett öskärl, Källa: Jämtlands tidning (1906-10-10).
• hängande öskärl hvari den smälta malmen porteras från ugnen till ingötet — utan, Källa: Aftonbladet (1849-06-01).
• Några små åror ha gräfts fram samt ett vackert utskuret öskärl., Källa: Smålandsposten (1903-08-15).
• Sedan de räddade med sydvester och storstöflor — de enda tillhands varande öskärl, Källa: Aftonbladet (1867-01-16).
• hafva ståt0 ett kapell, bonämdt Laurentii kapell, ett fitt"' bräde ooh ett öskärl, Källa: Dagens nyheter (1877-10-20).
• skall haswa stätt ett kapell, benämndt Laurentii kapell, ett sittbräde och eli öskärl, Källa: Norrköpings tidningar (1877-10-20).
• samlat sig Fisken förekom nu i så stor myckenhet att vattenhem tare med sina öskärl, Källa: Svenska dagbladet (1885-10-29).

Översättningar av Öskärl

• afrikaansEiland vaartuie
• akanNsupɔw so ahyɛn
• amhariskaደሴት መርከቦች (dēsetī mērīkēbocī)
• arabiskaسفن الجزيرة (sfn ạljzyrẗ)
• assamesiskaদ্বীপৰ জাহাজ (dbīpara jāhāja)
• aymaraIslankir barconaka
• azerbajdzjanskaAda gəmiləri
• belarusiskaАстраўныя судны (Astraŭnyâ sudny)
• bulgariskaОстровни кораби (Ostrovni korabi)
• bhojpuriद्वीप के जहाज के बा (dvīpa kē jahāja kē bā)
• bambaraGunw ka kurunw
• bengaliদ্বীপ জাহাজ (dbīpa jāhāja)
• bosniskaOstrvska plovila
• katalanskaVaixells insulars
• cebuanoMga barko sa isla
• centralkurdiskaکەشتییە دوورگەییەکان (ḵەsẖty̰y̰ە dwwrgەy̰y̰ەḵạn)
• korsikanskaI navi insulari
• tjeckiskaOstrovní plavidla (Ostrovní plavidla)
• walesiskaLlestri ynys
• danskaØ-fartøjer
• tyskaInselschiffe
• dogriद्वीप दे जहाज (dvīpa dē jahāja)
• divehiއައިލެންޑް އުޅަނދުތަކެވެ (‘a‘ilenḍ ‘uḷandutakeve)
• eweƑukpo dzi tɔdziʋuwo
• grekiskaΝησιωτικά σκάφη (Nēsiōtiká skáphē)
• engelskaIsland vessels
• esperantoInsulaj ŝipoj (Insulaj ŝipoj)
• spanskaBuques insulares
• estniskaSaarte laevad
• baskiskaUharteko ontziak
• persiskaکشتی های جزیره (ḵsẖty̰ hạy̰ jzy̰rh)
• finskaSaari-alukset
• filippinskaMga sasakyang pang-isla
• franskaNavires insulaires
• västfrisiskaEilânskippen (Eilânskippen)
• iriskaSoithí oileáin (Soithí oileáin)
• skotsk gaeliskaSoithichean eileanach
• galiciskaEmbarcacións insulares (Embarcacións insulares)
• guaraníYpa’ũ mba’yrukuéra (Ypa’ũ mba’yrukuéra)
• konkaniजुंव्यावयलीं जहाजां (junvyāvayalīṁ jahājāṁ)
• gujaratiટાપુના જહાજો (ṭāpunā jahājō)
• hausaTasoshin tsibirin
• hawaiiskaMoku moku
• hebreiskaכלי אי (kly ʼy)
• hindiद्वीप के बर्तन (dvīpa kē bartana)
• hmongspråkIsland nkoj
• kroatiskaOtočna plovila (Otočna plovila)
• haitiskaVeso zile yo
• ungerskaSzigeti hajók (Szigeti hajók)
• armeniskaԿղզու նավեր (Kġzu naver)
• indonesiskakapal pulau
• igboỤgbọ mmiri agwaetiti (Ụgbọ mmiri agwaetiti)
• ilokoDagiti barko iti isla
• isländskaEyjaskip
• italienskaNavi dell'isola
• japanska島船 (dǎo chuán)
• javanesiskaKapal pulo
• georgiskaკუნძულის გემები (kʼundzulis gemebi)
• kazakiskaАралдық кемелер (Araldykˌ kemeler)
• kambodjanskaនាវាកោះ
• kannadaದ್ವೀಪ ಹಡಗುಗಳು (dvīpa haḍagugaḷu)
• koreanska섬 선박 (seom seonbag)
• krioAyland bot dɛn
• kurdiskakeştiyên Island (keştiyên Island)
• kirgiziskaАралдын кемелери (Araldyn kemeleri)
• latinVasa insula
• luxemburgiskaInsel Schëffer (Insel Schëffer)
• lugandaAmaato g’ebizinga
• lingalaMasuwa ya bisanga
• laotiskaເຮືອເກາະ
• litauiskaSalų laivai (Salų laivai)
• lushaiIsland lawng lian tak tak te
• lettiskaSalu kuģi (Salu kuģi)
• maithiliद्वीप के जहाज (dvīpa kē jahāja)
• malagassiskasambo nosy
• maoriNga waka moutere
• makedonskaОстровски бродови (Ostrovski brodovi)
• malayalamദ്വീപ് കപ്പലുകൾ (dvīp kappalukaൾ)
• mongoliskaАрлын хөлөг онгоцууд (Arlyn hөlөg ongocuud)
• marathiबेट जहाजे (bēṭa jahājē)
• malajiskaKapal pulau
• maltesiskaBastimenti tal-gżejjer (Bastimenti tal-gżejjer)
• burmesiskaကျွန်းသင်္ဘောများ (kyawannsainbhawmyarr)
• nepalesiskaटापु जहाजहरू (ṭāpu jahājaharū)
• nederländskaEiland schepen
• norskaØyfartøy
• nordsothoDikepe tša sehlakahlakeng (Dikepe tša sehlakahlakeng)
• nyanjaZombo za pachilumba
• oromoDoonii odola
• oriyaଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ (dẇīpapuñja)
• punjabiਟਾਪੂ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ (ṭāpū dē jahāza)
• polskaStatki wyspiarskie
• afghanskaد ټاپو کښتۍ (d ټạpw ḵsˌtۍ)
• portugisiskaNavios insulares
• quechuaIslamanta buquekuna
• rumänskaVasele insulare
• ryskaОстровные суда (Ostrovnye suda)
• kinjarwandaAmato yo ku kirwa
• sanskritद्वीपपात्रम् (dvīpapātram)
• sindhiٻيٽ جا جهاز (ٻyٽ jạ jhạz)
• singalesiskaදූපත් යාත්රා
• slovakiskaOstrovné plavidlá (Ostrovné plavidlá)
• slovenskaOtoška plovila (Otoška plovila)
• samoanskaVaa a motu
• shonaZvikepe zvechitsuwa
• somaliskaMaraakiibta jasiiradda
• albanskaAnijet e ishullit
• serbiskaОстрвска пловила (Ostrvska plovila)
• sydsothoLikepe tsa sehlekehleke
• sundanesiskaKapal pulo
• swahiliVyombo vya kisiwa
• tamilதீவு கப்பல்கள் (tīvu kappalkaḷ)
• teluguద్వీప నాళాలు (dvīpa nāḷālu)
• tadzjikiskaКиштиҳои ҷазира (Kištiҳoi ҷazira)
• thailändskaเกาะเรือ (keāa reụ̄x)
• tigrinjaመራኽብ ደሴት። (mērakxībī dēsetī።)
• turkmeniskaAda gämileri (Ada gämileri)
• filippinskaMga sasakyang pang-isla
• turkiskaAda gemileri
• tsongaSwikepe swa le swihlaleni
• tatariskaУтрау суднолары (Utrau sudnolary)
• uiguriskaئارال پاراخوتلىرى (ỷạrạl pạrạkẖwtly̱ry̱)
• ukrainskaОстрівні судна (Ostrívní sudna)
• urduجزیرے کے جہاز (jzy̰rے ḵے jہạz)
• uzbekiskaOrol kemalari
• vietnamesiskaTàu hải đảo (Tàu hải đảo)
• xhosaIinqanawa zasesiqithini
• jiddischאינזל כלים (ʼynzl klym)
• yorubaAwọn ọkọ oju omi erekusu (Awọn ọkọ oju omi erekusu)
• kinesiska岛屿船只 (dǎo yǔ chuán zhǐ)
• zuluImikhumbi yesiqhingi

Fler ord