Afton
Uttal: [ạf:tån]B2avancerad
Synonymer till Afton
Vad betyder Afton?
Afton betyder kväll eller tiden efter solnedgången.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Afton
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Afton
afton, fsv. afton, aftan, apt-, även: dagen före en högtidsdag (jfr fastlagen, julafton osv. ävensom ty. sonnabend, lördag, egentl.: dagen före sonntag) = isl. aptann, aptunn, fno. även æptann, da. aften, en uteslutande nordisk bildning, avvikande från västgerm. *āƀand-: fsax. âƀand, fhty. âbant (ty. abend), ags ǽfen med avledn. ǽfning (eng. eve o. evening); saknas i got. Sannol. en nordisk ombildning i anslutning till morgon (jfr eng. morning o. evening) el. möjl. jämte de vgerm. formerna utgående från en ieur. böjning: nom. *ēp-t, gen. *əpnós, *əponós (H. Petersson i föredrag; jfr även K. F. Johansson Beitr. z. griech. Sprachk. s. 154). Knappast till av; kanske snarare, såsom vanl. antagits, besl. med den ie.stammen op- i grek. ópiste, bakom, efteråt, opsé, sent. — I afton, denna dags afton, fsv. i afton. — I afse, i går afton (vard. o. dial.), en dunkel bildning, motsv. fsv. i aftes, ä. i aftons osv., da. i aftes, egentl. en genitivisk tidsbestämning med senare tillagt i; jfr i morse. — Aftonkvist, på aftonkvisten, Almqvist 1838, jfr no. (morgon)kvist, till kvist, gren; snarast, med SAOB, från jägarspr. om fågeln 'som sitter på aftonkvisten' o. d.; jfr även Noreen V. spr. 7: 213 n. 4; annorlunda Falk-Torp.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Afton
Substantiv
| Böjningar av afton | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | afton | aftonen | aftnar | aftnarna |
| Genitiv | aftons | aftonens | aftnars | aftnarnas |
Exempel på användning av Afton
- en lyckad afton i goda vänners sällskap, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Publikfest på Bokens afton, Källa: Barometern (2017-11-09).
- (7 år) FILMSTADEN: Trettondags afton 18.45, 21.30 Fre-lö 20.00, 22.30 Sö 20.00, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-05).
- De 850 biljetterna till Bokens afton 2013 tog slut på mindre än en timme., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-24).
Översättningar av Afton
- afrikaansAand
- akanAnwummerɛ
- amhariskaምሽት (ምshītī)
- arabiskaاخر النهار (ạkẖr ạlnhạr)
- assamesiskaসন্ধিয়া (sandhiẏā)
- aymaraAruma
- azerbajdzjanskaAxşam (Axşam)
- belarusiskaВечар (Večar)
- bulgariskaвечер (večer)
- bhojpuriसांझि (sān̄jhi)
- bambaraSu
- bengaliসন্ধ্যা (sandhyā)
- bosniskaVečernje (Večernje)
- katalanskavespre
- cebuanoGabii
- centralkurdiskaئێوارە (ỷێwạrە)
- korsikanskaSera
- tjeckiskaVečer (Večer)
- walesiskaNos
- danskaAften
- tyskaAbend
- dogriतरकालां (tarakālāṁ)
- divehiހަވީރު (havīru)
- eweFiɛ̃
- grekiskaΑπόγευμα (Apógeuma)
- engelskaEvening
- esperantoVespero
