Tvångsfrihet

Vad betyder Tvångsfrihet?

Exempel på användning av Tvångsfrihet

• Vi förbehålla oss tvångsfrihet, utan ringaste oro för att af våra motståndare, Källa: Jämtlandsposten (1912-12-20).
• ett uttryck, var präg lad af den angenämaste stämning, af hjärtlighet och tvångsfrihet, Källa: Upsala nya tidning (1892-05-30).
• Med den tvångsfrihet, som för ögonblicket rådde, och upplifvad af sin yngsta, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-03-17).
• re "ladt lvnne- tvångsfrihet inom hyfs- I :ingens begränsning musik sång lek, Källa: Aftonbladet (1886-04-24).
• strålar af dem, för det oskyldiga koketteriet och all flickhjärtats glada tvångsfrihet, Källa: Dagens nyheter (1900-05-27).
• (i stora matsalen) skulle emellertid Rubin steins illusioner i afseende på tvångsfrihet, Källa: Dagens nyheter (1897-04-15).
• angenä maste stämning gällande, och festen erhöll den pregel af hjertlighet och tvångsfrihet, Källa: Dagens nyheter (1892-05-30).

Översättningar av Tvångsfrihet

• afrikaansVryheid van dwang
• akanAhofadi a wonya fi nhyɛso ho
• amhariskaከመገደድ ነፃ መውጣት (kēmēgēdēdī ነፃ mēውthatī)
• arabiskaالتحرر من الإكراه (ạltḥrr mn ạlạ̹krạh)
• assamesiskaজোৰ-জবৰদস্তিৰ পৰা মুক্তি (jōra-jabaradastira paraā mukti)
• aymaraCoerción ukanakat qhispiyasiña (Coerción ukanakat qhispiyasiña)
• azerbajdzjanskaMəcburiyyətdən azad olmaq
• belarusiskaСвабода ад прымусу (Svaboda ad prymusu)
• bulgariskaСвобода от принуда (Svoboda ot prinuda)
• bhojpuriजबरदस्ती से मुक्ति मिलल बा (jabaradastī sē mukti milala bā)
• bambaraHɔrɔnya ka bɔ jagoya la
• bengaliজবরদস্তি থেকে মুক্তি (jabaradasti thēkē mukti)
• bosniskaSloboda od prinude
• katalanskaLlibertat davant la coacció (Llibertat davant la coacció)
• cebuanoKagawasan gikan sa pagpamugos
• centralkurdiskaئازادی لە زۆرەملێ (ỷạzạdy̰ lە zۆrەmlێ)
• korsikanskaLibertà da a coercizione (Libertà da a coercizione)
• tjeckiskaSvoboda od nátlaku (Svoboda od nátlaku)
• walesiskaRhyddid rhag gorfodaeth
• danskaFrihed fra tvang
• tyskaFreiheit von Zwang
• dogriजबरदस्ती से मुक्ति (jabaradastī sē mukti)
• divehiމަޖުބޫރުކުރުމުން މިނިވަންވުން (majubūrukurumun minivanvun)
• eweAblɔɖe tso amedzizizi me
• grekiskaΕλευθερία από καταναγκασμό (Eleuthería apó katanankasmó)
• engelskaFreedom from coercion
• esperantoLibereco de devigo
• spanskaLibertad de coerción (Libertad de coerción)
• estniskaVabadus sundimisest
• baskiskaBortxatzetik askatasuna
• persiskaرهایی از اجبار (rhạy̰y̰ ạz ạjbạr)
• finskaVapaus pakotuksesta
• filippinskaKalayaan mula sa pamimilit
• franskaAbsence de coercition
• västfrisiskaFrijheid fan twang
• iriskaSaoirse ó chomhéigean (Saoirse ó chomhéigean)
• skotsk gaeliskaSaorsa bho cho-èigneachadh (Saorsa bho cho-èigneachadh)
• galiciskaLiberdade de coaccións (Liberdade de coaccións)
• guaraníLibertad coacción-gui (Libertad coacción-gui)
• konkaniजबरदस्तीपसून मुक्तताय (jabaradastīpasūna muktatāya)
• gujaratiબળજબરીથી સ્વતંત્રતા (baḷajabarīthī svatantratā)
• hausa'Yanci daga tilastawa
• hawaiiskaKūʻokoʻa mai ka hoʻokaumaha (Kūʻokoʻa mai ka hoʻokaumaha)
• hebreiskaחופש מכפייה (ẖwpş mkpyyh)
• hindiजबरदस्ती से आजादी (jabaradastī sē ājādī)
• hmongspråkKev ywj pheej los ntawm kev quab yuam
• kroatiskaSloboda od prisile
• haitiskaLibète kont fòse (Libète kont fòse)
• ungerskaA kényszertől való szabadság (A kényszertől való szabadság)
• armeniskaԱզատություն հարկադրանքից (Azatutʻyun harkadrankʻicʻ)
• indonesiskaBebas dari paksaan
• igboNnwere onwe pụọ na mmanye (Nnwere onwe pụọ na mmanye)
• ilokoWayawaya manipud iti panangpilit
• isländskaFrelsi frá þvingunum (Frelsi frá þvingunum)
• italienskaLibertà dalla coercizione (Libertà dalla coercizione)
• japanska強制からの自由 (qiáng zhìkarano zì yóu)
• javanesiskaBebasan saka paksaan
• georgiskaთავისუფლება იძულებისგან (tavisupleba idzulebisgan)
• kazakiskaМәжбүрлеуден босату (Məžbүrleuden bosatu)
• kambodjanskaសេរីភាពពីការបង្ខិតបង្ខំ
• kannadaಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ (balātkāradinda mukti)
• koreanska강제로부터의 자유 (gangjelobuteoui jayu)
• krioFridɔm frɔm fos pɔsin
• kurdiskaAzadiya ji zorê (Azadiya ji zorê)
• kirgiziskaМажбурлоодон эркиндик (Mažburloodon érkindik)
• latinLibertas a coactione
• luxemburgiskaFräiheet vun Zwang (Fräiheet vun Zwang)
• lugandaEddembe okuva mu kukakibwa
• lingalaBonsomi na kotindikama na makasi
• laotiskaເສລີພາບຈາກການບີບບັງຄັບ
• litauiskaLaisvė nuo prievartos (Laisvė nuo prievartos)
• lushaiTihluihna atanga zalenna
• lettiskaBrīvība no piespiešanas (Brīvība no piespiešanas)
• maithiliजबरदस्ती से मुक्ति (jabaradastī sē mukti)
• malagassiskaFahafahana amin'ny fanerena
• maoriTe ti'amâ i te faaheporaa (Te ti'amâ i te faaheporaa)
• makedonskaОслободување од принуда (Osloboduvan̂e od prinuda)
• malayalamനിർബന്ധത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം (niർbandhattiൽ ninnuḷḷa svātantryaṁ)
• mongoliskaАлбадлагаас ангид байх (Albadlagaas angid bajh)
• marathiबळजबरीपासून स्वातंत्र्य (baḷajabarīpāsūna svātantrya)
• malajiskaKebebasan daripada paksaan
• maltesiskaĦelsien mill-koerzjoni
• burmesiskaအကျပ်ကိုင်ခြင်းမှ လွတ်မြောက်ခြင်း။ (aakyautkinehkyinnmha lwatmyawwathkyinn.)
• nepalesiskaजबरजस्ती बाट स्वतन्त्रता (jabarajastī bāṭa svatantratā)
• nederländskaVrijheid van dwang
• norskaFrihet fra tvang
• nordsothoTokologo go kgapeletšo (Tokologo go kgapeletšo)
• nyanjaUfulu ku kukakamizidwa
• oromoDirqisiisuu irraa bilisa ta’uu
• oriyaବାଧ୍ୟବାଧକତାରୁ ମୁକ୍ତି | (bādhẏabādhakatāru mukti |)
• punjabiਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦੀ (zabaradasatī tōṁ āzādī)
• polskaWolność od przymusu (Wolność od przymusu)
• afghanskaله جبر څخه ازادي (lh jbr څkẖh ạzạdy)
• portugisiskaLiberdade de coerção (Liberdade de coerção)
• quechuaKacharichisqa kay
• rumänskaLibertatea de constrângere (Libertatea de constrângere)
• ryskaСвобода от принуждения (Svoboda ot prinuždeniâ)
• kinjarwandaUmudendezo wo guhatirwa
• sanskritबाध्यतायाः मुक्तिः (bādhyatāyāḥ muktiḥ)
• sindhiجبر کان آزادي (jbr ḵạn ậzạdy)
• singalesiskaබලහත්කාරයෙන් නිදහස් වීම
• slovakiskaSloboda od nátlaku (Sloboda od nátlaku)
• slovenskaSvoboda pred prisilo
• samoanskaSaolotoga mai le fai faamalosi
• shonaRusununguko kubva pakumanikidzwa
• somaliskaXorriyadda qasabka
• albanskaLiria nga detyrimi
• serbiskaСлобода од принуде (Sloboda od prinude)
• sydsothoTokoloho ho qobelloe
• sundanesiskaKabébasan tina paksaan (Kabébasan tina paksaan)
• swahiliUhuru kutoka kwa kulazimishwa
• tamilவற்புறுத்தலில் இருந்து விடுதலை (vaṟpuṟuttalil iruntu viṭutalai)
• teluguబలవంతం నుండి విముక్తి (balavantaṁ nuṇḍi vimukti)
• tadzjikiskaОзодӣ аз маҷбуркунӣ (Ozodī az maҷburkunī)
• thailändskaอิสรภาพจากการบีบบังคับ (xis̄rp̣hāph cāk kār bīb bạngkhạb)
• tigrinjaካብ ምግዳድ ነጻ ምዃን (kabī ምግdadī ነtsa ምkxwanī)
• turkmeniskaMejbur etmekden azatlyk
• filippinskaKalayaan mula sa pamimilit
• turkiskaZorlamadan kurtulma
• tsongaKu ntshunxeka eka ku sindzisiwa
• tatariskaМәҗбүр итүдән азатлык (Məҗbүr itүdən azatlyk)
• uiguriskaمەجبۇرلاش ئەركىنلىكى (mەjbۇrlạsẖ ỷەrky̱nly̱ky̱)
• ukrainskaСвобода від примусу (Svoboda víd primusu)
• urduجبر سے آزادی (jbr sے ậzạdy̰)
• uzbekiskaMajburlashdan ozodlik
• vietnamesiskaTự do khỏi sự ép buộc (Tự do khỏi sự ép buộc)
• xhosaInkululeko ekunyanzelweni
• jiddischפרייהייט פון צוואנג (pryyhyyt pwn ẕwwʼng)
• yorubaOminira lati ipaniyan
• kinesiska免于胁迫 (miǎn yú xié pò)
• zuluUkukhululeka ekuphoqweni

Fler ord