Aftonglöd

Synonymer till Aftonglöd

Vad betyder Aftonglöd?

Aftonglöd är ett uttryck som används för att beskriva den röda, orange och rosa färg som himlen kan anta vid solnedgången. Detta beror på att solens ljus bryts och sprids genom atmosfären på ett annorlunda sätt än under dagen, vilket gör att himlen får en varm och mjuk ton. Uttrycket "aftonglöd" kan också användas i en överförd betydelse för att beskriva en känsla av värme, lugn eller stillhet som kan infinna sig vid solnedgången.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Aftonglöd

Skymningsjazz i Aftonglöd!, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-29).
Bort i rymden skyar taga skimrande i aftonglöd och mot dagens sista låga Skaparen, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-19).
Det är väntans prakt i tysta led då naturen kläder örn för aftonglöd med stjärnors, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-27).
Hörl —där sjunger en fågel i aftonglöd. Han sik ter högt uppe i palmen., Källa: Barometern (1906-11-12).
Som aftonglöd pä tcmpelspiran glänser, Du lyste klar ännu wid lifwets gräuler, Källa: Norrbottens kuriren (1870-05-12).
Bringa därför, höst som tynar, i en sista aftonglöd blomsterskönhet, blomsterråga, Källa: Kristianstadsbladet (1895-09-25).
spasmodiskt skälfver Ej mera såsom förr på gröna ängar vid Juli-solens milda aftonglöd, Källa: Aftonbladet (1837-12-22).
Hän öfver disgrå hedar sig aftonglöd för bleker, och öfver insjön sväfvar en, Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-27).
När natten blånar med ullmolns pärlemor kring aftonglöd, till hennes tysta helgedom, Källa: Kristianstadsbladet (1891-01-05).
rena landskapsbilderna, "Solnedgång" , "Afton stämning" , "Winterstämning" , "Aftonglöd, Källa: Barometern (1892-08-08).
strålar mel lan furorna, men jag hade inte öga hvarken för solglitter eller aftonglöd, Källa: Östersundsposten (1902-09-16).
strålar mellan furorna, men jag hade inte öga hvarken för solglitter eller aftonglöd, Källa: Kristianstadsbladet (1902-09-04).
Hvem är det som färgar azuren, och himlen, som aftonglöd bär?, Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-19).
strålar mellan furorna, men jag hade intet öga hvarken för solglitter eller aftonglöd, Källa: Upsala nya tidning (1902-09-05).
när boulevardens trän i böljande grönska tona hän långt fjärran, fjärran och aftonglöd, Källa: Kristianstadsbladet (1891-02-07).
tydande på zigenarblod, de stora, svarta ögonen voro djupa som en skogstjärn i aftonglöd, Källa: Västerbottenskuriren (1904-01-12).
Där borta, fjärmast invid västerns rand stod aftonglöd på mörka, brustna åskmoln, Källa: Kristianstadsbladet (1891-08-14).
Korn, drottning Jul, till min kammar, när den korta dagen dör hän likt aftonglöd, Källa: Upsala nya tidning (1895-12-23).
strålar mellan furorna, men jag hade intet öga hvarken för sol glitter eller aftonglöd, Källa: Avesta tidning (1902-09-09).

