Dagdrömmande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Dagdrömmande?

Dagdrömmande innebär att man tänker eller fantiserar om något medan man är vaken, vanligtvis utan att vara medveten om sin omgivning. Det kan vara en serie av mentala bilder eller en känsla av att vara bortkopplad från verkligheten. Det är vanligtvis positivt och kan användas som en form av avkoppling eller kreativitet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Dagdrömmande

Antonymer (motsatsord) till Dagdrömmande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Dagdrömmande?

AF Afrikaans: Dagdroom

AK Twi: Awia dae a wɔda

AM Amhariska: የቀን ቅዠት። (yēqēnī qīzhētī።)

AR Arabiska: احلام اليقظة (ạḥlạm ạlyqẓẗ)

AS Assamiska: দিনৰ সপোন দেখা (dinara sapōna dēkhā)

AY Aymara: Uru samkaña (Uru samkaña)

AZ Azerbajdzjanska: Xəyal qurmaq

BE Vitryska: Летуценне (Letucenne)

BG Bulgariska: Мечтаене (Mečtaene)

BHO Bhojpuri: दिवास्वप्न देखल जाला (divāsvapna dēkhala jālā)

BM Bambara: Tile sugo

BN Bengaliska: দিবাস্বপ্ন (dibāsbapna)

BS Bosniska: Sanjarenje

CA Katalanska: Somiant despert

CEB Cebuano: Daydreaming

CKB Kurdiska: خەونی ڕۆژانە (kẖەwny̰ ڕۆzẖạnە)

CO Korsikanska: Sognu à ghjornu (Sognu à ghjornu)

CS Tjeckiska: Denní snění (Denní snění)

CY Walesiska: Breuddwydio dydd

DA Danska: Dagdrømmer

DE Tyska: Träumen (Träumen)

DOI Dogri: दिवास्वप्न देखना (divāsvapna dēkhanā)

DV Dhivehi: ދުވާލު ހުވަފެނެވެ (duvālu huvafeneve)

EE Ewe: Ŋkeke me drɔ̃ekuku

EL Grekiska: Ονειροπόληση (Oneiropólēsē)

EN Engelska: Daydreaming

EO Esperanto: Taga sonĝado (Taga sonĝado)

ES Spanska: Soñador (Soñador)

ET Estniska: Unistamine

EU Baskiska: Ametsetan

FA Persiska: خیال بافی (kẖy̰ạl bạfy̰)

FI Finska: Haaveilua

FIL Filippinska: Nangangarap

FR Franska: Rêverie (Rêverie)

FY Frisiska: Dagdreamen

GA Irländska: Aisling lae

GD Skotsk gaeliska: Bruadar latha

GL Galiciska: Soñar despierto (Soñar despierto)

GN Guarani: Ára ha sueño (Ára ha sueño)

GOM Konkani: दिवास्वप्न पळोवप (divāsvapna paḷōvapa)

GU Gujarati: દિવાસ્વપ્ન (divāsvapna)

HA Hausa: Mafarkin rana

HAW Hawaiian: Ka moeuhane

HE Hebreiska: חלומות בהקיץ (ẖlwmwţ bhqyẕ)

HI Hindi: Daydreaming

HMN Hmong: Npau suav nruab hnub

HR Kroatiska: Sanjarenje

HT Haitiska: Rèv ajou (Rèv ajou)

HU Ungerska: Álmodozás (Álmodozás)

HY Armeniska: Երազանք (Erazankʻ)

ID Indonesiska: Melamun

IG Igbo: Ịrọ nrọ ụbọchị (Ịrọ nrọ ụbọchị)

ILO Ilocano: Panagtagtagainep iti aldaw

IS Isländska: Dagdraumar

IT Italienska: Sognare ad occhi aperti

JA Japanska: 空想 (kōng xiǎng)

JV Javanesiska: Ngalamun

KA Georgiska: ოცნებობს (otsnebobs)

KK Kazakiska: Армандау (Armandau)

KM Khmer: សុបិន្តថ្ងៃ

KN Kannada: ಹಗಲುಗನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ (hagaluganasu kāṇuttide)

KO Koreanska: 백일몽 (baeg-ilmong)

KRI Krio: Fɔ drim de drim

KU Kurdiska: Daydreaming

KY Kirgiziska: Кыялдануу (Kyâldanuu)

LA Latin: Daydreaming

LB Luxemburgiska: Dagdreemen

LG Luganda: Okuloota emisana

LN Lingala: Kolɔta ndɔtɔ ya moi

LO Lao: ຝັນກາງເວັນ

LT Litauiska: Svajojimas

LUS Mizo: Nitin mumang a awm

LV Lettiska: Sapņošana (Sapņošana)

MAI Maithili: दिवास्वप्न देखना (divāsvapna dēkhanā)

MG Madagaskar: Manonofy antoandro

MI Maori: Moemoea

MK Makedonska: Сонување (Sonuvan̂e)

ML Malayalam: ദിവാസ്വപ്നം കാണുന്നു (divāsvapnaṁ kāṇunnu)

