Morgonrodnad

Vad betyder Morgonrodnad?

Besläktade ord till Morgonrodnad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Morgonrodnad

Exempel på användning av Morgonrodnad

• Med andra ord: nordlig morgonrodnad, eller som vi brukar säga - norrsken Bilden, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-24).
• Anders Olofsson i Jokkmokk fångade en kylig morgonrodnad - frost i träden och, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-27).
• KAN DE BO I ELLER PÅ TID FÖR MORGONRODNAD, Källa: Avesta tidning (2014-01-17).
• En strimma av morgonrodnad lockar oss att njuta av den nya dagen., Källa: Haparandabladet (2014-10-10).
• Morgonrodnad över Malmberget - fångad på bild av Stig Hoffner., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-18).
• norrskenslinierna, samt föreslog, att det nya elementet skulle benämnas eosium efter eos, morgonrodnad, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-09-15).
• Årets tema heter Morgonrodnad och kommer gå i rosa, vitt och ljuslila. - Alla, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-16).
• Morgonrodnad över skogen bondens skörd ligger på logen fågelsträcken går mot, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-17).
• Fin morgonrodnad torsdagen den 15 oktober Lejongapets sista skönhet försvann, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-26).
• Morgonrodnad gör våt hatt, Aftonrodnad gör kall natt., Källa: Arvika nyheter (1896-06-05).
• historiska bakgrunden af en världsskym ning, som föregår en ny och skönare morgonrodnad, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• Aurora är ett grekiskt namn som betyder morgonrodnad., Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-03).
• AURORA är ett grekiskt namn som betyder morgonrodnad., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-03).
• junonisk gestalt, sorn tycktes af en mästarhand hafva blifvit hopkramad utaf snö, morgonrodnad, Källa: Norrbottens kuriren (1873-06-27).
• Stumma bligar stenhusen i Proven ce ut mot havet, kanske mot en morgonrodnad, Källa: Östersundsposten (2014-02-01).
• inspirationskälla: det latinska ordet ”aurora” som betyder bland annat ”grytling” eller ”morgonrodnad, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-17).

Översättningar av Morgonrodnad

• afrikaansOggend bloos
• akanAnɔpa a ɛyɛ hyew
• amhariskaየጠዋት መቅላት (yēthēwatī mēqīlatī)
• arabiskaاستحى الصباح (ạstḥy̱ ạlṣbạḥ)
• assamesiskaৰাতিপুৱাৰ ব্লাছ (raātipuraāra blācha)
• aymaraAlwat q’añuchaña (Alwat q’añuchaña)
• azerbajdzjanskaSəhər qızartı
• belarusiskaРанішні румянец (Raníšní rumânec)
• bulgariskaСутрешно изчервяване (Sutrešno izčervâvane)
• bhojpuriसबेरे के लजाइल (sabērē kē lajā'ila)
• bambaraSɔgɔmadafɛla ɲɛjibɔ
• bengaliমর্নিং ব্লাশ (marniṁ blāśa)
• bosniskaJutarnje rumenilo
• katalanskaRubor matinal
• cebuanoPag-blush sa buntag
• centralkurdiskaسووربوونەوەی بەیانیان (swwrbwwnەwەy̰ bەy̰ạny̰ạn)
• korsikanskaBlush matinale
• tjeckiskaRanní ruměnec (Ranní ruměnec)
• walesiskaGwich bore
• danskaMorgen rødme
• tyskaMorgenröte (Morgenröte)
• dogriसुबह ब्लश (subaha blaśa)
• divehiހެނދުނު ބްލަޝް ކޮށްލާށެވެ (hendunu blaš košlāševe)
• eweŊdi ƒe blush
• grekiskaΠρωινό ρουζ (Prōinó rouz)
• engelskaMorning blush
• esperantoMatena ruĝiĝo (Matena ruĝiĝo)
• spanskarubor matutino
• estniskaHommikune põsepuna (Hommikune põsepuna)
• baskiskaGoizeko blush
• persiskaرژگونه صبحگاهی (rzẖgwnh ṣbḥgạhy̰)
• finskaAamun punastuminen
• filippinskaNamumula sa umaga
• franskaRougeur du matin
• västfrisiskaMoarn blush
• iriskaBlúire maidin (Blúire maidin)
• skotsk gaeliskaBlàth na maidne (Blàth na maidne)
• galiciskaBlush matinal
• guaraníPyhareve rubor
• konkaniसकाळीं ब्लश जावप (sakāḷīṁ blaśa jāvapa)
• gujaratiમોર્નિંગ બ્લશ (mōrniṅga blaśa)
• hausaWashe gari
• hawaiiskaʻulaʻula kakahiaka
• hebreiskaסומק בוקר (swmq bwqr)
• hindiमॉर्निंग ब्लश (mŏrniṅga blaśa)
• hmongspråkSawv ntxov blush
• kroatiskaJutarnje rumenilo
• haitiskaMaten ront
• ungerskaReggeli pír (Reggeli pír)
• armeniskaԱռավոտյան կարմրություն (Aṙavotyan karmrutʻyun)
• indonesiskaPagi merona
• igboUtutu ime ihiere
• ilokoAgsapa ti panagmulagat
• isländskaMorgunroði
• italienskaRossore mattutino
• japanska朝のチーク (cháonochīku)
• javanesiskaEsuk isuk
• georgiskaდილის რუჟი (dilis ruzhi)
• kazakiskaТаңертеңгі қызару (Taңerteңgí kˌyzaru)
• kambodjanskaព្រឹកព្រលឹម
• kannadaಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬ್ಲಶ್ (beḷigge blaś)
• koreanska모닝 블러셔 (moning beulleosyeo)
• krioMɔnin blush
• kurdiskaSorbûna sibê (Sorbûna sibê)
• kirgiziskaТаңкы кызаруу (Taңky kyzaruu)
• latinmane rubor
• luxemburgiskaMoien Rou
• lugandaOkuwunya ku makya
• lingalaBlush ya tongo
• laotiskaເຊົ້າມືດ
• litauiskaRyto skaistalai
• lushaiZingkar a rawn chhuak ta
• lettiskaRīta sārtums (Rīta sārtums)
• maithiliभोरका ब्लश (bhōrakā blaśa)
• malagassiskaMangatsiaka maraina
• maoriTe whero o te ata
• makedonskaУтринско руменило (Utrinsko rumenilo)
• malayalamപ്രഭാത ബ്ലഷ് (prabhāta blaṣ)
• mongoliskaӨглөө улайх (Өglөө ulajh)
• marathiसकाळी लाली (sakāḷī lālī)
• malajiskaKemerah-merahan pagi
• maltesiskaBlush ta 'filgħodu
• burmesiskaမနက်ခင်းမှာ မျက်နှာ နီရဲလာတယ်။ (manaathkainnmhar myetnhar nerelllartaal.)
• nepalesiskaबिहानको लाली (bihānakō lālī)
• nederländskaOchtend blos
• norskaMorgenrødme
• nordsothoMesong blush
• nyanjaM'mawa manyazi
• oromoGanama diimachuu
• oriyaପ୍ରଭାତ ବ୍ଲସ୍ | (prabhāta blas |)
• punjabiਸਵੇਰ ਦੀ ਲਾਲੀ (savēra dī lālī)
• polskaPoranny rumieniec
• afghanskaد سهار خندا (d shạr kẖndạ)
• portugisiskaCorar da manhã (Corar da manhã)
• quechuaPaqarin rubor
• rumänskaFard de obraz de dimineata
• ryskaУтренний румянец (Utrennij rumânec)
• kinjarwandaUmuseke utukura
• sanskritप्रातःकाले लज्जा (prātaḥkālē lajjā)
• sindhiصبح جو لال (ṣbḥ jw lạl)
• singalesiskaඋදෑසන බ්ලෂ්
• slovakiskaRanné rumenec (Ranné rumenec)
• slovenskaJutranja rdečica (Jutranja rdečica)
• samoanskaTeuga o le taeao
• shonaMorning blush
• somaliskaArooryo cas
• albanskaSkuqja e mëngjesit (Skuqja e mëngjesit)
• serbiskaЈутарње руменило (J̌utarn̂e rumenilo)
• sydsothoHo hlajoa ke lihlong
• sundanesiskaIsuk-isuk hidep
• swahiliAsubuhi kuona haya usoni
• tamilகாலை ப்ளஷ் (kālai pḷaṣ)
• teluguమార్నింగ్ బ్లష్ (mārniṅg blaṣ)
• tadzjikiskaРанги саҳарӣ (Rangi saҳarī)
• thailändskaบลัชออนตอนเช้า (blạch xxn txn chêā)
• tigrinjaናይ ንግሆ ምቅይያር (nayī nīግho ምqīyīyarī)
• turkmeniskaIr säher (Ir säher)
• filippinskaNamumula sa umaga
• turkiskasabah allık
• tsongaKu rhurhumela ka mixo
• tatariskaТаң кызару (Taң kyzaru)
• uiguriskaئەتىگەن قىزاردى (ỷەty̱gەn qy̱zạrdy̱)
• ukrainskaРанковий рум'янець (Rankovij rum'ânecʹ)
• urduمارننگ بلش (mạrnng blsẖ)
• uzbekiskaErtalab qizarish
• vietnamesiskađỏ mặt buổi sáng (đỏ mặt buổi sáng)
• xhosaIblush yasekuseni
• jiddischמאָרגן רייטלענ (mʼárgn ryytlʻn)
• yorubaOwurọ blush (Owurọ blush)
• kinesiska晨间腮红 (chén jiān sāi hóng)
• zuluUkushaqeka kwasekuseni

Vad rimmar på Morgonrodnad?

Fler ord