Översättningar av Aftonglöd

afrikaansAand gloed
akanAnwummere hann a ɛhyerɛn
amhariskaየምሽት ብርሀን (yēምshītī bīrīhanī)
arabiskaتوهج المساء (twhj ạlmsạʾ)
assamesiskaসন্ধিয়াৰ গ্লো (sandhiẏāra glō)
aymaraJayp’u tuqiruxa qhana
azerbajdzjanskaAxşam parıltısı (Axşam parıltısı)
belarusiskaВячэрні бляск (Vâčérní blâsk)
bulgariskaВечерно сияние (Večerno siânie)
bhojpuriशाम के चमक बा (śāma kē camaka bā)
bambaraSufɛla yeelen
bengaliসন্ধ্যার আলো (sandhyāra ālō)
bosniskaVečernji sjaj (Večernji sjaj)
katalanskaresplendor del vespre
cebuanoGabii nga kahayag
centralkurdiskaدرەوشانەوەی ئێوارە (drەwsẖạnەwەy̰ ỷێwạrە)
korsikanskaLuce di sera
tjeckiskaVečerní záře (Večerní záře)
walesiskaLlewyrch nos
danskaAften glød
tyskaAbendrot
dogriशाम की चमक (śāma kī camaka)
divehiހަވީރުގެ ދިއްލާ (havīruge di‘lā)
eweFiẽsi ƒe keklẽ (Fiẽsi ƒe keklẽ)
grekiskaΒραδινή λάμψη (Bradinḗ lámpsē)
engelskaEvening glow
esperantoVespera brilo
spanskaResplandor de la tarde
estniskaÕhtune sära (Õhtune sära)
baskiskaArratsaldeko distira
persiskaدرخشش عصرانه (drkẖsẖsẖ ʿṣrạnh)
finskaIllan hehku
filippinskaKinang sa gabi
franskaLueur du soir
västfrisiskaJûn gloed (Jûn gloed)
iriskaGlow tráthnóna (Glow tráthnóna)
skotsk gaeliskaSolas na h-oidhche
galiciskaBrillo da noite
guaraníKa’arugua resplandor
konkaniसांजवेळार चकचकीतपण (sān̄javēḷāra cakacakītapaṇa)
gujaratiસાંજની ચમક (sān̄janī camaka)
hausaHasken maraice
hawaiiskaʻAlohi ahiahi
hebreiskaזוהר ערב (zwhr ʻrb)
hindiशाम की चमक (śāma kī camaka)
hmongspråkHmo ntuj ci
kroatiskaVečernji sjaj (Večernji sjaj)
haitiskaEkla aswè (Ekla aswè)
ungerskaEsti ragyogás (Esti ragyogás)
armeniskaԵրեկոյան փայլ (Erekoyan pʻayl)
indonesiskaCahaya malam
igboEbube mgbede
ilokoMalem nga agsilnag
isländskaKvöldbjarmi (Kvöldbjarmi)
italienskaBagliore della sera
japanska夕焼け (xī shāoke)
javanesiskaCahya sore
georgiskaსაღამოს ნათება (saghamos nateba)
kazakiskaКешкі жарқырау (Keškí žarkˌyrau)
kambodjanskaពន្លឺពេលល្ងាច
kannadaಸಂಜೆಯ ಹೊಳಪು (san̄jeya hoḷapu)
koreanska저녁노을 (jeonyeogno-eul)
krioIvintin de shayn
kurdiskaŞevê şewq (Şevê şewq)
kirgiziskaКечки жаркырап (Kečki žarkyrap)
latinvespera meridiem
luxemburgiskaOwend Glanz
lugandaOkumasamasa okw’akawungeezi
lingalaKongɛnga ya mpokwa
laotiskaເງົາຕອນແລງ
litauiskaVakaro švytėjimas (Vakaro švytėjimas)
lushaiZanlai glow
lettiskaVakara spīdums (Vakara spīdums)
maithiliसाँझ के चमक (sām̐jha kē camaka)
malagassiskaFamirapiratana ny hariva
maoriTirama o te ahiahi
makedonskaВечерен сјај (Večeren sǰaǰ)
malayalamസായാഹ്ന പ്രഭ (sāyāhna prabha)
mongoliskaҮдшийн гэрэл (Үdšijn gérél)
marathiसंध्याकाळची चमक (sandhyākāḷacī camaka)
malajiskaCahaya petang
maltesiskaTiddix filgħaxija
burmesiskaညနေရောင် (nyanayraung)
nepalesiskaसाँझको चमक (sām̐jhakō camaka)
nederländskaavondgloed
norskaKveldsglød
nordsothoGo phadima ga mantšiboa (Go phadima ga mantšiboa)
nyanjaKuwala kwamadzulo
oromoGalgalaa ifaa
oriyaସନ୍ଧ୍ୟା ଆଲୋକ | (sandhẏā ālōka |)
punjabiਸ਼ਾਮ ਦੀ ਚਮਕ (śāma dī camaka)
polskaWieczorny blask
afghanskaد ماښام رڼا (d mạsˌạm rڼạ)
portugisiskaBrilho da noite
quechuaCh’isi llimp’i
rumänskaStrălucire de seară (Strălucire de seară)
ryskaВечернее свечение (Večernee svečenie)
kinjarwandaUmugoroba urabagirana
sanskritसायं कान्ति (sāyaṁ kānti)
sindhiشام جو چمڪندڙ (sẖạm jw cẖmڪndڙ)
singalesiskaසන්ධ්යා ආලෝකය (සන්ධ්යා ආලෝකය)
slovakiskaVečerná žiara (Večerná žiara)
slovenskaVečerni sij (Večerni sij)
samoanskaLe susulu o le afiafi
shonaKupenya kwemanheru
somaliskaIftiin dhalaalid
albanskaShkëlqimi i mbrëmjes (Shkëlqimi i mbrëmjes)
serbiskaВечерњи сјај (Večern̂i sǰaǰ)
sydsothoKhanya ea mantsiboea
sundanesiskaCaang soré (Caang soré)
swahiliMwangaza wa jioni
tamilமாலை பிரகாசம் (mālai pirakācam)
teluguసాయంత్రం గ్లో (sāyantraṁ glō)
tadzjikiskaДурахши шом (Durahši šom)
thailändskaแสงยามเย็น (s̄æng yām yĕn)
tigrinjaናይ ምሸት ብርሃን (nayī ምshētī bīrīhanī)
turkmeniskaAgşam şöhlesi (Agşam şöhlesi)
filippinskaKinang sa gabi
turkiskaAkşam parıltısı (Akşam parıltısı)
tsongaKu vonakala ka nimadyambu
tatariskaКич яктысы (Kič âktysy)
uiguriskaكەچلىك پارقىراق (kەcẖly̱k pạrqy̱rạq)
ukrainskaВечірнє сяйво (Večírnê sâjvo)
urduشام کی چمک (sẖạm ḵy̰ cẖmḵ)
uzbekiskaKechki yorug'lik
vietnamesiskaBuổi tối rực rỡ (Buổi tối rực rỡ)
xhosaUkukhanya kwangokuhlwa
jiddischאָוונט שייַנען (ʼáwwnt şyyanʻn)
yorubaAṣalẹ alábá (Aṣalẹ alábá)
kinesiska晚霞 (wǎn xiá)
zuluUkukhanya kwakusihlwa

Fler ord

Aftongudstjänst Aftonhimlen Aftonkappa Aftonklänning Aftonkvisten Aftonmål Aftonmåltid Aftonrock Aftonrodnad Aftonsignal Aftonstjärna Aftonsång

Den här sidan har visats 266 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring