Hoppa till innehåll

Nytta

Uttal: [nỵt:a]A2grund

Synonymer till Nytta

Vad betyder Nytta?

Nytta betyder att något är användbart eller fördelaktigt och kan ge fördelar eller gynna någon eller något. Det kan också beskriva värdet eller effekten av en handling, en produkt eller en tjänst, eller hur mycket något bidrar till att uppnå ett specifikt mål eller syfte.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Nytta

Besläktade ord till Nytta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Nytta

nytta = fsv.: nyttjande, nytta = da. nytte (ä. även nytie, nutte), sannol. en blandningsform av det inhemska fsv. nyt f., nyttjande (= isl.), o. det därmed etymologiskt identiska mlty. nutte = fhty. nuzzi (jfr ty. nutzen), ags. nytt, av germ. *nutjō-, till njuta, möjl. substantivering av adj. *nutja- (se under nyter). — På tysk inverkan beror även ä. sv. vb. nytta, gagna, t. ex. Gustaf II Adolf, Serenius 1741 = sv. dial. (o. dialektiskt färgat riksspr.) = det inhemska nyttja.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Nytta

Substantiv

Böjningar av nytta Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ nytta nyttan nyttor nyttorna
Genitiv nyttas nyttans nyttors nyttornas
Not: Som förled i sammansättningar används nytto-.

Exempel på användning av Nytta

  • barnen gjorde nytta i trädgården, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • i Sydamerika drog hon nytta av sina kunskaper i spanska, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • hon har haft stor nytta av bilen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • de förenade nytta med nöje och lade konferensen på en badort, Källa: Lexin (Språkbanken).

Översättningar av Nytta

  • afrikaansVoordeel
  • akanMfasoɔ
  • amhariskaጥቅም (thīqīም)
  • arabiskaالمنفعة (ạlmnfʿẗ)
  • assamesiskaলাভ (lābha)
  • aymaraWakiskiri
  • azerbajdzjanskaFayda
  • belarusiskaКарысць (Karyscʹ)
  • bulgariskaполза (polza)
  • bhojpuriफायदा (phāyadā)
  • bambaraTɔnɔ
  • bengaliসুবিধা (subidhā)
  • bosniskaBenefit
  • katalanskaBenefici
  • cebuanoKaayohan
  • centralkurdiskaسوود (swwd)
  • korsikanskaBeneficiu
  • tjeckiskaVýhoda (Výhoda)
  • walesiskaBudd-dal
  • danskaFordel
  • tyskaNutzen
  • dogriलाह् (lāh)
  • divehiފައިދާ (fa‘idā)
  • eweViɖe
  • grekiskaΟφελος (Ophelos)
  • engelskaBenefit
  • esperantoProfito
  • spanskaBeneficio
  • estniskaKasu
  • baskiskaOnura
  • persiskaسود (swd)
  • finskaHyöty (Hyöty)
  • filippinskaBenepisyo
  • franskaBénéficier à (Bénéficier à)
  • västfrisiskaFoardiel
  • iriskaSochar
  • skotsk gaeliskaSochair
  • galiciskaBeneficio
  • guaraníJopoipyhy
  • konkaniफायदो (phāyadō)
  • gujaratiલાભ (lābha)
  • hausaAmfani
  • hawaiiskaPōmaikaʻi (Pōmaikaʻi)
  • hebreiskaתועלת (ţwʻlţ)
  • hindiफायदा (phāyadā)
  • hmongspråkCov txiaj ntsig
  • kroatiskaKorist
  • haitiskaBenefisye
  • ungerskaHaszon
  • armeniskaՕգուտ (Ōgut)
  • indonesiskaKeuntungan
  • igboUru
  • ilokoBenepisio
  • isländskaHagur
  • italienskaBeneficio
  • japanska利点 (lì diǎn)
  • javanesiskakeuntungan
  • georgiskaსარგებელი (sargebeli)
  • kazakiskaПайда (Pajda)
  • kambodjanskaអត្ថប្រយោជន៍
  • kannadaಲಾಭ (lābha)
  • koreanska혜택 (hyetaeg)
  • krioBɛnifit
  • kurdiskaFêde (Fêde)
  • kirgiziskaПайда (Pajda)
  • latinBeneficium
  • luxemburgiskaVirdeel
  • lugandaOmugaso
  • lingalaLitomba
  • laotiskaຜົນປະໂຫຍດ
  • litauiskaNauda
  • lushaiChhawr tangkai
  • lettiskaIeguvums
  • maithiliफायदा (phāyadā)
  • malagassiskaMahasoa
  • maoriPainga
  • makedonskaПридобивка (Pridobivka)
  • malayalamപ്രയോജനം (prayēājanaṁ)
  • mongoliskaАшиг тус (Ašig tus)
  • marathiफायदा (phāyadā)
  • malajiskaFaedah
  • maltesiskaBenefiċċju (Benefiċċju)
  • burmesiskaအကျိုးရှိသည်။ (aakyoeshisai.)
  • nepalesiskaफाइदा (phā'idā)
  • nederländskaTen goede komen
  • norskaFordel
  • nordsothoKholego
  • nyanjaPindulani
  • oromoBu'aa
  • oriyaଲାଭ (lābha)
  • punjabiਲਾਭ (lābha)
  • polskaKorzyść (Korzyść)
  • afghanskaګټه (ګټh)
  • portugisiskaBeneficiar
  • quechuaBeneficio
  • rumänskaBeneficiu
  • ryskaВыгода (Vygoda)
  • kinjarwandaInyungu
  • sanskritलाभः (lābhaḥ)
  • sindhiفائدو (fạỷdw)
  • singalesiskaප්රතිලාභ
  • slovakiskaúžitok (úžitok)
  • slovenskaKorist
  • samoanskaFaamanuiaga
  • shonaBenefit
  • somaliskaFaa'iidada
  • albanskaPërfitimi (Përfitimi)
  • serbiskaБенефит (Benefit)
  • sydsothoMolemo
  • sundanesiskaMangpaat
  • swahiliFaida
  • tamilபலன் (palaṉ)
  • teluguప్రయోజనం (prayōjanaṁ)
  • tadzjikiskaФоида (Foida)
  • thailändskaประโยชน์ (prayochn̒)
  • tigrinjaጥቕሚ (thīqhīmi)
  • turkmeniskaPeýda (Peýda)
  • filippinskaBenepisyo
  • turkiskaFayda
  • tsongaMbuyelo
  • tatariskaФайда (Fajda)
  • uiguriskaمەنپەئەت (mەnpەỷەt)
  • ukrainskaВигода (Vigoda)
  • urduفائدہ (fạỷdہ)
  • uzbekiskaFoyda
  • vietnamesiskaLợi ích (Lợi ích)
  • xhosaInzuzo
  • jiddischנוץ (nwẕ)
  • yorubaAnfani
  • kinesiska益处 (yì chù)
  • zuluZuza

Vad rimmar på Nytta?

Nytta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 356 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring