Tvångshämtning

Vad betyder Tvångshämtning?

Exempel på användning av Tvångshämtning

• Tvångshämtning till nazisträttegång, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-08).

Översättningar av Tvångshämtning

• afrikaansGeforseerde herwinning
• akanWɔhyɛ obi ma wɔsan gye nneɛma
• amhariskaየግዳጅ ሰርስሮ ማውጣት (yēግdajī sērīsīro maውthatī)
• arabiskaاسترجاع قسري (ạstrjạʿ qsry)
• assamesiskaবলপূৰ্বক উদ্ধাৰ কৰা (balapūrbaka ud'dhāra karaā)
• aymaraCh’amampi apsuña (Ch’amampi apsuña)
• azerbajdzjanskaMəcburi axtarış (Məcburi axtarış)
• belarusiskaПрымусовае вяртанне (Prymusovae vârtanne)
• bulgariskaПринудително извличане (Prinuditelno izvličane)
• bhojpuriजबरन बरामद कइल जाला (jabarana barāmada ka'ila jālā)
• bambaraForobaciyɛn sɔrɔli
• bengaliজোরপূর্বক উদ্ধার (jōrapūrbaka ud'dhāra)
• bosniskaPrinudno preuzimanje
• katalanskaRecuperació forçada (Recuperació forçada)
• cebuanoPinugos nga pagbawi
• centralkurdiskaوەرگرتنەوەی زۆرەملێ (wەrgrtnەwەy̰ zۆrەmlێ)
• korsikanskaRipresa forzata
• tjeckiskaNucené vyzvednutí (Nucené vyzvednutí)
• walesiskaAdalw gorfodol
• danskaTvunget hentning
• tyskaZwangsabruf
• dogriजबरन पुनर्प्राप्ति करना (jabarana punarprāpti karanā)
• divehiމަޖުބޫރުކޮށްގެން ހޯދުން (majubūrukošgen hōdun)
• eweWozi ame dzi be woaxɔe
• grekiskaΑναγκαστική ανάκτηση (Anankastikḗ anáktēsē)
• engelskaForced retrieval
• esperantoDevigita rehavigo
• spanskaRecuperación forzada (Recuperación forzada)
• estniskaSunniviisiline otsimine
• baskiskaDerrigorrezko berreskuratzea
• persiskaبازیابی اجباری (bạzy̰ạby̰ ạjbạry̰)
• finskaPakotettu haku
• filippinskaSapilitang pagbawi
• franskaRécupération forcée (Récupération forcée)
• västfrisiskaForsearre opheljen
• iriskaÉigean a aisghabháil (Éigean a aisghabháil)
• skotsk gaeliskaAth-ghairm èiginneach (Ath-ghairm èiginneach)
• galiciskaRecuperación forzada (Recuperación forzada)
• guaraníOjegueru jey haguã mbaretépe (Ojegueru jey haguã mbaretépe)
• konkaniजबरदस्तीन परत मेळोवप (jabaradastīna parata mēḷōvapa)
• gujaratiબળજબરીપૂર્વક પુનઃપ્રાપ્તિ (baḷajabarīpūrvaka punaḥprāpti)
• hausaDawowar dole
• hawaiiskaHoʻihoʻi ikaika
• hebreiskaשליפה כפויה (şlyph kpwyh)
• hindiजबरन पुनर्प्राप्ति (jabarana punarprāpti)
• hmongspråkKev quab yuam rov qab
• kroatiskaPrisilno vraćanje (Prisilno vraćanje)
• haitiskaRekipere fòse (Rekipere fòse)
• ungerskaKényszer visszakeresés (Kényszer visszakeresés)
• armeniskaՀարկադիր հետբերում (Harkadir hetberum)
• indonesiskaPengambilan paksa
• igboMweghachi nke mmanye
• ilokoNapilit a panangala
• isländskaÞvinguð endurheimt
• italienskaRecupero forzato
• japanska強制回収 (qiáng zhì huí shōu)
• javanesiskaPeksa njupuk
• georgiskaიძულებითი მოპოვება (idzulebiti mopʼoveba)
• kazakiskaМәжбүрлеп алу (Məžbүrlep alu)
• kambodjanskaការទាញយកដោយបង្ខំ
• kannadaಬಲವಂತದ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ (balavantada himpaḍeyuvike)
• koreanska강제 검색 (gangje geomsaeg)
• krioFɔs fɔ pul di tin dɛn
• kurdiskaVegerandina bi zorê (Vegerandina bi zorê)
• kirgiziskaМажбурлап алуу (Mažburlap aluu)
• latincoactus retrieval
• luxemburgiskaGezwongen Erhuelung
• lugandaOkukaka okuggya ebintu
• lingalaKozwa na makasi
• laotiskaບັງຄັບໃຫ້ດຶງຂໍ້ມູນ
• litauiskaPriverstinis paėmimas (Priverstinis paėmimas)
• lushaiForced retrieval a ni
• lettiskaPiespiedu izguve
• maithiliजबरन पुनर्प्राप्ति (jabarana punarprāpti)
• malagassiskaFamerenana an-tery
• maoriTe tiki kaha
• makedonskaПрисилно враќање (Prisilno vraḱan̂e)
• malayalamനിർബന്ധിത വീണ്ടെടുക്കൽ (niർbandhita vīṇṭeṭukkaൽ)
• mongoliskaАлбадан татаж авах (Albadan tataž avah)
• marathiसक्तीने पुनर्प्राप्ती (saktīnē punarprāptī)
• malajiskaPengambilan semula secara paksa
• maltesiskaIrkupru sfurzat
• burmesiskaအတင်းအကြပ်ပြန်ထုတ် (aatainnaakyautpyanhtote)
• nepalesiskaजबरजस्ती पुन: प्राप्ति (jabarajastī puna: prāpti)
• nederländskaGedwongen ophalen
• norskaTvangsinnhenting
• nordsothoGo bušetša morago ka kgapeletšo (Go bušetša morago ka kgapeletšo)
• nyanjaKubweza mokakamizidwa
• oromoDirqiin deebisuu
• oriyaବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର (bādhẏatāmūḷaka punarud'dhāra)
• punjabiਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (zabaradasatī prāpatī)
• polskaWymuszone odzyskanie
• afghanskaجبري اخیستل (jbry ạkẖy̰stl)
• portugisiskarecuperação forçada (recuperação forçada)
• quechuaKallpawan kutichiy
• rumänskaRecuperare forțată (Recuperare forțată)
• ryskaПринудительное извлечение (Prinuditelʹnoe izvlečenie)
• kinjarwandaKubona ku gahato
• sanskritबलात् पुनर्प्राप्ति (balāt punarprāpti)
• sindhiزبردستي واپس وٺڻ (zbrdsty wạps wٺڻ)
• singalesiskaබලහත්කාරයෙන් ලබා ගැනීම
• slovakiskaNútené stiahnutie (Nútené stiahnutie)
• slovenskaPrisilno iskanje
• samoanskaToe aumai fa'amalosi
• shonaKudzorwa nekumanikidzwa
• somaliskaSoo celinta qasabka ah
• albanskaRikthim i detyruar
• serbiskaПринудно преузимање (Prinudno preuziman̂e)
• sydsothoHo khutlisa ka thata
• sundanesiskaDipulut paksa
• swahiliUrejeshaji wa kulazimishwa
• tamilகட்டாய மீட்டெடுப்பு (kaṭṭāya mīṭṭeṭuppu)
• teluguబలవంతంగా తిరిగి పొందడం (balavantaṅgā tirigi pondaḍaṁ)
• tadzjikiskaҶустуҷӯи маҷбурӣ (Ҷustuҷūi maҷburī)
• thailändskaการดึงข้อมูลที่ถูกบังคับ (kār dụng k̄ĥxmūl thī̀ t̄hūk bạngkhạb)
• tigrinjaብግዴታ ምውሳድ (bīግdeta ምውsadī)
• turkmeniskaMejbury gözlemek (Mejbury gözlemek)
• filippinskaSapilitang pagbawi
• turkiskazorla alma
• tsongaKu vuyisa hi ku sindzisiwa
• tatariskaМәҗбүри эзләү (Məҗbүri ézləү)
• uiguriskaمەجبۇرىي يىغىۋېلىش (mەjbۇry̱y yy̱gẖy̱v̱ېly̱sẖ)
• ukrainskaПримусове вилучення (Primusove vilučennâ)
• urduزبردستی بازیافت (zbrdsty̰ bạzy̰ạft)
• uzbekiskaMajburiy olish
• vietnamesiskaBuộc truy xuất (Buộc truy xuất)
• xhosaUkubuyiswa ngenkani
• jiddischגעצווונגען ריטריוואַל (gʻẕwwwngʻn rytrywwʼal)
• yorubaTi fi agbara mu igbapada
• kinesiska强制检索 (qiáng zhì jiǎn suǒ)
• zuluUkubuyisa ngempoqo

Fler ord