Hoppa till innehåll

Röd ansiktsfärg

Synonymer till Röd ansiktsfärg

Vad betyder Röd ansiktsfärg?

Röd ansiktsfärg kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Fysisk ansträngning eller värme: Om en person har ansträngt sig fysiskt eller befinner sig i en varm miljö kan ansiktet bli rött på grund av ökad blodcirkulation.

2. Rödhet i samband med sjukdom: Vissa sjukdomar och infektioner kan orsaka rödhet i ansiktet, såsom rosacea, feber, allergier eller hudinfektioner.

3. Rödhet i samband med stress eller känslor: Starka känslor som ilska, skam eller rädsla kan orsaka rödhet i ansiktet, eftersom det sympatiska nervsystemet får blodkärlen att vidgas och öka blodcirkulationen.

4. Rödhet i samband med alkoholintag: Alkohol kan göra ansiktet rött och upphetsat genom att öka blodflödet till huden.

5. Rödhet som en reaktion på vissa mediciner eller kosmetika: Vissa mediciner och kosmetika kan orsaka allergiska reaktioner som leder till rödhet i ansiktet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Röd ansiktsfärg

  • där han bland annat lär läsaren att Beethoven hade korp svart hår, en mörkt röd, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-03).
  • Han har en starkt röd ansiktsfärg och ser för öfrigt mycket simpel ut; dessutom, Källa: Västerbottenskuriren (1901-02-08).
  • denna tonskala kräva mycken försiktighet lööh böra blott väljas mot eu altför röd, Källa: Jämtlandsposten (1908-04-10).

