Hoppa till innehåll

Dagbräckning

Synonymer till Dagbräckning

Vad betyder Dagbräckning?

Dagbräckning betyder den tidpunkt på morgonen när solen börjar stiga upp över horisonten och dagen börjar. Det kan också användas som en metafor för att beskriva en ny början eller upptäckt av nya möjligheter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Dagbräckning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Dagbräckning

Substantiv

Böjningar av dagbräckning Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ dagbräckning dagbräckningen
Genitiv dagbräcknings dagbräckningens

Exempel på användning av Dagbräckning

  • Dagbräckning 19. Markattor 21. Ger kontakter 22. Bli kvar, Källa: Östersundsposten (2020-02-10).
  • Han tänkte därute med ny årsmorgonens dagbräckning taga första steget in på, Källa: Jämtlands tidning (1896-10-16).
  • Tudor 7125.5.Tebogo Monnakgotla: Dagbräckning., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-07).
  • S.Tebogo Monnakgotla: Dagbräckning., Källa: Barometern (2013-06-07).
  • Tebogo Monnakgotla: Dagbräckning., Källa: Upsala nya tidning (2014-05-14).
  • Dagbräckning. Radiokören. Dirigent: Peter Dijkstra. 5., Källa: Vimmerby tidning (2017-11-09).
  • S.Tebogo Monnakgotla: Dagbräckning. 6. Kurt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-07).
  • Carl Nielsen: Ur "Moderen” Au réole. 2.Tebogo Monnakgotla: Dagbräckning. 3., Källa: Avesta tidning (2014-05-14).
  • Koch 3-7055 2 Hl. 2.Tebogo Monnakgotla: Dagbräckning., Källa: Karlskoga tidning (2014-05-14).

Översättningar av Dagbräckning

  • afrikaansDag braking
  • akanDaa a wɔfe
  • amhariskaቀን ማስታወክ (qēnī masītawēkī)
  • arabiskaالقيء أثناء النهار (ạlqyʾ ạ̉tẖnạʾ ạlnhạr)
  • assamesiskaদিনৰ বমি (dinara bami)
  • aymaraUka uruxa chhuxriñchjasiña (Uka uruxa chhuxriñchjasiña)
  • azerbajdzjanskaGündəlik qusma (Gündəlik qusma)
  • belarusiskaДзённая ваніты (Dzënnaâ vaníty)
  • bulgariskaДневно повръщане (Dnevno povrʺŝane)
  • bhojpuriदिन के उल्टी होखे के (dina kē ulṭī hōkhē kē)
  • bambaraTile fɔɔnɔ
  • bengaliদিনে বমি (dinē bami)
  • bosniskaDnevno povraćanje (Dnevno povraćanje)
  • katalanskaVòmits de dia (Vòmits de dia)
  • cebuanoAdlaw nga nagsuka-suka
  • centralkurdiskaڕشانەوە لە ڕۆژدا (ڕsẖạnەwە lە ڕۆzẖdạ)
  • korsikanskaVomitu di ghjornu
  • tjeckiskaDenní zvracení (Denní zvracení)
  • walesiskaChwydu dydd
  • danskaDag opkastning
  • tyskaTag Erbrechen
  • dogriदिन उल्टी करना (dina ulṭī karanā)
  • divehiދުވާލު ހޮޑުލުން (duvālu hoḍulun)
  • eweŊkeke ƒe ʋuʋudedi
  • grekiskaΈμετος ημέρας (Émetos ēméras)
  • engelskaDay vomiting
  • esperantoTaga vomado
  • spanskavómitos de día (vómitos de día)
  • estniskaPäevane oksendamine (Päevane oksendamine)
  • baskiskaEguneko oka
  • persiskaاستفراغ روزانه (ạstfrạgẖ rwzạnh)
  • finskaPäivän oksentelu (Päivän oksentelu)
  • filippinskaAraw ng pagsusuka
  • franskaVomissements diurnes
  • västfrisiskaDag braken
  • iriskaUrlacan lae
  • skotsk gaeliskaCur a-mach latha
  • galiciskaVómitos de día (Vómitos de día)
  • guaraníÁra vómito rehegua (Ára vómito rehegua)
  • konkaniदिसा उलटी जावप (disā ulaṭī jāvapa)
  • gujaratiદિવસ ઉલટી (divasa ulaṭī)
  • hausaRanar amai
  • hawaiiskaLa luaʻi
  • hebreiskaהקאות יום (hqʼwţ ywm)
  • hindiदिन उल्टी (dina ulṭī)
  • hmongspråkHnub ntuav
  • kroatiskaDnevno povraćanje (Dnevno povraćanje)
  • haitiskaJou vomisman
  • ungerskaNapi hányás (Napi hányás)
  • armeniskaՕրվա փսխում (Ōrva pʻsxum)
  • indonesiskamuntah di siang hari
  • igboỤbọchị vomiting (Ụbọchị vomiting)
  • ilokoAldaw nga panagisbo
  • isländskaDagsuppköst (Dagsuppköst)
  • italienskaVomito diurno
  • japanska日中の嘔吐 (rì zhōngno ǒu tǔ)
  • javanesiskaDina muntah
  • georgiskaდღის ღებინება (dghis ghebineba)
  • kazakiskaКүндізгі құсу (Kүndízgí kˌұsu)
  • kambodjanskaក្អួតពេលថ្ងៃ
  • kannadaದಿನ ವಾಂತಿ (dina vānti)
  • koreanska하루 구토 (halu guto)
  • krioDay we pɔsin kin vɔmit
  • kurdiskaRoja vereşîn (Roja vereşîn)
  • kirgiziskaКүн кусуу (Kүn kusuu)
  • latinDies vomitus
  • luxemburgiskaDag iwelzeg
  • lugandaOkusesema kw’olunaku
  • lingalaKosanza ya mokolo
  • laotiskaຮາກມື້
  • litauiskaDienos vėmimas (Dienos vėmimas)
  • lushaiNi khata luak chhuak
  • lettiskaDienas vemšana (Dienas vemšana)
  • maithiliदिन उल्टी (dina ulṭī)
  • malagassiskaMandoa andro
  • maoriRa ruaki
  • makedonskaДневно повраќање (Dnevno povraḱan̂e)
  • malayalamപകൽ ഛർദ്ദി (pakaൽ chaർddi)
  • mongoliskaӨдөрт бөөлжих (Өdөrt bөөlžih)
  • marathiदिवस उलट्या होणे (divasa ulaṭyā hōṇē)
  • malajiskaHari muntah
  • maltesiskaJum rimettar
  • burmesiskaတစ်နေ့လုံး အန်တယ်။ (taitnaelone aaantaal.)
  • nepalesiskaदिन उल्टी (dina ulṭī)
  • nederländskaDag braken
  • norskaDag oppkast
  • nordsothoGo hlatša ga letšatši (Go hlatša ga letšatši)
  • nyanjaTsiku kusanza
  • oromoGuyyaa garaa kaasaa
  • oriyaଦିନ ବାନ୍ତି (dina bānti)
  • punjabiਦਿਨ ਦੀ ਉਲਟੀ (dina dī ulaṭī)
  • polskaWymioty w ciągu dnia (Wymioty w ciągu dnia)
  • afghanskaد ورځې کانګې (d wrځې ḵạnګې)
  • portugisiskaDia de vômito (Dia de vômito)
  • quechuaP’unchaw aqtuy
  • rumänskaVărsături de zi (Vărsături de zi)
  • ryskaДневная рвота (Dnevnaâ rvota)
  • kinjarwandaKuruka
  • sanskritदिवस वमन (divasa vamana)
  • sindhiڏينهن جو الٽي (ڏynhn jw ạlٽy)
  • singalesiskaදවස වමනය
  • slovakiskaDenné zvracanie (Denné zvracanie)
  • slovenskaDnevno bruhanje
  • samoanskaAso pua'i
  • shonaKuswera kurutsa
  • somaliskamatag maalin
  • albanskaTë vjella ditore (Të vjella ditore)
  • serbiskaДневно повраћање (Dnevno povraćan̂e)
  • sydsothoHo hlatsa letsatsi
  • sundanesiskaPoé utah (Poé utah)
  • swahiliKutapika kwa siku
  • tamilநாள் வாந்தி (nāḷ vānti)
  • teluguరోజు వాంతులు (rōju vāntulu)
  • tadzjikiskaҚайкуниҳои рӯзона (Kˌajkuniҳoi rūzona)
  • thailändskaอาเจียนทั้งวัน (xāceīyn thậng wạn)
  • tigrinjaናይ መዓልቲ ተምላስ (nayī mēʾaልti tēምlasī)
  • turkmeniskaGünüň gusmagy (Günüň gusmagy)
  • filippinskaAraw ng pagsusuka
  • turkiskagün kusma (gün kusma)
  • tsongaKu hlanta hi siku
  • tatariskaКөн кусы (Kөn kusy)
  • uiguriskaكۈندۈزلۈك قۇسۇش (kۈndۈzlۈk qۇsۇsẖ)
  • ukrainskaДенна блювота (Denna blûvota)
  • urduدن کی قے (dn ḵy̰ qے)
  • uzbekiskaKunduzgi qusish
  • vietnamesiskaNgày nôn mửa (Ngày nôn mửa)
  • xhosaUkugabha kosuku
  • jiddischטאָג וואַמאַטינג (tʼág wwʼamʼatyng)
  • yorubaOjo eebi
  • kinesiska白天呕吐 (bái tiān ǒu tǔ)
  • zuluUkuphalaza kosuku

Vad rimmar på Dagbräckning?

Fler ord

Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring