Tvångsinlösen

Vad betyder Tvångsinlösen?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Tvångsinlösen

Exempel på användning av Tvångsinlösen

• HOT OM tvångsinlösen som hot örn tvångsinlösen., Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-12).
• Men än har man inte nått någon uppgörelse och nu avser kommunen ansöka örn tvångsinlösen, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-21).
• Söråsen-Mellanåsen i Lofsdalen som Tommy Hegestrand ägde innan länssty relsen gjorde en tvångsinlösen, Källa: Östersundsposten (2020-09-28).
• utifrån tvångsinlösen, (ex propiation), om en summa motsvarande marknadsvär, Källa: Östersundsposten (2020-04-17).
• markägare känner sig överkörd, men även de ersättningsregler som gäl ler vid tvångsinlösen, Källa: Barometern (2021-12-10).
• Kan ni lösa detta med mark ägarna eller kommer det att bli fråga örn tvångsinlösen, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-26).
• Min kri tik står fast och jag anser att det är en farlig väg att gå med tvångsinlösen, Källa: Barometern (2020-04-30).
• Tvångsinlösen Kopplade larm. av skog längs 500 äldre har järnväg upprör chansen, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-10).
• Det Nyberg kallar tvångsinlösen benämner utredningen en investe ring i de fjällnära, Källa: Östersundsposten (2021-01-14).
• Staten exproprierade huset i december sedan parlamentet godkänt en ny lag örn tvångsinlösen, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-01).
• Skogsägarna ska betala tvångsinlösen av sin egen mark, föreslår en utredning, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-18).
• Tvångsinlösen av skog längs järnväg upprör flera markägare, Källa: Barometern (2021-12-10).
• Normalt sätt kan tvångsinlösen, eller tvångsin köp, av en fastighet tas till, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-14).
• Tvångsinlösen av skog är stöld, Källa: Östersundsposten (2017-10-11).
• Det är alltså beslut om tvångsinlösen av mark som, Källa: Östersundsposten (2022-04-06).
• Därefter följde en tvångsinlösen av Lantmäteriet, som värde rade fastigheten, Källa: Arvika nyheter (2020-07-01).

