Rodnad
Uttal: [rạ̊:dnad]
Synonymer till Rodnad
Vad betyder Rodnad?
Rodnad är en röd färgförändring på huden som orsakas av ökad blodtillförsel till det området. Det kan bero på inflammation, irritation, allergi eller infektion.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Rodnad
rodnad, Columbus o. Dahlstierna: rådnat, Lind 1749, jfr Gyllenhielm m. fl.: rödnat, -d; ombildning av sbst. rodna, t. ex. Serenius 1741 (liksom ledsnad av ä. nsv. sbst. ledsna osv.), rod(h)ne, t. ex. Bib. 1541: morgonrodhne, jfr Hels. 1587: rödhne; i sin tur ombildat (i anslutning till vb. rodna) av fsv. rudhme m., rodnad = isl. roðmi, bildat som fsv. fitme, fetma, till fet (alltså med avljud), motsv. da. rødme (med anslutning till rød), vartill avledn. fsv. vb. rudhma, rodna, da. rødme. — En annan likbetydande bildning är ä. nsv. roda, Bib. 1541: morghonrodhe, fsv. *rodhi = isl. roði; en urgammal avljudsform till röd såsom fsv. dovi, dvala, osv., till döv, el. hiti, hetta, till het. — Ty. röte, rodnad, fhty. rôti f., är däremot en avledn. av röd på germ. -īn- av samma slag som t. ex. vrede av vred.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Rodnad
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | rodnad | rodnaden | rodnader | rodnaderna |
| Genitiv | rodnads | rodnadens | rodnaders | rodnadernas |
Exempel på användning av Rodnad
- skammens rodnad, Källa: Lexin (Språkbanken).
- svarade den unga flickan med ett godt skratt och en älsklig rodnad, i det hon, Källa: Smålandsposten (1890-02-20).
- Anledningen till att det ser ut som ett band eller bälte av rodnad beror på, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-18).
- ORSAKAR RODNAD ORSAKA RODNAD, Källa: Smålandsposten (2015-07-23).
Översättningar av Rodnad
- afrikaansRooiheid
- akanKɔkɔɔ a ɛyɛ kɔkɔɔ
- amhariskaመቅላት (mēqīlatī)
- arabiskaاحمرار (ạḥmrạr)
- assamesiskaৰঙা পৰা (raṅā paraā)
- aymaraWila ch’akhanaka
- azerbajdzjanskaQırmızılıq
- belarusiskaПачырваненне (Pačyrvanenne)
- bulgariskaЗачервяване (Začervâvane)
- bhojpuriलाली हो जाला (lālī hō jālā)
- bambaraBiɲɛ bilenni
- bengaliলালভাব (lālabhāba)
- bosniskaCrvenilo
- katalanskaEnvermelliment
- cebuanoKapula
- centralkurdiskaسووربوونەوە (swwrbwwnەwە)
- korsikanskaRedness
- tjeckiskaZarudnutí (Zarudnutí)
- walesiskaCochni
- danskaRødme
- tyskaRötung (Rötung)
- dogriलाली आना (lālī ānā)
- divehiރަތްވުން (ratvun)
- eweDzodzodzoetsitsi
- grekiskaΕρυθρότητα (Erythrótēta)
- engelskaRedness
- esperantoRuĝeco (Ruĝeco)
- spanskaEnrojecimiento
- estniskaPunetus
- baskiskaGorritasuna
- persiskaسرخی (srkẖy̰)
- finskaPunoitus
- filippinskaPamumula
- franskaRougeur
- västfrisiskaRoodheid
- iriskaDeargadh
- skotsk gaeliskaDeargadh
- galiciskaVermelhidão (Vermelhidão)
- guaraníPytã (Pytã)
- konkaniतांबडेपण येवप (tāmbaḍēpaṇa yēvapa)
- gujaratiલાલાશ (lālāśa)
- hausaJajaye
- hawaiiskaʻulaʻula
- hebreiskaאוֹדֶם (ʼwòdem)
- hindiलालपन (lālapana)
- hmongspråkNtshav liab
- kroatiskaCrvenilo
- haitiskaWouj
- ungerskaVörösség (Vörösség)
- armeniskaԿարմրություն (Karmrutʻyun)
- indonesiskaKemerahan
- igboAcha ọbara ọbara (Acha ọbara ọbara)
- ilokoPanagpulaw
- isländskaRoði
- italienskaArrossamento
- japanska発赤 (fā chì)
- javanesiskaabang
- georgiskaსიწითლე (sitsʼitle)
- kazakiskaҚызару (Kˌyzaru)
- kambodjanskaក្រហម
- kannadaಕೆಂಪು (kempu)
- koreanska홍반 (hongban)
- krioRɛdnɛs
- kurdiskaSorbûn (Sorbûn)
- kirgiziskaКызаруу (Kyzaruu)
- latinrubor
- luxemburgiskaRoudechkeet
- lugandaOkumyuuka
- lingalaKokóma motane (Kokóma motane)
- laotiskaຮອຍແດງ
- litauiskaParaudimas
- lushaiA sen hring
- lettiskaApsārtums (Apsārtums)
- maithiliलाली आना (lālī ānā)
- malagassiskaMena
- maoriTe whero
- makedonskaЦрвенило (Crvenilo)
- malayalamചുവപ്പ് (cuvapp)
- mongoliskaУлайлт (Ulajlt)
- marathiलालसरपणा (lālasarapaṇā)
- malajiskakemerahan
- maltesiskaĦmura
- burmesiskaနီခြင်း။ (nehkyinn.)
- nepalesiskaरातोपन (rātōpana)
- nederländskaRoodheid
- norskaRødhet
- nordsothoBohwibidu
- nyanjaKufiira
- oromoDiimachuu
- oriyaଲାଲ୍ (lāl)
- punjabiਲਾਲੀ (lālī)
- polskaZaczerwienienie
- afghanskaسوروالی (swrwạly̰)
- portugisiskaVermelhidão (Vermelhidão)
- quechuaPukayay
- rumänskaRoşeaţă (Roşeaţă)
- ryskaПокраснение (Pokrasnenie)
- kinjarwandaUmutuku
- sanskritरक्तता (raktatā)
- sindhiلالچ (lạlcẖ)
- singalesiskaරතු පැහැය
- slovakiskaSčervenanie (Sčervenanie)
- slovenskaRdečica (Rdečica)
- samoanskaMumu
- shonaHutsvuku
- somaliskaCasaan
- albanskaSkuqje
- serbiskaЦрвенило (Crvenilo)
- sydsothoBofubedu
- sundanesiskaBeureum
- swahiliWekundu
- tamilசிவத்தல் (civattal)
- teluguఎరుపు రంగు (erupu raṅgu)
- tadzjikiskaСурхӣ (Surhī)
- thailändskaสีแดง (s̄ī dæng)
- tigrinjaምቅያሕ (ምqīyahhī)
- turkmeniskaGyzyllyk
- filippinskaPamumula
- turkiskaKırmızılık
- tsongaKu tshwuka
- tatariskaКызыллык (Kyzyllyk)
- uiguriskaقىزىللىق (qy̱zy̱lly̱q)
- ukrainskaПочервоніння (Počervonínnâ)
- urduسرخی (srkẖy̰)
- uzbekiskaQizarish
- vietnamesiskaĐỏ (Đỏ)
- xhosaUbubomvu
- jiddischרויטקייט (rwytqyyt)
- yorubaPupa
- kinesiska发红 (fā hóng)
- zuluUbubomvu
Vad rimmar på Rodnad?
BegeistradBeklädnadBekostnadBekymradBerusadBlånadBonadBulnadByggnadDeprimeradEgenartadExalteradFörbannadFörhårdnadGeneradHäpnadKorkadKostnadLaddadLevnadLuttradLydnadMarknadMognadPackadPassioneradPrydnadRubbadRutineradSaknadSalladSkepnadSkillnadSlipadStorartadSvullnadSömnadTrevnadTystnadVävnadVålnadVårdnadVördnad
Rodnad i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 340 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.