Röd tråd

Vad betyder Röd tråd?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Röd tråd

Exempel på användning av Röd tråd

• Röd tråd ledde till kreativt skapande, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-15).
• Sorn en röd tråd sträcker sig den svartvita, grafiska stilen genom Eva Stjernströms, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-16).
• Saknas det en röd tråd i föreningen? - Ja, verkligen., Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-25).
• Det behövs en röd tråd för Växjö city, Källa: Smålandsposten (2018-05-25).
• - ofta inramad av just en röd tråd., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-22).
• . - Det krävs en bättre stöttning och att jobba fram en röd tråd att följa i, Källa: Avesta tidning (2017-03-10).
• tråd har saknats., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-20).
• » ”Samtidigt som det ska finnas en röd tråd i material och färger är det ändå, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-16).
• tråd genom hans gärning., Källa: Smålandsposten (2018-03-31).
• De "ärliga" materialen löper som en röd tråd genom Ernsts liv, från barndomen, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-03).
• "Värå värdegrunds frågor går som en röd tråd genom hela vår verksamhet. ", Källa: Barometern (2013-08-28).
• Sen är det också viktigt att hålla en röd tråd, så att det inte blir för spretigt, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-13).
• Suzannes första tips för att hålla ihop inredningen är att följa en röd tråd, Källa: Avesta tidning (2015-10-23).
• Eriksson älskar att anordna ”kalasmakerska” . ”Jag ser till att festen får en röd, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-28).
• Det blir mycket sång, men det kom mer löpa en röd tråd, en his toria genom hela, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-26).
• . - Vi måste få i gång en röd tråd för våra unga talanger., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-15).
• Kul att det gick fram och att juryn tyckte vi hade en röd tråd., Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-15).