Översättningar av Tvångsinlösen

• afrikaansGedwonge verlossing
• akanAgyede a wɔhyɛ wɔn ma
• amhariskaየግዳጅ መቤዠት። (yēግdajī mēbezhētī።)
• arabiskaالفداء القسري (ạlfdạʾ ạlqsry)
• assamesiskaবলপূৰ্বক মুক্তি (balapūrbaka mukti)
• aymaraForzado qhispiyasiña (Forzado qhispiyasiña)
• azerbajdzjanskaMəcburi geri alma
• belarusiskaПрымусовы выкуп (Prymusovy vykup)
• bulgariskaПринудително изкупуване (Prinuditelno izkupuvane)
• bhojpuriजबरन मोक्ष दिहल जाला (jabarana mōkṣa dihala jālā)
• bambaraKunmabɔli jagoyalen
• bengaliজোর করে খালাস (jōra karē khālāsa)
• bosniskaPrinudni otkup
• katalanskaRedempció forçada (Redempció forçada)
• cebuanoPinugos nga pagtubos
• centralkurdiskaڕزگارکردنی زۆرەملێ (ڕzgạrḵrdny̰ zۆrەmlێ)
• korsikanskaRedenzione furzata
• tjeckiskaNucené vykoupení (Nucené vykoupení)
• walesiskaPrynedigaeth dan orfod
• danskaTvangsindløsning
• tyskaErzwungene Erlösung (Erzwungene Erlösung)
• dogriजबरन छुटकारा (jabarana chuṭakārā)
• divehiމަޖުބޫރުކޮށްގެން ސަލާމަތްކުރުން (majubūrukošgen salāmatkurun)
• eweÐeɖekpɔkpɔ dzizizitɔe
• grekiskaΑναγκαστική λύτρωση (Anankastikḗ lýtrōsē)
• engelskaForced redemption
• esperantoDevigita elaĉeto (Devigita elaĉeto)
• spanskaredención forzada (redención forzada)
• estniskaSunniviisiline lunastamine
• baskiskaBehartutako erredentzioa
• persiskaرستگاری اجباری (rstgạry̰ ạjbạry̰)
• finskaPakollinen lunastus
• filippinskaSapilitang pagtubos
• franskaRachat forcé (Rachat forcé)
• västfrisiskaTwongen ferlossing
• iriskaFuascailt éigean (Fuascailt éigean)
• skotsk gaeliskaSaorsa èiginneach (Saorsa èiginneach)
• galiciskaRedención forzosa (Redención forzosa)
• guaraníRedención forzada rehegua (Redención forzada rehegua)
• konkaniजबरदस्तीन सोडवणूक करप (jabaradastīna sōḍavaṇūka karapa)
• gujaratiબળજબરીથી વિમોચન (baḷajabarīthī vimōcana)
• hausaFansa tilas
• hawaiiskaHoʻōla hoʻopaʻa ʻia (Hoʻōla hoʻopaʻa ʻia)
• hebreiskaגאולה בכפייה (gʼwlh bkpyyh)
• hindiजबरन मोचन (jabarana mōcana)
• hmongspråkyuam kev txhiv dim
• kroatiskaPrisilni otkup
• haitiskaRedanmsyon fòse (Redanmsyon fòse)
• ungerskaKényszer megváltás (Kényszer megváltás)
• armeniskaՀարկադիր մարում (Harkadir marum)
• indonesiskaPenebusan paksa
• igboMgbapụta amanye (Mgbapụta amanye)
• ilokoNapilit a pannakasubbot
• isländskaÞvinguð innlausn
• italienskaRedenzione forzata
• japanska強制償還 (qiáng zhì cháng hái)
• javanesiskaKepeksa nebus
• georgiskaიძულებითი გამოსყიდვა (idzulebiti gamosqʼidva)
• kazakiskaМәжбүрлеп сатып алу (Məžbүrlep satyp alu)
• kambodjanskaការលោះដោយបង្ខំ
• kannadaಬಲವಂತದ ವಿಮೋಚನೆ (balavantada vimōcane)
• koreanska강제 상환 (gangje sanghwan)
• krioFɔs fɔ fri pɔsin
• kurdiskaRizgarkirina bi zorê (Rizgarkirina bi zorê)
• kirgiziskaМажбурлап сатып алуу (Mažburlap satyp aluu)
• latinredemptio coactus
• luxemburgiskaGezwongen Erléisung (Gezwongen Erléisung)
• lugandaOkununulibwa mu ngeri ey’okukaka
• lingalaKosikolama na makasi
• laotiskaບັງຄັບໃຫ້ໄຖ່
• litauiskaPriverstinis išpirkimas (Priverstinis išpirkimas)
• lushaiTihluihna hmanga tlanna
• lettiskaPiespiedu izpirkšana (Piespiedu izpirkšana)
• maithiliजबरन मोक्ष (jabarana mōkṣa)
• malagassiskaFanavotana an-tery
• maoriTe whakaoranga kaha
• makedonskaПринуден откуп (Prinuden otkup)
• malayalamനിർബന്ധിത വീണ്ടെടുപ്പ് (niർbandhita vīṇṭeṭupp)
• mongoliskaАлбадан гэтэлгэл (Albadan gétélgél)
• marathiसक्तीची पूर्तता (saktīcī pūrtatā)
• malajiskaPenebusan paksa
• maltesiskaFidwa sfurzata
• burmesiskaအတင်းအဓမ္မ ရွေးနှုတ်ခြင်း။ (aatainnaadhamm rwaynhuathkyinn.)
• nepalesiskaजबरजस्ती मुक्ति (jabarajastī mukti)
• nederländskaGedwongen aflossing
• norskaTvangsinnløsning
• nordsothoTopollo e gapeletšwago (Topollo e gapeletšwago)
• nyanjaKuwomboledwa mokakamizidwa
• oromoDirqiin furuu
• oriyaବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ମୁକ୍ତି | (bādhẏatāmūḷaka mukti |)
• punjabiਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਛੁਟਕਾਰਾ (zabaradasatī chuṭakārā)
• polskaWymuszone odkupienie
• afghanskaجبري خلاصون (jbry kẖlạṣwn)
• portugisiskaResgate forçado (Resgate forçado)
• quechuaKacharichisqa kacharichiy
• rumänskaRăscumpărarea forțată (Răscumpărarea forțată)
• ryskaПринудительный выкуп (Prinuditelʹnyj vykup)
• kinjarwandaGucungurwa ku gahato
• sanskritबलात् मोक्षः (balāt mōkṣaḥ)
• sindhiجبري ڇوٽڪارو (jbry ڇwٽڪạrw)
• singalesiskaබලහත්කාරයෙන් මිදීම
• slovakiskaNútené vykúpenie (Nútené vykúpenie)
• slovenskaPrisilni odkup
• samoanskaFa'aola fa'amalosi
• shonaKudzikinurwa kwekumanikidzwa
• somaliskaMadax furashada qasabka ah
• albanskaShlyerje e detyruar
• serbiskaПринудни откуп (Prinudni otkup)
• sydsothoTopollo e qobelloang
• sundanesiskaPanebusan paksa
• swahiliUkombozi wa kulazimishwa
• tamilகட்டாய மீட்பு (kaṭṭāya mīṭpu)
• teluguబలవంతంగా విముక్తి (balavantaṅgā vimukti)
• tadzjikiskaПардохти маҷбурӣ (Pardohti maҷburī)
• thailändskaการบังคับไถ่ถอน (kār bạngkhạb t̄hị̀t̄hxn)
• tigrinjaግዱድ ምብጃው (ግdudī ምbījaው)
• turkmeniskaMejbury töleg (Mejbury töleg)
• filippinskaSapilitang pagtubos
• turkiskaZorla itfa
• tsongaKu kutsuriwa loku sindzisiweke
• tatariskaМәҗбүри йолып алу (Məҗbүri jolyp alu)
• uiguriskaمەجبۇرىي تۆلەم (mەjbۇry̱y tۆlەm)
• ukrainskaПримусовий викуп (Primusovij vikup)
• urduزبردستی چھڑانا (zbrdsty̰ cẖھڑạnạ)
• uzbekiskaMajburiy qaytarib olish
• vietnamesiskabuộc chuộc (buộc chuộc)
• xhosaUkukhulula ngenkani
• jiddischגעצוואונגען גאולה (gʻẕwwʼwngʻn gʼwlh)
• yorubairapada tipatipa
• kinesiska强制赎回 (qiáng zhì shú huí)
• zuluUkuhlengwa okuphoqelelwe

Fler ord