Översättningar av Röd ansiktsfärg

  • afrikaansRooi gesigverf
  • akanAnim aduru kɔkɔɔ
  • amhariskaቀይ የፊት ቀለም (qēyī yēፊtī qēlēም)
  • arabiskaطلاء الوجه الأحمر (ṭlạʾ ạlwjh ạlạ̉ḥmr)
  • assamesiskaৰঙা মুখৰ ৰং (raṅā mukhara raṁ)
  • aymaraWila ajanu pintaña (Wila ajanu pintaña)
  • azerbajdzjanskaQırmızı üz boyası (Qırmızı üz boyası)
  • belarusiskaЧырвоная фарба для твару (Čyrvonaâ farba dlâ tvaru)
  • bulgariskaЧервена боя за лице (Červena boâ za lice)
  • bhojpuriलाल चेहरा पर रंग के रंग बा (lāla cēharā para raṅga kē raṅga bā)
  • bambaraƝɛda penti bilenman
  • bengaliলাল মুখ পেইন্ট (lāla mukha pē'inṭa)
  • bosniskaCrvena boja za lice
  • katalanskaPintura facial vermella
  • cebuanoPula nga pintura sa nawong
  • centralkurdiskaبۆیەی دەموچاوی سوور (bۆy̰ەy̰ dەmwcẖạwy̰ swwr)
  • korsikanskaPittura di faccia rossa
  • tjeckiskaČervená barva na obličej (Červená barva na obličej)
  • walesiskaPaent wyneb coch
  • danskaRød ansigtsmaling
  • tyskaRote Gesichtsfarbe
  • dogriलाल चेहरे रंग (lāla cēharē raṅga)
  • divehiރަތް މޫނު ކުލަ (rat mūnu kula)
  • eweMo ƒe amadede dzĩ (Mo ƒe amadede dzĩ)
  • grekiskaΚόκκινη βαφή προσώπου (Kókkinē baphḗ prosṓpou)
  • engelskaRed face paint
  • esperantoRuĝa vizaĝfarbo (Ruĝa vizaĝfarbo)
  • spanskapintura facial roja
  • estniskaPunane näovärv (Punane näovärv)
  • baskiskaAurpegi margo gorria
  • persiskaرنگ صورت قرمز (rng ṣwrt qrmz)
  • finskaPunainen kasvomaali
  • filippinskaPulang pintura sa mukha
  • franskaMaquillage rouge
  • västfrisiskaRed gesicht ferve
  • iriskaPéinteáil aghaidh dearg (Péinteáil aghaidh dearg)
  • skotsk gaeliskaPeant aghaidh dearg
  • galiciskaPintura facial vermella
  • guaraníHova pytã pintura (Hova pytã pintura)
  • konkaniतांबडो तोंड रंग (tāmbaḍō tōṇḍa raṅga)
  • gujaratiલાલ ચહેરો પેઇન્ટ (lāla cahērō pē'inṭa)
  • hausaFatin fuskar ja
  • hawaiiskaPena maka ʻulaʻula
  • hebreiskaצבע פנים אדום (ẕbʻ pnym ʼdwm)
  • hindiलाल चेहरे का रंग (lāla cēharē kā raṅga)
  • hmongspråkLiab ntsej muag pleev xim
  • kroatiskaCrvena boja za lice
  • haitiskaPenti wouj figi
  • ungerskaPiros arcfesték (Piros arcfesték)
  • armeniskaԿարմիր դեմքի ներկ (Karmir demkʻi nerk)
  • indonesiskaCat wajah merah
  • igboAgba ihu uhie
  • ilokoNalabaga a pintura ti rupa
  • isländskaRauð andlitsmálning (Rauð andlitsmálning)
  • italienskaVernice rossa per il viso
  • japanska赤いフェイスペイント (chìifeisupeinto)
  • javanesiskaPaint pasuryan abang
  • georgiskaსახის წითელი საღებავი (sakhis tsʼiteli saghebavi)
  • kazakiskaҚызыл бет бояуы (Kˌyzyl bet boâuy)
  • kambodjanskaលាបមុខក្រហម
  • kannadaಕೆಂಪು ಮುಖದ ಬಣ್ಣ (kempu mukhada baṇṇa)
  • koreanska빨간 얼굴 페인트 (ppalgan eolgul peinteu)
  • krioRɛd fes peint
  • kurdiskaBoya rûyê sor (Boya rûyê sor)
  • kirgiziskaКызыл бет боёгу (Kyzyl bet boëgu)
  • latinRed facie pingunt
  • luxemburgiskaRout Gesiicht molen
  • lugandaLangi ya ffeesi emmyufu
  • lingalaPeinture ya elongi ya motane
  • laotiskaສີ​ແດງ​ໃບ​ຫນ້າ​
  • litauiskaRaudoni veido dažai (Raudoni veido dažai)
  • lushaiHmai sen rawng sen
  • lettiskaSarkana sejas krāsa (Sarkana sejas krāsa)
  • maithiliलाल चेहरा रंग (lāla cēharā raṅga)
  • malagassiskaLoko mena tarehy
  • maoriTe peita kanohi whero
  • makedonskaЦрвена боја за лице (Crvena boǰa za lice)
  • malayalamചുവന്ന മുഖ പെയിന്റ് (cuvanna mukha peyinṟ)
  • mongoliskaУлаан нүүрний будаг (Ulaan nүүrnij budag)
  • marathiलाल चेहरा पेंट (lāla cēharā pēṇṭa)
  • malajiskaCat muka merah
  • maltesiskaŻebgħa tal-wiċċ aħmar (Żebgħa tal-wiċċ aħmar)
  • burmesiskaအနီရောင်မျက်နှာသုတ်ခြင်း။ (aaneraungmyetnharsotehkyinn.)
  • nepalesiskaरातो अनुहार पेन्ट (rātō anuhāra pēnṭa)
  • nederländskaRode schmink
  • norskaRød ansiktsmaling
  • nordsothoPente ya sefahlego se sehwibidu
  • nyanjaUtoto wa nkhope wofiira
  • oromoFaaya fuula diimaa
  • oriyaନାଲି ଚେହେରା ରଙ୍ଗ | (nāli cēhērā raṅga |)
  • punjabiਲਾਲ ਚਿਹਰਾ ਪੇਂਟ (lāla ciharā pēṇṭa)
  • polskaCzerwona farba do twarzy
  • afghanskaسور مخ رنګ (swr mkẖ rnګ)
  • portugisiskapintura facial vermelha
  • quechuaPuka uya pintay
  • rumänskaVopsea roșie pentru față (Vopsea roșie pentru față)
  • ryskaКрасная краска для лица (Krasnaâ kraska dlâ lica)
  • kinjarwandaIrangi ritukura
  • sanskritरक्तमुखरङ्गः (raktamukharaṅgaḥ)
  • sindhiڳاڙهو منهن جو رنگ (ڳạڙhw mnhn jw rng)
  • singalesiskaරතු මුහුණේ තීන්ත (රතු මුහුණේ තීන්ත)
  • slovakiskaČervená farba na tvár (Červená farba na tvár)
  • slovenskaRdeča barva obraza (Rdeča barva obraza)
  • samoanskavali lanu mumu
  • shonaPendi yechiso chitsvuku
  • somaliskaRinjiga wajiga cas
  • albanskaBojë e kuqe për fytyrën (Bojë e kuqe për fytyrën)
  • serbiskaЦрвена боја за лице (Crvena boǰa za lice)
  • sydsothoPente e khubelu ea sefahleho
  • sundanesiskaCat beungeut beureum
  • swahiliRangi ya uso nyekundu
  • tamilசிவப்பு முகப்பூச்சு (civappu mukappūccu)
  • teluguఎరుపు ముఖం పెయింట్ (erupu mukhaṁ peyiṇṭ)
  • tadzjikiskaРанг рӯйи сурх (Rang rūji surh)
  • thailändskaทาหน้าแดง (thā h̄n̂ā dæng)
  • tigrinjaቀይሕ ገጽ ቀለም (qēyīhhī gētsī qēlēም)
  • turkmeniskaGyzyl ýüz boýagy (Gyzyl ýüz boýagy)
  • filippinskaPulang pintura sa mukha
  • turkiskakırmızı yüz boyası (kırmızı yüz boyası)
  • tsongaPende yo tshwuka ya xikandza
  • tatariskaКызыл йөз буяу (Kyzyl jөz buâu)
  • uiguriskaقىزىل يۈز بوياق (qy̱zy̱l yۈz bwyạq)
  • ukrainskaЧервона фарба для обличчя (Červona farba dlâ obliččâ)
  • urduسرخ چہرہ پینٹ (srkẖ cẖہrہ py̰nٹ)
  • uzbekiskaQizil yuz bo'yoq
  • vietnamesiskaSơn mặt đỏ (Sơn mặt đỏ)
  • xhosaIpeyinti yobuso obubomvu
  • jiddischרויט פּנים פאַרב (rwyt ṗnym pʼarb)
  • yorubaPupa oju kun
  • kinesiska红色面漆 (hóng sè miàn qī)
  • zuluUpende wobuso obomvu

Fler ord

Den här sidan har visats 329 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring