Fikon
Uttal: [fị:kån]
Synonymer till Fikon
Vad betyder Fikon?
Fikon är en frukt som växer på fikusväxter. Fikon kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Till exempel kan det vara en maträtt som innehåller fikon eller en symbol för fruktbarhet och välstånd.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Fikon
fikon, sing. till fsv. fīkon neutr. plur., i anslutning till inhemska bär- o. fruktnamn på -on (t. ex. ollon) bildat efter mlty, vîgen (varav da. figen), plur. till vîge = fsax., fhty. fîga (ty. feige), eng. fig, motsv. fsv. fīka = isl. fik(j)a, ags. fic; ytterst, liksom så många bär- o. fruktnamn (se t. ex. körsbär), från romarna: av lat. fīcus, fikonträd, fikon, som direkt el. indirekt sammanhänger med grek. sỹkon, båda orden snarast oberoende av varandra lånade från något medelhavsfolk. — Formerna med k väl direkt från lat.; de med g däremot genom romansk förmedling (fra. figue osv.). — Ä. sv. smällfikon i betyd. 'smäll, stryk'; jfr ty. ohrfeige, örfil, till feige, fikon; liknande uttr. för 'stryk' se f. ö. förf. 1600-t:s sv. s. 60. — För sig står det oförklarade got. smakka = fslav. smoky. — Fick du fikon, Zakarias, dvs. lång näsa; enl. E. Tegnér Ord o. bild 1894 s. 157 sammanhängande med fra. faire la figue (à qn) = ital. far la fica, varefter ty. einem die feige(n) weisen, egentl. betecknande en skymflig åtbörd, f. ö. beskriven av Ovidius. Det da. uttr. fikst du pæren, Z. är i så fall en ombildning. Hur Zakarias inkommit i uttr. är obekant. Samma ursprung har möjl. även grek. sykophántēs, falsk angivare (sv. sykofant), egentl.: den som 'visar fikon (åt någon)'?
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Fikon
Substantiv
| Böjningar av fikon | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | fikon | fikonet | fikon | fikonen |
| Genitiv | fikons | fikonets | fikons | fikonens |
Exempel på användning av Fikon
- Läckert och lyxigt med fikon, Källa: Barometern (2019-12-14).
- Sätt smak och färg på helgerna med hjälp av fikon., Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-12).
- Men man kan faktiskt ha betydligt roli gare med fikon än så., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-24).
- Spara recep tet örn du skulle råka få över fikon efter jul., Källa: Smålandsposten (2019-12-14).
- 200 g torkade fikon 11/2 dl vatten 1/2 citron 2 msk grovhackade valnötter 1-, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-12).
- 200 g torkade fikon, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-24).
- Men varifrån kommer seden att äta exotiska frukter som fikon, dadlar och apelsiner, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-23).
- Istället för fikon fick det bli persi mon och jag fick snabbt tänka örn., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-20).
Översättningar av Fikon
- afrikaansFig
- akanMfonini
- amhariskaምስል (ምsīል)
- arabiskaتين (tyn)
- assamesiskaচিত্ৰ (citra)
- aymaraFig
- azerbajdzjanskaŞek (Şek)
- belarusiskaМал (Mal)
- bulgariskaФиг (Fig)
- bhojpuriचित्र 1 के बा (citra 1 kē bā)
- bambaraJaa
- bengaliডুমুর (ḍumura)
- bosniskaFig
- katalanskaFig
- cebuanoFig
- centralkurdiskaوێنە (wێnە)
- korsikanskaFig
- tjeckiskaObr
- walesiskaFfig
- danskaFig
- tyskaFeige
- dogriचित्रा (citrā)
- divehiފޮޓޯ 1 (foṭō 1)
- eweFig
- grekiskaΣύκο (Sýko)
- engelskaFig
- esperantoFig
- spanskaHigo
- estniskaJoonis fig
- baskiskairudia
- persiskaشکل (sẖḵl)
- finskaKuva
- filippinskaFig
- franskaFigure
- västfrisiskaFig
- iriskaFig
- skotsk gaeliskaFig
- galiciskaFig
- guaraníFig
- konkaniअंजीर 1.1 (an̄jīra 1.1)
- gujaratiફિગ (phiga)
- hausaHoto
- hawaiiskaFig
- hebreiskaתאנה (ţʼnh)
- hindiअंजीर (an̄jīra)
- hmongspråkFig
- kroatiskasl
- haitiskaFig
- ungerskaÁbra (Ábra)
- armeniskaՆկ (Nk)
- indonesiskaAra
- igbofig
- ilokoFig
- isländskaMynd
- italienskaFigura
- japanska図 (tú)
- javanesiskaGbr
- georgiskaნახ (nakh)
- kazakiskaІнжір (Ínžír)
- kambodjanskaរូប
- kannadaಚಿತ್ರ (citra)
- koreanska무화과 (muhwagwa)
- krioFig
- kurdiskaKeman
- kirgiziskaFig
- latinFig
- luxemburgiskaFig
- lugandaEkifaananyi
- lingalaFig
- laotiskaຮູບ
- litauiskaFig
- lushaiFig
- lettiskaatt
- maithiliचित्र 1 (citra 1)
- malagassiskaaviavy
- maoriFig
- makedonskaСл (Sl)
- malayalamഅത്തിപ്പഴം (attippaḻaṁ)
- mongoliskaЗураг (Zurag)
- marathiअंजीर (an̄jīra)
- malajiskaRajah
- maltesiskaFig
- burmesiskaသဖန်းသီး (sahpaannsee)
- nepalesiskaचित्र (citra)
- nederländskaAfb
- norskaFig
- nordsothoSeh
- nyanjachith
- oromoFak
- oriyaଡ଼ିମ୍ (ṛim)
- punjabiਅੰਜੀਰ (ajīra)
- polskaFiga
- afghanskaاينځر (ạynځr)
- portugisiskaFIG
- quechuaFig
- rumänskaSmochin
- ryskaРис (Ris)
- kinjarwandaIgishushanyo
- sanskritचित्र 1 (citra 1)
- sindhiانجير (ạnjyr)
- singalesiskaරූපය
- slovakiskaObr
- slovenskasl
- samoanskaAta
- shonaFig
- somaliskaSawirka
- albanskaFik
- serbiskaШипак (Šipak)
- sydsothofeie
- sundanesiskabuah ara
- swahiliMtini
- tamilபடம் (paṭam)
- teluguఅత్తి (atti)
- tadzjikiskaанҷир (anҷir)
- thailändskaรูปที่ (rūp thī̀)
- tigrinjaስእሊ 1 (sīʿīli 1)
- turkmeniskaŞekil (Şekil)
- filippinskaFig
- turkiskaincir
- tsongaFig
- tatariskaИнҗир (Inҗir)
- uiguriskaرەسىم (rەsy̱m)
- ukrainskaРис (Ris)
- urduانجیر (ạnjy̰r)
- uzbekiskaAnjir
- vietnamesiskaQuả sung (Quả sung)
- xhosaikhiwane
- jiddischפיג (pyg)
- yorubaeeya
- kinesiska图 (tú)
- zuluFig
Vad rimmar på Fikon?
Fikon i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 284 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.