MN Mongoliska: Зүүд зүүдлэх (Zүүd zүүdléh)

MR Marathi: दिवास्वप्न (divāsvapna)

MS Malajiska: Mengelamun

MT Maltesiska: Ħolm bi jum

MY Myanmar: နေ့ခင်းအိပ်မက် (naehkainnaiutmaat)

NE Nepalesiska: दिवास्वप्न (divāsvapna)

NL Holländska: Dagdromen

NO Norska: Dagdrømming

NSO Sepedi: Go lora mosegare

NY Nyanja: Kulota kumasana

OM Oromo: Abjuu guyyaa

OR Odia: ଦିନିକିଆ (diniki'ā)

PA Punjabi: ਦਿਹਾੜੀਦਾਰ (dihāṛīdāra)

PL Polska: Marzenie

PS Pashto: د ورځې خوبونه (d wrځې kẖwbwnh)

PT Portugisiska: Sonhando acordado

QU Quechua: P’unchaw musquy

RO Rumänska: Visând cu ochii deschiși (Visând cu ochii deschiși)

RU Ryska: Мечтательность (Mečtatelʹnostʹ)

RW Kinyarwanda: Kurota

SA Sanskrit: दिवास्वप्नम् (divāsvapnam)

SD Sindhi: ڏينهن جو خواب ڏسڻ (ڏynhn jw kẖwạb ڏsڻ)

SI Singalesiska: දවල් හීන දකිනවා

SK Slovakiska: Snívanie (Snívanie)

SL Slovenska: Sanjarjenje

SM Samoan: Moemiti

SN Shona: Kurota masikati

SO Somaliska: riyo maalmeed

SQ Albanska: Ëndërrim me sy të hapur (Ëndërrim me sy të hapur)

SR Serbiska: Сањарење (San̂aren̂e)

ST Sesotho: Ho lora

SU Sundanesiska: Ngalamun

SW Swahili: Ndoto za mchana

TA Tamil: பகல் கனவு (pakal kaṉavu)

TE Telugu: పగటి కలలు కంటున్నారు (pagaṭi kalalu kaṇṭunnāru)

TG Tadzjikiska: Орзуи рӯзгор (Orzui rūzgor)

TH Thailändska: ฝันกลางวัน (f̄ạn klāng wạn)

TI Tigrinya: ናይ ቀትሪ ሕልሚ (nayī qētīri hhīልmi)

TK Turkmeniska: Düýş görmek (Düýş görmek)

TL Tagalog: Nangangarap

TR Turkiska: Hayal kurmak

TS Tsonga: Ku lorha ka siku

TT Tatariska: Көн күрү (Kөn kүrү)

UG Uiguriska: Daydreaming

UK Ukrainska: Сновидіння (Snovidínnâ)

UR Urdu: دن میں خواب دیکھنا (dn my̰ں kẖwạb dy̰ḵھnạ)

UZ Uzbekiska: Orzular

VI Vietnamesiska: mơ mộng (mơ mộng)

XH Xhosa: Ukuphupha emini

YI Jiddisch: דיידרימינג (dyydrymyng)

YO Yoruba: Oju ojo

ZH Kinesiska: 做白日梦 (zuò bái rì mèng)

ZU Zulu: Ukuphupha emini

Exempel på användning av Dagdrömmande

inom förfat taren eller läsaren ligger nära den dagdrömmande inre röst som, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-20).

W12-motorn jag helst skulle vilja ha under huven, men blir avbruten i mitt dagdrömmande, Källa: Barometern (2021-01-22).

FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT På samma dagdrömmande sätt såg jag tidigare i veckan, Källa: Östersundsposten (2017-04-03).

Wl2-motorn jag helst skulle vilja ha under huven, men blir avbruten i mitt dagdrömmande, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-22).

Dagdrömmande., Källa: Östersundsposten (2016-12-21).

slovaken Martin Dubravkas miss lyckade volleybollslag mot Spanien och Unai Simons dagdrömmande, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-12).

Jag slits mellan nyfikenhet och lojalitet, men hemfaller ofrånkomligen dagdrömmande, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-27).

Käns lan av stillhet är storslagen och jag faller in i en dagdrömmande trance, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-26).

Ingen GPS och google maps alltså, utan ständiga växlingar mel lan dagdrömmande, Källa: Smålandsposten (2015-04-20).

Dagdrömmande nattuggla ställer ut, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-13).

Ungdomar hade oftast ro för dagdrömmande, eller ägnade sig åt sin hobby, eller, Källa: Smålandsposten (2019-07-06).

Men vad tänker den dagdrömmande kvinnan på?, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-15).

Jag väcks ur mitt dagdrömmande., Källa: Vimmerby tidning (2021-07-24).

Käns lan av stillhet är storslagen och jag faller in i en dagdrömmande france, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-26).

Ett års dagdrömmande följt av 18 månaders skrivande - så lång tid tar det för, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-04).

Följer efter Dagdrömmande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dagdrömmande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 143 gånger och uppdaterades senast kl. 07:20 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?