Östanvind

Vad betyder Östanvind?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Östanvind

Exempel på användning av Östanvind

• ljung Låt den gå Låt den gå Den duvorna bär vita och blå På fjället bor en östanvind, Källa: Östersundsposten (2015-01-24).
• Syf tet är att minska proble met vid östanvind och stora vågor vid bryggan., Källa: Smålandsposten (2015-06-18).
• Det är den lilla Bogenkind och så den djärfve Östanvind som denna visa handlar, Källa: Kristianstadsbladet (1901-01-16).
• Bredvid skolan finns Gårdby förskola med avdelningarna Brisen, Östanvind och, Källa: Barometern (2021-08-10).
• tro Malmötidningens »Otton», som kväder örn »Bores legodrän gar, Nord- och östanvind, Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-21).
• Men sedan en kallare östanvind börjat blåsa följer nu debatten efter. - Jag, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-30).
• Återfärden kunde vara ris kabel vid östanvind., Källa: Östersundsposten (2016-12-16).
• vackra och mycket beundrade versen "Eu Nordlig östanvind från Södern, Källa: Aftonbladet (1831-07-25).
• sträckte ut sin hand över havet, och Herren drev undan havet med en stark östanvind, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-22).
• den så förgås vi — Det är sant att denna luft iblat d b *de naturen af en östanvind, Källa: Aftonbladet (1835-06-27).
• Jag mumlade något örn värmen, ehu ru det blåste en skarp östanvind; han trod, Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-21).
• Nu blåste en lätt östanvind., Källa: Upsala nya tidning (1900-04-11).
• flyger och far med vädret, påstås det, och här i sta'n mest med östan, och östanvind, Källa: Norrköpings tidningar (1876-08-14).
• Han styr kosan mot sydvest, kanske för att undfly denna bitande östanvind, och, Källa: Norrköpings tidningar (1877-04-17).
• En lätt östanvind, fläktade, medförande doftet af orange- oell oleandeblommor, Källa: Avesta tidning (1897-12-10).
• finnas nere på isen och hojta efter hjälp, Nåja, nästa morgon koni det en östanvind, Källa: Upsala nya tidning (1906-01-31).
• Frän hvem går sucken, som förslutet ilar Till Sveas strand med trogen Östanvind, Källa: Barometern (1857-02-25).
• mycket af den senast gångna veckans understundom rätt starka och ovanligt torra östanvind, Källa: Barometern (1905-06-17).
• en pro tektionist blir vald beror på — vä derleken Hålles valet en dag då östanvind, Källa: Aftonbladet (1891-01-05).

Översättningar av Östanvind

• afrikaansOostewind
• akanApuei fam mframa
• amhariskaየምስራቅ ንፋስ (yēምsīraqī nīፋsī)
• arabiskaرياح شرقية (ryạḥ sẖrqyẗ)
• assamesiskaপূবৰ বতাহ (pūbara batāha)
• aymaraInti jalsu tuqinkir thaya
• azerbajdzjanskaŞərq küləyi (Şərq küləyi)
• belarusiskaУсходні вецер (Ushodní vecer)
• bulgariskaИзточен вятър (Iztočen vâtʺr)
• bhojpuriपूरब के हवा चलत रहे (pūraba kē havā calata rahē)
• bambaraKɔrɔn fɛ fiɲɛ
• bengaliপূবের বাতাস (pūbēra bātāsa)
• bosniskaIstočni vjetar (Istočni vjetar)
• katalanskaVent de l'est
• cebuanohangin sa sidlakan
• centralkurdiskaبای ڕۆژهەڵات (bạy̰ ڕۆzẖhەڵạt)
• korsikanskaVentu di u livante
• tjeckiskavýchodní vítr (východní vítr)
• walesiskaGwynt y dwyrain
• danskaØstenvind
• tyskaOstwind
• dogriपूर्वी हवा (pūrvī havā)
• divehiއިރުމަތީ ވައިރޯޅި (‘irumatī va‘irōḷi)
• eweƔedzeƒeya si ƒona
• grekiskaΑνατολικός άνεμος (Anatolikós ánemos)
• engelskaEast wind
• esperantoOrienta vento
• spanskaViento del este
• estniskaIdatuul
• baskiskaEkialdeko haizea
• persiskaباد شرقی (bạd sẖrqy̰)
• finskaIdän tuuli (Idän tuuli)
• filippinskaSilangan na hangin
• franskavent d'Est
• västfrisiskaEastewyn
• iriskaGaoth anoir
• skotsk gaeliskaGaoth an ear
• galiciskaVento do leste
• guaraníYvytu kuarahy resẽguio (Yvytu kuarahy resẽguio)
• konkaniउदेंतेक वारें (udēntēka vārēṁ)
• gujaratiપૂર્વ પવન (pūrva pavana)
• hausaIskar gabas
• hawaiiskamakani Hikina
• hebreiskaרוח מזרחית (rwẖ mzrẖyţ)
• hindiपूर्व दिशा से आने वाली हवा (pūrva diśā sē ānē vālī havā)
• hmongspråkCua sab hnub tuaj
• kroatiskaIstočni vjetar (Istočni vjetar)
• haitiskaVan lès (Van lès)
• ungerskaKeleti szél (Keleti szél)
• armeniskaԱրևելյան քամի (Arevelyan kʻami)
• indonesiskaangin timur
• igboIfufe ọwụwa anyanwụ (Ifufe ọwụwa anyanwụ)
• ilokoAngin ti daya
• isländskaAustanvindur
• italienskavento dell'est
• japanska東風 (dōng fēng)
• javanesiskaAngin wetan
• georgiskaაღმოსავლეთის ქარი (aghmosavletis kari)
• kazakiskaШығыс жел (Šyġys žel)
• kambodjanskaខ្យល់ខាងកើត
• kannadaಪೂರ್ವ ಗಾಳಿ (pūrva gāḷi)
• koreanska동풍 (dongpung)
• krioDi briz we de blo na di ist
• kurdiskabayê rojhilat (bayê rojhilat)
• kirgiziskaЧыгыш шамалы (Čygyš šamaly)
• latinEurus ventus
• luxemburgiskaOstwand
• lugandaEmpewo y’obuvanjuba
• lingalaMopɛpɛ ya ɛsti
• laotiskaລົມຕາເວັນອອກ
• litauiskaRytų vėjas (Rytų vėjas)
• lushaiKhawchhak thlipui
• lettiskaAustrumu vējš (Austrumu vējš)
• maithiliपूर्वी हवा (pūrvī havā)
• malagassiskaRivotra atsinanana
• maoriTe hau marangai
• makedonskaИсточен ветер (Istočen veter)
• malayalamകിഴക്കൻ കാറ്റ് (kiḻakkaൻ kāṟṟ)
• mongoliskaЗүүн салхи (Zүүn salhi)
• marathiपूर्वेचा वारा (pūrvēcā vārā)
• malajiskaAngin timur
• maltesiskaRiħ tal-Lvant
• burmesiskaအရှေ့လေ (aashaelay)
• nepalesiskaपूर्वी हावा (pūrvī hāvā)
• nederländskaoostenwind
• norskaØstavind
• nordsothoPhefo ya Bohlabela
• nyanjaMphepo yakum'mawa
• oromoQilleensi bahaa
• oriyaପୂର୍ବ ପବନ (pūrba pabana)
• punjabiਪੂਰਬੀ ਹਵਾ (pūrabī havā)
• polskawschodni wiatr
• afghanskaختیځ باد (kẖty̰ځ bạd)
• portugisiskavento do Leste
• quechuaInti lluqsimuy wayra
• rumänskaVânt de est (Vânt de est)
• ryskaВосточный ветер (Vostočnyj veter)
• kinjarwandaUmuyaga wo mu burasirazuba
• sanskritपूर्ववायुः (pūrvavāyuḥ)
• sindhiاوڀر واءُ (ạwڀr wạʾu)
• singalesiskaනැගෙනහිර සුළඟ
• slovakiskaVýchodný vietor (Východný vietor)
• slovenskaVzhodni veter
• samoanskaMatagi sasae
• shonaMhepo yekumabvazuva
• somaliskaDabayl bari
• albanskaEra lindore
• serbiskaИсточни ветар (Istočni vetar)
• sydsothoMoea oa Bochabela
• sundanesiskaAngin wetan
• swahiliUpepo wa Mashariki
• tamilகிழக்கு காற்று (kiḻakku kāṟṟu)
• teluguతూర్పు గాలి (tūrpu gāli)
• tadzjikiskaШамоли шарқӣ (Šamoli šarkˌī)
• thailändskaลมตะวันออก (lm tawạn xxk)
• tigrinjaምብራቓዊ ንፋስ (ምbīraqhawi nīፋsī)
• turkmeniskaGündogar ýeli (Gündogar ýeli)
• filippinskaSilangan na hangin
• turkiskaDoğu Rüzgarı (Doğu Rüzgarı)
• tsongaMoya wa le vuxeni
• tatariskaКөнчыгыш җил (Kөnčygyš җil)
• uiguriskaشەرق شامىلى (sẖەrq sẖạmy̱ly̱)
• ukrainskaСхідний вітер (Shídnij víter)
• urduمشرقی ہوا (msẖrqy̰ ہwạ)
• uzbekiskaSharqiy shamol
• vietnamesiskagió đông (gió đông)
• xhosaUmoya wasempuma
• jiddischמזרח ווינט (mzrẖ wwynt)
• yorubaAfẹfẹ East (Afẹfẹ East)
• kinesiska东风 (dōng fēng)
• zuluUmoya wasempumalanga

Fler ord