Hoppa till innehåll

Aftonrodnad

Synonymer till Aftonrodnad

Vad betyder Aftonrodnad?

Aftonrodnad är ett sammansatt ord av afton (tidig kväll) och rodnad (rödblommighet). Syftar normalt på att himlen, molnen och andra föremål färgas röda vid solnedgången.

Motsatsord (antonymer) till Aftonrodnad

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Aftonrodnad

Substantiv

Böjningar av aftonrodnad Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ aftonrodnad aftonrodnaden aftonrodnader aftonrodnaderna
Genitiv aftonrodnads aftonrodnadens aftonrodnaders aftonrodnadernas

Exempel på användning av Aftonrodnad

  • står nta se Stark aftonrodnad Apropå bilden med tis dagskvällens färggranna, Källa: Haparandabladet (2021-05-14).
  • MORGON- OCH AFTONRODNAD, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-07).
  • Aftonrodnad visar på att det blir vackert och klart väder nästa dag., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-09).
  • Morgonrodnad gör våt hatt, Aftonrodnad gör kall natt., Källa: Arvika nyheter (1896-06-05).
  • Efter förra veckans match mellan Dackarna och Rospiggarna Ia sig en aftonrodnad, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-08).
  • Underbar aftonrodnad över Gardi ken, Forsmark i Storuman/ Tärnaby., Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-23).
  • Aftonrodnad, avståndsblå skog och älvadans, Källa: Smålandsposten (2021-08-28).
  • Att himlen vissa kvällar far den vackra röda färgen, även kallad aftonrodnad, Källa: Östersundsposten (2014-05-08).
  • slocknat lyser dock dess glöd En tid kan jag väl leva I Ert minne kvar Dröja likt aftonrodnad, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-18).
  • Skimret från himmelens ljusa aftonrodnad bjuder in till förälskelse och mys, Källa: Smålandsposten (2017-06-23).
  • i fager aftonrodnad, Källa: Haparandabladet (2018-09-21).
  • Morgongryning-Aftonrodnad mina ögon ej mer er ser., Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-06).
  • AFTONRODNAD. Dramatiskt ljus på Ölandsbron en kväll i april., Källa: Barometern (2020-05-07).
  • »Låt mig vissna bort liken aftonrodnad!, Källa: Norrbottens kuriren (1864-06-23).
  • rodnaden sträcker sig mot söder, hwaremot en mot norr utsträckt eldfärgad aftonrodnad, Källa: Barometern (1877-09-10).
  • vackra balsamiskt dof tande augusti-aftonen dragit sina sparlakan för sol och aftonrodnad, Källa: Jämtlands tidning (1895-09-11).
  • En tid kan jag väl leva i Ert minne kvar Dröja likt aftonrodnad när solen sjunkit, Källa: Vimmerby tidning (2014-08-09).
  • Men folkets blindbockstid har med detta se kel upplefwat jin aftonrodnad., Källa: Norrbottens kuriren (1864-02-18).
  • blixtra de plötsligt till, och öfver hennes drag for varm liksom en andia aftonrodnad, Källa: Karlskoga tidning (1886-03-24).

Översättningar av Aftonrodnad

  • afrikaansAandblos
  • akanAnwummere blush
  • amhariskaየምሽት ብዥታ (yēምshītī bīzhīta)
  • arabiskaاستحى المساء (ạstḥy̱ ạlmsạʾ)
  • assamesiskaসন্ধিয়াৰ ব্লাছ (sandhiẏāra blācha)
  • aymaraJayp’u tuqiruxa q’illuñapawa (Jayp’u tuqiruxa q’illuñapawa)
  • azerbajdzjanskaAxşam ənlik (Axşam ənlik)
  • belarusiskaВячэрнія румяны (Vâčérníâ rumâny)
  • bulgariskaВечерен руж (Večeren ruž)
  • bhojpuriसाँझ के लजा गइल (sām̐jha kē lajā ga'ila)
  • bambaraSufɛla bɔgɔbɔgɔ
  • bengaliসন্ধ্যার লালা (sandhyāra lālā)
  • bosniskaVečernje rumenilo (Večernje rumenilo)
  • katalanskaBlur al vespre
  • cebuanoPag-blush sa gabii
  • centralkurdiskaسووربوونەوەی ئێوارە (swwrbwwnەwەy̰ ỷێwạrە)
  • korsikanskaBlush di sera
  • tjeckiskaVečerní ruměnec (Večerní ruměnec)
  • walesiskaGwich gyda'r nos
  • danskaAften blush
  • tyskaAbendröte (Abendröte)
  • dogriशाम दा ब्लश (śāma dā blaśa)
  • divehiހަވީރު ބްލަޝް ކޮށްލާށެވެ (havīru blaš košlāševe)
  • eweFiẽsi me ʋuʋudedi (Fiẽsi me ʋuʋudedi)
  • grekiskaΒραδινό ρουζ (Bradinó rouz)
  • engelskaEvening blush
  • esperantoVespera ruĝiĝo (Vespera ruĝiĝo)
  • spanskarubor de noche
  • estniskaÕhtune põsepuna (Õhtune põsepuna)
  • baskiskaArratsaldeko blush
  • persiskaرژگونه عصرانه (rzẖgwnh ʿṣrạnh)
  • finskaIlta punastua
  • filippinskaPang-gabing pamumula
  • franskaBlush du soir
  • västfrisiskaJûns blush (Jûns blush)
  • iriskaBlúire tráthnóna (Blúire tráthnóna)
  • skotsk gaeliskaBlàth feasgair (Blàth feasgair)
  • galiciskaBlush nocturno
  • guaraníKa’arugua rubor
  • konkaniसांजवेळार ब्लश जावप (sān̄javēḷāra blaśa jāvapa)
  • gujaratiસાંજે બ્લશ (sān̄jē blaśa)
  • hausaMaraice maraice
  • hawaiiskaʻulaʻula ahiahi
  • hebreiskaסומק ערב (swmq ʻrb)
  • hindiइवनिंग ब्लश (ivaniṅga blaśa)
  • hmongspråkYav tsaus ntuj blush
  • kroatiskaVečernje rumenilo (Večernje rumenilo)
  • haitiskaront aswè (ront aswè)
  • ungerskaEsti pír (Esti pír)
  • armeniskaԵրեկոյան կարմրություն (Erekoyan karmrutʻyun)
  • indonesiskaPerona pipi di malam hari
  • igboNri abalị (Nri abalị)
  • ilokoBlush ti malem
  • isländskaKvöldroði (Kvöldroði)
  • italienskaFard da sera
  • japanskaイブニングチーク (ibuninguchīku)
  • javanesiskaSore isin
  • georgiskaსაღამოს რუჟი (saghamos ruzhi)
  • kazakiskaКешкі қызару (Keškí kˌyzaru)
  • kambodjanskaព្រលឹម
  • kannadaಸಂಜೆ ಬ್ಲಶ್ (san̄je blaś)
  • koreanska이브닝 블러셔 (ibeuning beulleosyeo)
  • krioBlush na ivintɛm
  • kurdiskaBûka êvarê (Bûka êvarê)
  • kirgiziskaКечки кызаруу (Kečki kyzaruu)
  • latinvesperum erubesco
  • luxemburgiskaOwend rout
  • lugandaBlush ey’akawungeezi
  • lingalaBlush ya mpokwa
  • laotiskaຕອນແລງໜ້າຕາ
  • litauiskaVakariniai skaistalai
  • lushaiZan lam a rawn blush
  • lettiskaVakara sārtums (Vakara sārtums)
  • maithiliसाँझ के ब्लश (sām̐jha kē blaśa)
  • malagassiskaMangatsiaka hariva
  • maoriTe whero o te ahiahi
  • makedonskaВечерно руменило (Večerno rumenilo)
  • malayalamവൈകുന്നേരം ബ്ലഷ് (vaikunnēraṁ blaṣ)
  • mongoliskaҮдшийн улайлт (Үdšijn ulajlt)
  • marathiसंध्याकाळची लाली (sandhyākāḷacī lālī)
  • malajiskaPemerah pipi petang
  • maltesiskaBlush filgħaxija
  • burmesiskaညနေခင်း နီရဲနေသည်။ (nyanayhkainn nerellnaysai.)
  • nepalesiskaसाँझको लाली (sām̐jhakō lālī)
  • nederländskaAvondblos
  • norskaKveldsrødme
  • nordsothoGo tšhošwa ke mantšiboa (Go tšhošwa ke mantšiboa)
  • nyanjaManyazi madzulo
  • oromoGalgala galgala diimachuu
  • oriyaସନ୍ଧ୍ୟା ବ୍ଲସ୍ | (sandhẏā blas |)
  • punjabiਸ਼ਾਮ ਦੀ ਲਾਲੀ (śāma dī lālī)
  • polskaWieczorny rumieniec
  • afghanskaد ماښام خندا (d mạsˌạm kẖndạ)
  • portugisiskablush noturno
  • quechuaChisi rubor
  • rumänskaFard de obraz de seara
  • ryskaВечерний румянец (Večernij rumânec)
  • kinjarwandaUmugoroba utukura
  • sanskritसायं लज्जनम् (sāyaṁ lajjanam)
  • sindhiشام جو لال (sẖạm jw lạl)
  • singalesiskaසන්ධ්යා බ්ලෂ්
  • slovakiskaVečerné červenanie (Večerné červenanie)
  • slovenskaVečerno rdečilo (Večerno rdečilo)
  • samoanskaAfiafi mumu
  • shonaManheru kutsvuka
  • somaliskaFiidkii guduudan
  • albanskaSkuqja e mbrëmjes (Skuqja e mbrëmjes)
  • serbiskaВечерње руменило (Večern̂e rumenilo)
  • sydsothoMantsiboea blush
  • sundanesiskaBeurang peuting
  • swahiliBlush jioni
  • tamilமாலை ப்ளஷ் (mālai pḷaṣ)
  • teluguసాయంత్రం బ్లష్ (sāyantraṁ blaṣ)
  • tadzjikiskaРанги шом (Rangi šom)
  • thailändskaอายตอนเย็น (xāy txn yĕn)
  • tigrinjaናይ ምሸት ምጭብባጥ (nayī ምshētī ምchībībathī)
  • turkmeniskaAgşam gyzar (Agşam gyzar)
  • filippinskaPang-gabing pamumula
  • turkiskaAkşam allık (Akşam allık)
  • tsongaKu rhurhumela ka madyambu
  • tatariskaКич кызару (Kič kyzaru)
  • uiguriskaكەچلىك قىزىرىش (kەcẖly̱k qy̱zy̱ry̱sẖ)
  • ukrainskaВечірні рум'яна (Večírní rum'âna)
  • urduشام کا شرمانا (sẖạm ḵạ sẖrmạnạ)
  • uzbekiskaKechki qizarish
  • vietnamesiskaMá hồng buổi tối (Má hồng buổi tối)
  • xhosaIblush yangokuhlwa
  • jiddischאָוונט רייטלענ (ʼáwwnt ryytlʻn)
  • yorubaAṣalẹ blush (Aṣalẹ blush)
  • kinesiska晚上脸红 (wǎn shàng liǎn hóng)
  • zuluUkuhlwa ebusuku

Vad rimmar på Aftonrodnad?

Fler ord

Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 7 december 2022.

Föreslå en ändring