- spanskaTardecita
- estniskaÕhtu (Õhtu)
- baskiskaArratsaldean
- persiskaعصر (ʿṣr)
- finskaIlta
- filippinskaGabi
- franskaSoirée (Soirée)
- västfrisiskaJûn (Jûn)
- iriskaTráthnóna (Tráthnóna)
- skotsk gaeliskaFeasgar
- galiciskaNoite
- guaraníPyhare
- konkaniसांज (sān̄ja)
- gujaratiસાંજ (sān̄ja)
- hausaMaraice
- hawaiiskaAhiahi
- hebreiskaעֶרֶב (ʻereb)
- hindiशाम (śāma)
- hmongspråkHmo ntuj
- kroatiskaVečer (Večer)
- haitiskaAswè (Aswè)
- ungerskaEste
- armeniskaԵրեկո (Ereko)
- indonesiskaMalam
- igboMbubreyo
- ilokoRabii
- isländskaKvöld (Kvöld)
- italienskaSera
- japanska夜 (yè)
- javanesiskasonten
- georgiskaსაღამო (saghamo)
- kazakiskaКеш (Keš)
- kambodjanskaល្ងាច
- kannadaಸಂಜೆ (san̄je)
- koreanska저녁 (jeonyeog)
- krioIvin
- kurdiskaÊvar (Êvar)
- kirgiziskaКечинде (Kečinde)
- latinvesperi
- luxemburgiskaOwend
- lugandaAkawawungeezi
- lingalaMpokwa
- laotiskaຕອນແລງ
- litauiskaVakaras
- lushaiTlailam
- lettiskaVakars
- maithiliसांझ (sān̄jha)
- malagassiskaHariva
- maoriahiahi
- makedonskaВечер (Večer)
- malayalamവൈകുന്നേരം (vaikunnēraṁ)
- mongoliskaОрой (Oroj)
- marathiसंध्याकाळ (sandhyākāḷa)
- malajiskaPetang
- maltesiskaFilgħaxija
- burmesiskaညနေပိုင်း (nyanaypine)
- nepalesiskaसाँझ (sām̐jha)
- nederländskaAvond
- norskaKveld
- nordsothoMantšiboa (Mantšiboa)
- nyanjaMadzulo
- oromoGalgala
- oriyaସନ୍ଧ୍ୟା | (sandhẏā |)
- punjabiਸ਼ਾਮ (śāma)
- polskaWieczór (Wieczór)
- afghanskaماښام (mạsˌạm)
- portugisiskaTarde
- quechuaTutapi
- rumänskaSeară (Seară)
- ryskaВечер (Večer)
- kinjarwandaUmugoroba
- sanskritसायंकालः (sāyaṅkālaḥ)
- sindhiشام (sẖạm)
- singalesiskaසවස
- slovakiskaVečer (Večer)
- slovenskaVečer (Večer)
- samoanskaAfiafi
- shonaManheru
- somaliskaFiidkii
- albanskaMbrëmje (Mbrëmje)
- serbiskaВече (Veče)
- sydsothoMantsiboea
- sundanesiskaSoré (Soré)
- swahiliJioni
- tamilசாயங்காலம் (cāyaṅkālam)
- teluguసాయంత్రం (sāyantraṁ)
- tadzjikiskaшом (šom)
- thailändskaตอนเย็น (txn yĕn)
- tigrinjaምሸት (ምshētī)
- turkmeniskaAgşam (Agşam)
- filippinskaGabi
- turkiskaAkşam (Akşam)
- tsongaMadyambu
- tatariskaКич (Kič)
- uiguriskaكەچ (kەcẖ)
- ukrainskaвечір (večír)
- urduشام (sẖạm)
- uzbekiskaOqshom
- vietnamesiskaTối (Tối)
- xhosaNgokuhlwa
- jiddischאָוונט (ʼáwwnt)
- yorubaIrọlẹ (Irọlẹ)
- kinesiska晚上 (wǎn shàng)
- zuluKusihlwa
Vad rimmar på Afton?
Afton i sammansättningar
AftonandaktAftonbönAftondressAftondräktAftonglödAftongudstjänstAftonhimlenAftonkappaAftonklänningAftonkvistenAftonmålAftonmåltidAftonrockAftonrodnadAftonsignalAftonstjärnaAftonsångAftontidningAftontoalettAftonunderhållningAftonvardAllhelgonaaftonFörstaftonHelaftonHelgdagsaftonJulaftonLevnadsaftonMeraftonMidsommaraftonNyårsaftonPingstaftonPåskaftonRomansaftonStekaftonVisafton
Fler ord
Den här sidan har visats 338 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.