Undanskjuta

Vad betyder Undanskjuta?

Besläktade ord till Undanskjuta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Undanskjuta

• tyngde mitt sinne, men vågade ej bedja honom bistå mig för att i det längsta undanskjuta, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).
• en börda innan man blifvit ai med en annan Vi få ej riksdag efter liksdag undanskjuta, Källa: Aftonbladet (1867-04-29).
• förfärliga eld med ett enda canonskott utan blott jägare gräfva ner sig som sökte undanskjuta, Källa: Aftonbladet (1832-09-12).
• med att uppmana kammaren att. icke af små betänkligheter låta förmå sig att undanskjuta, Källa: Dagens nyheter (1867-04-15).
• sendet, och vi kunna icke ett ögonblick på fullt allvar tro, att regerinven kan undanskjuta, Källa: Östersundsposten (1883-12-15).
• ordalag, som gåfvo vid handen att deras motiv icke var i första hand önskan att undanskjuta, Källa: Upsala nya tidning (1900-05-09).
• att drunkna, pä sä sätt, att han begaf sig i öppningen der de lago, för att undanskjuta, Källa: Norrköpings tidningar (1849-01-31).
• afslutad Det finnes under sådana för hållanden icke något skäl hvarför man skulle undanskjuta, Källa: Aftonbladet (1889-07-08).
• Betecknande är, att vi just nu få underrättelser om, att stormakterna beslutit undanskjuta, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-06).
• lägga sitt ord i vågskålen gent emot de ofvan antydda eller andra planer att undanskjuta, Källa: Norrköpings tidningar (1889-09-03).
• E mellertid lyckudes en af desse att undanskjuta bindeln just innan tecknet, Källa: Norrbottens kuriren (1871-04-20).
• vid sådant för hållande anses ganska naturligt, att man velat för någon tid undanskjuta, Källa: Östersundsposten (1885-03-30).
• passera, emedan det efteråt endast skulle begagnas till ett medel att definitivt undanskjuta, Källa: Karlskoga tidning (1885-04-01).
• giltig anledning att, sedan lugnare tider återkommit, till ett obestämt fjärrau undanskjuta, Källa: Jämtlands tidning (1897-03-13).
• ordet och förklarade att han aldrig menat det utskottet haft någon af sigt att undanskjuta, Källa: Aftonbladet (1860-10-17).
• framför allt ange läget att finna någon förevänning att föl en lång trarntid undanskjuta, Källa: Smålandsposten (1882-05-16).
• den me3t angelägna och minst vanskliga delen af hela socialför säkringen att undanskjuta, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-13).
• bönder stola sä mycket lärt känna opinionens pätryckning, att de ej lättsinnigt undanskjuta, Källa: Barometern (1850-10-23).
• hufwudstaden säsom allde les gifwet att, för den händelse Riksdagen flulle undanskjuta, Källa: Smålandsposten (1871-03-15).
• Egoistiska klasi synpunkter kunna väl undanskjuta, men ej i längden hindra denna, Källa: Kristianstadsbladet (1902-04-08).

Översättningar av Undanskjuta

• afrikaansDruk eenkant toe
• akanPia kɔ nkyɛn
• amhariskaወደ ጎን ግፋ (wēdē gonī ግፋ)
• arabiskaادفع الى الجانب (ạdfʿ ạly̱ ạljạnb)
• assamesiskaএফালে ঠেলি দিয়ক (ēphālē ṭhēli diẏaka)
• aymaraMä chiqaru jaquntaña (Mä chiqaru jaquntaña)
• azerbajdzjanskaKənara itələyin
• belarusiskaАдсунуць у бок (Adsunucʹ u bok)
• bulgariskaИзбутайте настрани (Izbutajte nastrani)
• bhojpuriएक तरफ धकेल दिहल जाव (ēka tarapha dhakēla dihala jāva)
• bambaraAw bɛ a gɛrɛ kɛrɛfɛ
• bengaliএক পাশে ঠেলো (ēka pāśē ṭhēlō)
• bosniskaGurnite u stranu
• katalanskaFeu a un costat
• cebuanoItulod sa daplin
• centralkurdiskaپاڵ بە لایەکەوە بنێ (pạڵ bە lạy̰ەḵەwە bnێ)
• korsikanskaMette da parte
• tjeckiskaOdsuňte stranou (Odsuňte stranou)
• walesiskaGwthiwch o'r neilltu
• danskaSkub til side
• tyskaZur Seite schieben
• dogriएक तरफ धकेल दे (ēka tarapha dhakēla dē)
• divehiއެއްފަރާތަކަށް ކޮއްޕާލާށެވެ (‘e‘farātakaš ko‘pālāševe)
• eweTue ɖe vovo
• grekiskaΣπρώξτε στην άκρη (Sprṓxte stēn ákrē)
• engelskaPush aside
• esperantoForpuŝu flanken (Forpuŝu flanken)
• spanskaHacer a un lado
• estniskaLükake kõrvale (Lükake kõrvale)
• baskiskaAlde batera utzi
• persiskaهل دادن به کناره (hl dạdn bh ḵnạrh)
• finskaTyönnä sivuun (Työnnä sivuun)
• filippinskaIsantabi
• franskaÉcarter (Écarter)
• västfrisiskaTriuwe oan 'e kant
• iriskaBrúigh ar leataobh (Brúigh ar leataobh)
• skotsk gaeliskaBrùth gu aon taobh (Brùth gu aon taobh)
• galiciskaApartar
• guaraníEñembota peteĩ lado gotyo (Eñembota peteĩ lado gotyo)
• konkaniकुशीक धुकळचें (kuśīka dhukaḷacēṁ)
• gujaratiબાજુ પર દબાણ કરો (bāju para dabāṇa karō)
• hausaTura gefe
• hawaiiskaHoʻokuʻu ʻia
• hebreiskaלדחוף הצידה (ldẖwp hẕydh)
• hindiधक्का देना (dhakkā dēnā)
• hmongspråkThawb ib sab
• kroatiskaGurnite u stranu
• haitiskaPouse sou kote
• ungerskaFélretol (Félretol)
• armeniskaՄի կողմ քաշեք (Mi koġm kʻašekʻ)
• indonesiskaMengesampingkan
• igboWepụ n'akụkụ (Wepụ n'akụkụ)
• ilokoIduron ti maysa a bangir
• isländskaÝttu til hliðar (Ýttu til hliðar)
• italienskaAccantonare
• japanska追い払う (zhuīi fǎnu)
• javanesiskaPush aside
• georgiskaგანზე გაწიეთ (ganze gatsʼiet)
• kazakiskaШетке итеріңіз (Šetke iteríңíz)
• kambodjanskaរុញទៅម្ខាង
• kannadaಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ (pakkakke taḷḷiri)
• koreanska옆으로 밀어 (yeop-eulo mil-eo)
• krioPush am na sayd
• kurdiskaBihêlin aliyekî (Bihêlin aliyekî)
• kirgiziskaЧет жакка түрт (Čet žakka tүrt)
• latinDetrudere
• luxemburgiskaDréckt op der Säit (Dréckt op der Säit)
• lugandaSindika ku bbali
• lingalaPusá yango pembeni (Pusá yango pembeni)
• laotiskaຍູ້ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ
• litauiskaNustumti į šalį (Nustumti į šalį)
• lushaiA sir lamah chuan nawr rawh
• lettiskaPabīdiet malā (Pabīdiet malā)
• maithiliएक कात धकेलि दियौक (ēka kāta dhakēli diyauka)
• malagassiskaAtsipazo anila
• maoriPana ki taha
• makedonskaТргнете настрана (Trgnete nastrana)
• malayalamവശത്തേക്ക് തള്ളുക (vaśattēkk taḷḷuka)
• mongoliskaХажуу тийш түлхэх (Hažuu tijš tүlhéh)
• marathiबाजूला ढकलणे (bājūlā ḍhakalaṇē)
• malajiskaTolak tepi
• maltesiskaImbotta l-ġenb (Imbotta l-ġenb)
• burmesiskaတွန်းဖယ် (twannhpaal)
• nepalesiskaछेउमा धकेल्नुहोस् (chē'umā dhakēlnuhōs)
• nederländskaDuw opzij
• norskaSkyv til side
• nordsothoKgoromeletša ka thoko (Kgoromeletša ka thoko)
• nyanjaKankhirani pambali
• oromoGara cinaatti dhiibaa
• oriyaଏକପାଖକୁ ଠେଲିଦିଅ | (ēkapākhaku ṭhēlidi'a |)
• punjabiਇੱਕ ਪਾਸੇ ਧੱਕੋ (ika pāsē dhakō)
• polskaSpychać na bok (Spychać na bok)
• afghanskaخواته کش کړئ (kẖwạth ḵsẖ ḵړỷ)
• portugisiskaEmpurrar para o lado
• quechuaHuk laduman tanqay
• rumänskaÎmpinge deoparte (Împinge deoparte)
• ryskaОттолкнуть (Ottolknutʹ)
• kinjarwandaShyira ku ruhande
• sanskritपार्श्वे धक्कायन्तु (pārśvē dhakkāyantu)
• sindhiهڪ طرف ڌڪيو (hڪ ṭrf ڌڪyw)
• singalesiskaපසෙකට තල්ලු කරන්න
• slovakiskaOdsuňte nabok (Odsuňte nabok)
• slovenskaPotisnite vstran
• samoanskaTu'i ese
• shonaSunda parutivi
• somaliskadhinac u riix
• albanskaShtyjeni mënjanë (Shtyjeni mënjanë)
• serbiskaГурните у страну (Gurnite u stranu)
• sydsothoSuthela ka thoko
• sundanesiskaNyorong samping
• swahiliSukuma kando
• tamilஒதுக்கி தள்ளுங்கள் (otukki taḷḷuṅkaḷ)
• teluguపక్కకు నెట్టండి (pakkaku neṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaБа як сӯ тела диҳед (Ba âk sū tela diҳed)
• thailändskaผลักออกไป (p̄hlạk xxk pị)
• tigrinjaንጐድኒ ደፍእዎ። (nīጐdīni dēፍʿīwo።)
• turkmeniskaBir gapdala itekläň (Bir gapdala itekläň)
• filippinskaIsantabi
• turkiskaKenara itin
• tsongaSusa etlhelo
• tatariskaБер читкә этәрегез (Ber čitkə étəregez)
• uiguriskaبىر چەتكە قايتىڭ (by̱r cẖەtkە qạyty̱ṉg)
• ukrainskaВідсуньте вбік (Vídsunʹte vbík)
• urduایک طرف دھکیلنا (ạy̰ḵ ṭrf dھḵy̰lnạ)
• uzbekiskaBir chetga suring
• vietnamesiskađẩy sang một bên (đẩy sang một bên)
• xhosaTyhila ecaleni
• jiddischשטופּן באַזונדער (ştwṗn bʼazwndʻr)
• yorubaTitari si apakan
• kinesiska推开 (tuī kāi)
• zuluSushela eceleni

Fler ord