Översättningar av Röd tråd

• afrikaansRooi draad
• akanAsaawa kɔkɔɔ
• amhariskaቀይ ክር (qēyī kīrī)
• arabiskaالخيط الأحمر (ạlkẖyṭ ạlạ̉ḥmr)
• assamesiskaৰঙা সূতা (raṅā sūtā)
• aymaraWila q’ipi
• azerbajdzjanskaQırmızı ip
• belarusiskaЧырвоная нітка (Čyrvonaâ nítka)
• bulgariskaЧервен конец (Červen konec)
• bhojpuriलाल धागा के बा (lāla dhāgā kē bā)
• bambaraFila bilenman
• bengaliলাল থ্রেড (lāla thrēḍa)
• bosniskaCrveni konac
• katalanskaFil vermell
• cebuanoPula nga hilo
• centralkurdiskaتارێکی سوور (tạrێḵy̰ swwr)
• korsikanskaFilu rossu
• tjeckiskaČervená nit (Červená nit)
• walesiskaEdau coch
• danskaRød tråd (Rød tråd)
• tyskaRoter Faden
• dogriलाल धागा (lāla dhāgā)
• divehiރަތް ކުލައިގެ ތެޔޮގަނޑެކެވެ (rat kula‘ige teyoganḍekeve)
• eweKa dzĩ (Ka dzĩ)
• grekiskaκόκκινη κλωστή (kókkinē klōstḗ)
• engelskaRed thread
• esperantoRuĝa fadeno (Ruĝa fadeno)
• spanskaHilo rojo
• estniskaPunane niit
• baskiskaHari gorria
• persiskaنخ قرمز (nkẖ qrmz)
• finskaPunainen lanka
• filippinskapulang sinulid
• franskafil rouge
• västfrisiskaReade tried
• iriskaSnáithe dearg (Snáithe dearg)
• skotsk gaeliskaSnàthainn dearg (Snàthainn dearg)
• galiciskaFío vermello (Fío vermello)
• guaraníRosca pytã (Rosca pytã)
• konkaniतांबडो धागो (tāmbaḍō dhāgō)
• gujaratiલાલ દોરો (lāla dōrō)
• hausaZaren ja
• hawaiiskaLoko ʻulaʻula
• hebreiskaחוט אדום (ẖwt ʼdwm)
• hindiलाल धागा (lāla dhāgā)
• hmongspråkLiab xov
• kroatiskaCrveni konac
• haitiskaFil wouj
• ungerskaPiros szál (Piros szál)
• armeniskaԿարմիր թել (Karmir tʻel)
• indonesiskaBenang merah
• igboeri uhie
• ilokoNalabaga a sinulid
• isländskaRauður þráður (Rauður þráður)
• italienskafilo rosso
• japanska赤い糸 (chìi mì)
• javanesiskaUtas abang
• georgiskaწითელი ძაფი (tsʼiteli dzapi)
• kazakiskaҚызыл жіп (Kˌyzyl žíp)
• kambodjanskaខ្សែស្រឡាយក្រហម
• kannadaಕೆಂಪು ದಾರ (kempu dāra)
• koreanska붉은 실 (bulg-eun sil)
• krioRɛd trɛd
• kurdiskaMija sor
• kirgiziskaКызыл жип (Kyzyl žip)
• latinStamina rubra
• luxemburgiskaRoude Fuedem
• lugandaObuwuzi obumyufu
• lingalaNsinga ya motane
• laotiskaກະທູ້ສີແດງ
• litauiskaRaudonas siūlas (Raudonas siūlas)
• lushaiThread sen a ni
• lettiskaSarkans pavediens
• maithiliलाल धागा (lāla dhāgā)
• malagassiskakofehy mena
• maoriMiro whero
• makedonskaЦрвен конец (Crven konec)
• malayalamചുവന്ന ത്രെഡ് (cuvanna treḍ)
• mongoliskaУлаан утас (Ulaan utas)
• marathiलाल धागा (lāla dhāgā)
• malajiskaBenang merah
• maltesiskaĦajt aħmar
• burmesiskaကြိုးနီ (kyaoene)
• nepalesiskaरातो धागो (rātō dhāgō)
• nederländskarode draad
• norskaRød tråd (Rød tråd)
• nordsothoKhoele e khubelu
• nyanjaUlusi wofiira
• oromoFiixee diimaa
• oriyaନାଲି ସୂତା | (nāli sūtā |)
• punjabiਲਾਲ ਧਾਗਾ (lāla dhāgā)
• polskaCzerwona nić (Czerwona nić)
• afghanskaسور تار (swr tạr)
• portugisiskafio vermelho
• quechuaPuka q’aytu
• rumänskafir roșu (fir roșu)
• ryskaКрасная нить (Krasnaâ nitʹ)
• kinjarwandaUrudodo rutukura
• sanskritरक्तसूत्रम् (raktasūtram)
• sindhiڳاڙهو ڌاڳو (ڳạڙhw ڌạڳw)
• singalesiskaරතු නූල්
• slovakiskaČervená niť (Červená niť)
• slovenskaRdeča nit (Rdeča nit)
• samoanskafilo mumu
• shonaTsvuku tsvuku
• somaliskaDul cas
• albanskaFije e kuqe
• serbiskaЦрвени конац (Crveni konac)
• sydsothoKhoele e khubelu
• sundanesiskaBenang beureum
• swahiliThread nyekundu
• tamilசிவப்பு நூல் (civappu nūl)
• teluguఎరుపు దారం (erupu dāraṁ)
• tadzjikiskaРиштаи сурх (Rištai surh)
• thailändskaด้ายแดง (d̂āy dæng)
• tigrinjaቀይሕ ፈትሊ (qēyīhhī ፈtīli)
• turkmeniskaGyzyl sapak
• filippinskapulang sinulid
• turkiskakırmızı iplik
• tsongaNtambhu wo tshwuka
• tatariskaКызыл җеп (Kyzyl җep)
• uiguriskaقىزىل تېما (qy̱zy̱l tېmạ)
• ukrainskaЧервона нитка (Červona nitka)
• urduسرخ دھاگہ (srkẖ dھạgہ)
• uzbekiskaQizil ip
• vietnamesiskaSợi chỉ đỏ (Sợi chỉ đỏ)
• xhosaUmsonto obomvu
• jiddischרויט פאָדעם (rwyt pʼádʻm)
• yorubaOkùn pupa (Okùn pupa)
• kinesiska红线 (hóng xiàn)
• zuluIntambo ebomvu

Fler ord