Östanifrån

Vad betyder Östanifrån?

Exempel på användning av Östanifrån

• Werldens störste man" , norste eller amerikanste majoren Han sen har hitkommit östanifrån, Källa: Norrbottens kuriren (1871-10-19).
• “ „Som solen skiner östanifrån, föreslå vittnena ytterligare, att de stridande, Källa: Norrköpings tidningar (1847-02-10).
• någonting varmt och sefiriskt sva rade jag likväl men det var icke med munnen Östanifrån, Källa: Aftonbladet (1834-10-18).
• I gär har bland de mänga telegrammer, som nu för tiden flyga hit östanifrån,, Källa: Barometern (1863-05-20).
• När de fingö se clc här slarfliniikarna,' som komrno östanifrån, kunde just, Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-09).
• mindre far liga för vårt lugn än de förfärliga jakobisterna, som kommo barfota östanifrån, Källa: Kristianstadsbladet (1863-11-14).
• lagom skryt med «vårt jern», och icke för mycken förskräckelse för «trollen östanifrån, Källa: Dagens nyheter (1866-11-01).
• flygmaskin i stället för ridande på en svart hingst, den främmande riddaren östanifrån, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-29).
• Universalsnufva eller verldsinfluensa torde nu vara de titlar som den förut omtalade östanifrån, Källa: Norrköpings tidningar (1890-01-04).
• ha inom förloppet af åtta dagar kommit östanifrån till Finlands folk., Källa: Östersundsposten (1899-09-04).
• När de fingo ae de här slarfhan karne, som kommo östanifrån, kun de just ingen, Källa: Arvika nyheter (1905-12-09).
• årligen drogo säljare och köpare såväl vesterifrån, ända ifrån gamla Nidaros och östanifrån, Källa: Östersundsposten (1897-03-15).
• från Montreal färdades på vattnet 21 dagar och til lands 7 datar öfverföllo östanifrån, Källa: Aftonbladet (1841-01-21).
• Förenta Staterna; Det vill synas såsom man i Wien fruktade for en rubbning östanifrån, Källa: Dagens nyheter (1866-12-04).
• Kärleken är starkare än trollen, det är visserligen sant, men inte när de komma östanifrån, Källa: Upsala nya tidning (1894-09-01).
• Bu;o G ebers förlag utsänder inom kort en samling minnen och utkast »östanifrån, Källa: Upsala nya tidning (1905-02-28).
• fegt vore det väl ock om haiföns riken tänkte vid framtida an fall emot dem östanifrån, Källa: Aftonbladet (1846-03-18).
• weckor med dagar lika denna, med ett och annat af brott af starkare blåst östanifrån, Källa: Norrköpings tidningar (1865-04-04).
• Ha vi någon gång fruk tat en fara, så ba vi alltid tänkt oss den kommande östanifrån, Källa: Arvika nyheter (1905-05-05).
• .lust i de här dagarne förtäljer en brefskrifvare östanifrån, hurusom ryssarne, Källa: Jämtlandsposten (1913-06-09).

Översättningar av Östanifrån

• afrikaansVan die ooste af
• akanEfi apuei fam
• amhariskaከምስራቅ (kēምsīraqī)
• arabiskaمن الشرق (mn ạlsẖrq)
• assamesiskaপূবৰ পৰা (pūbara paraā)
• aymaraInti jalsu tuqita
• azerbajdzjanskaŞərqdən (Şərqdən)
• belarusiskaЗ усходу (Z ushodu)
• bulgariskaОт изток (Ot iztok)
• bhojpuriपूरब के ओर से (pūraba kē ōra sē)
• bambaraKa bɔ kɔrɔn fɛ
• bengaliপূর্ব দিক থেকে (pūrba dika thēkē)
• bosniskaSa istoka
• katalanskaDes de l'est
• cebuanoGikan sa sidlakan
• centralkurdiskaلە ڕۆژهەڵاتەوە (lە ڕۆzẖhەڵạtەwە)
• korsikanskaDa u livante
• tjeckiskaZ východu (Z východu)
• walesiskaO'r dwyrain
• danskaFra øst
• tyskaAus dem Osten
• dogriपूरब तों (pūraba tōṁ)
• divehiއިރުމަތިންނެވެ (‘irumatinneve)
• eweTso ɣedzeƒe gome
• grekiskaΑπό την ανατολή (Apó tēn anatolḗ)
• engelskaFrom the east
• esperantoDe la oriento
• spanskaDel Este
• estniskaIdast
• baskiskaEkialdetik
• persiskaاز شرق (ạz sẖrq)
• finskaIdästä (Idästä)
• filippinskaMula sa silangan
• franskaDe l'est
• västfrisiskaUt it easten
• iriskaÓn taobh thoir (Ón taobh thoir)
• skotsk gaeliskaBhon taobh an ear
• galiciskaDesde o leste
• guaraníKuarahyresẽ guive (Kuarahyresẽ guive)
• konkaniउदेंतेवटेन (udēntēvaṭēna)
• gujaratiપૂર્વથી (pūrvathī)
• hausaDaga gabas
• hawaiiskaMai ka hikina mai
• hebreiskaמהמזרח (mhmzrẖ)
• hindiपूर्व से (pūrva sē)
• hmongspråkLos ntawm sab hnub tuaj
• kroatiskaS istoka
• haitiskaSoti nan lès la (Soti nan lès la)
• ungerskaKeletről (Keletről)
• armeniskaԱրևելքից (Arevelkʻicʻ)
• indonesiskaDari timur
• igboSite n'ebe ọwụwa anyanwụ (Site n'ebe ọwụwa anyanwụ)
• ilokoManipud iti daya
• isländskaFrá austri (Frá austri)
• italienskaDa est
• japanska東から (dōngkara)
• javanesiskaSaka wetan
• georgiskaაღმოსავლეთიდან (aghmosavletidan)
• kazakiskaШығыстан (Šyġystan)
• kambodjanskaពីខាងកើត
• kannadaಪೂರ್ವದಿಂದ (pūrvadinda)
• koreanska동쪽에서 (dongjjog-eseo)
• krioFrɔm di ist pat
• kurdiskaJi rojhilat
• kirgiziskaЧыгыштан (Čygyštan)
• latinAb oriente
• luxemburgiskaAus dem Osten
• lugandaOkuva ebuvanjuba
• lingalaKobanda na ɛsti
• laotiskaຈາກທິດຕາເວັນອອກ
• litauiskaIš rytų (Iš rytų)
• lushaiKhawchhak lam atang chuan
• lettiskaNo austrumiem
• maithiliपूब दिससँ (pūba disasam̐)
• malagassiskaAvy any atsinanana
• maoriNo te rawhiti
• makedonskaОд исток (Od istok)
• malayalamകിഴക്ക് നിന്ന് (kiḻakk ninn)
• mongoliskaЗүүн талаас (Zүүn talaas)
• marathiपूर्वेकडून (pūrvēkaḍūna)
• malajiskaDari timur
• maltesiskaMil-lvant
• burmesiskaအရှေ့အရပ်မှ (aashaeaarautmha)
• nepalesiskaपूर्वबाट (pūrvabāṭa)
• nederländskaVanuit het oosten
• norskaFra øst
• nordsothoGo tloga ka bohlabela
• nyanjaKuchokera kummawa
• oromoBahaa irraa
• oriyaପୂର୍ବରୁ (pūrbaru)
• punjabiਪੂਰਬ ਤੋਂ (pūraba tōṁ)
• polskaze wschodu
• afghanskaله ختیځ څخه (lh kẖty̰ځ څkẖh)
• portugisiskado leste
• quechuaInti lluqsimuy ladumanta
• rumänskaDin est
• ryskaС востока (S vostoka)
• kinjarwandaUhereye iburasirazuba
• sanskritपूर्वतः (pūrvataḥ)
• sindhiاوڀر کان (ạwڀr ḵạn)
• singalesiskaනැඟෙනහිර දෙසින්
• slovakiskaZ východu (Z východu)
• slovenskaZ vzhoda
• samoanskaMai sasae
• shonaKubva kumabvazuva
• somaliskaBari ka yimid
• albanskaNga lindja
• serbiskaСа истока (Sa istoka)
• sydsothoHo tloha bochabela
• sundanesiskaTi wetan
• swahiliKutoka mashariki
• tamilகிழக்கிலிருந்து (kiḻakkiliruntu)
• teluguతూర్పు నుండి (tūrpu nuṇḍi)
• tadzjikiskaАз шарк (Az šark)
• thailändskaจากทิศตะวันออก (cāk thiṣ̄ tawạn xxk)
• tigrinjaካብ ምብራቕ (kabī ምbīraqhī)
• turkmeniskaGündogardan (Gündogardan)
• filippinskaMula sa silangan
• turkiskadoğudan (doğudan)
• tsongaKu suka evuxeni
• tatariskaКөнчыгыштан (Kөnčygyštan)
• uiguriskaشەرقتىن (sẖەrqty̱n)
• ukrainskaЗі сходу (Zí shodu)
• urduمشرق سے (msẖrq sے)
• uzbekiskaSharqdan
• vietnamesiskatừ phía đông (từ phía đông)
• xhosaUkusuka empuma
• jiddischפון מזרח (pwn mzrẖ)
• yorubaLati ila-oorun
• kinesiska来自东方 (lái zì dōng fāng)
• zuluKusukela empumalanga

Fler ord