Dagdrömmande

Vad betyder Dagdrömmande?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Dagdrömmande

Exempel på användning av Dagdrömmande

• inom förfat taren eller läsaren ligger nära den dagdrömmande inre röst som, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-20).
• W12-motorn jag helst skulle vilja ha under huven, men blir avbruten i mitt dagdrömmande, Källa: Barometern (2021-01-22).
• FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT På samma dagdrömmande sätt såg jag tidigare i veckan, Källa: Östersundsposten (2017-04-03).
• Wl2-motorn jag helst skulle vilja ha under huven, men blir avbruten i mitt dagdrömmande, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-22).
• slovaken Martin Dubravkas miss lyckade volleybollslag mot Spanien och Unai Simons dagdrömmande, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-12).
• Jag slits mellan nyfikenhet och lojalitet, men hemfaller ofrånkomligen dagdrömmande, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-27).
• Käns lan av stillhet är storslagen och jag faller in i en dagdrömmande trance, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-26).
• Ingen GPS och google maps alltså, utan ständiga växlingar mel lan dagdrömmande, Källa: Smålandsposten (2015-04-20).
• Dagdrömmande nattuggla ställer ut, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-13).
• Ungdomar hade oftast ro för dagdrömmande, eller ägnade sig åt sin hobby, eller, Källa: Smålandsposten (2019-07-06).
• Men vad tänker den dagdrömmande kvinnan på?, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-15).
• Jag väcks ur mitt dagdrömmande., Källa: Vimmerby tidning (2021-07-24).
• Käns lan av stillhet är storslagen och jag faller in i en dagdrömmande france, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-26).
• Ett års dagdrömmande följt av 18 månaders skrivande - så lång tid tar det för, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-04).

Översättningar av Dagdrömmande

• afrikaansDagdroom
• akanAwia dae a wɔda
• amhariskaየቀን ቅዠት። (yēqēnī qīzhētī።)
• arabiskaاحلام اليقظة (ạḥlạm ạlyqẓẗ)
• assamesiskaদিনৰ সপোন দেখা (dinara sapōna dēkhā)
• aymaraUru samkaña (Uru samkaña)
• azerbajdzjanskaXəyal qurmaq
• belarusiskaЛетуценне (Letucenne)
• bulgariskaМечтаене (Mečtaene)
• bhojpuriदिवास्वप्न देखल जाला (divāsvapna dēkhala jālā)
• bambaraTile sugo
• bengaliদিবাস্বপ্ন (dibāsbapna)
• bosniskaSanjarenje
• katalanskaSomiant despert
• cebuanoDaydreaming
• centralkurdiskaخەونی ڕۆژانە (kẖەwny̰ ڕۆzẖạnە)
• korsikanskaSognu à ghjornu (Sognu à ghjornu)
• tjeckiskaDenní snění (Denní snění)
• walesiskaBreuddwydio dydd
• danskaDagdrømmer
• tyskaTräumen (Träumen)
• dogriदिवास्वप्न देखना (divāsvapna dēkhanā)
• divehiދުވާލު ހުވަފެނެވެ (duvālu huvafeneve)
• eweŊkeke me drɔ̃ekuku
• grekiskaΟνειροπόληση (Oneiropólēsē)
• engelskaDaydreaming
• esperantoTaga sonĝado (Taga sonĝado)
• spanskaSoñador (Soñador)
• estniskaUnistamine
• baskiskaAmetsetan
• persiskaخیال بافی (kẖy̰ạl bạfy̰)
• finskaHaaveilua
• filippinskaNangangarap
• franskaRêverie (Rêverie)
• västfrisiskaDagdreamen
• iriskaAisling lae
• skotsk gaeliskaBruadar latha
• galiciskaSoñar despierto (Soñar despierto)
• guaraníÁra ha sueño (Ára ha sueño)
• konkaniदिवास्वप्न पळोवप (divāsvapna paḷōvapa)
• gujaratiદિવાસ્વપ્ન (divāsvapna)
• hausaMafarkin rana
• hawaiiskaKa moeuhane
• hebreiskaחלומות בהקיץ (ẖlwmwţ bhqyẕ)
• hindiDaydreaming
• hmongspråkNpau suav nruab hnub
• kroatiskaSanjarenje
• haitiskaRèv ajou (Rèv ajou)
• ungerskaÁlmodozás (Álmodozás)
• armeniskaԵրազանք (Erazankʻ)
• indonesiskaMelamun
• igboỊrọ nrọ ụbọchị (Ịrọ nrọ ụbọchị)
• ilokoPanagtagtagainep iti aldaw
• isländskaDagdraumar
• italienskaSognare ad occhi aperti
• japanska空想 (kōng xiǎng)
• javanesiskaNgalamun
• georgiskaოცნებობს (otsnebobs)
• kazakiskaАрмандау (Armandau)
• kambodjanskaសុបិន្តថ្ងៃ
• kannadaಹಗಲುಗನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ (hagaluganasu kāṇuttide)
• koreanska백일몽 (baeg-ilmong)
• krioFɔ drim de drim
• kurdiskaDaydreaming
• kirgiziskaКыялдануу (Kyâldanuu)
• latinDaydreaming
• luxemburgiskaDagdreemen
• lugandaOkuloota emisana
• lingalaKolɔta ndɔtɔ ya moi
• laotiskaຝັນກາງເວັນ
• litauiskaSvajojimas
• lushaiNitin mumang a awm
• lettiskaSapņošana (Sapņošana)
• maithiliदिवास्वप्न देखना (divāsvapna dēkhanā)
• malagassiskaManonofy antoandro
• maoriMoemoea
• makedonskaСонување (Sonuvan̂e)
• malayalamദിവാസ്വപ്നം കാണുന്നു (divāsvapnaṁ kāṇunnu)
• mongoliskaЗүүд зүүдлэх (Zүүd zүүdléh)
• marathiदिवास्वप्न (divāsvapna)
• malajiskaMengelamun
• maltesiskaĦolm bi jum
• burmesiskaနေ့ခင်းအိပ်မက် (naehkainnaiutmaat)
• nepalesiskaदिवास्वप्न (divāsvapna)
• nederländskaDagdromen
• norskaDagdrømming
• nordsothoGo lora mosegare
• nyanjaKulota kumasana
• oromoAbjuu guyyaa
• oriyaଦିନିକିଆ (diniki'ā)
• punjabiਦਿਹਾੜੀਦਾਰ (dihāṛīdāra)
• polskaMarzenie
• afghanskaد ورځې خوبونه (d wrځې kẖwbwnh)
• portugisiskaSonhando acordado
• quechuaP’unchaw musquy
• rumänskaVisând cu ochii deschiși (Visând cu ochii deschiși)
• ryskaМечтательность (Mečtatelʹnostʹ)
• kinjarwandaKurota
• sanskritदिवास्वप्नम् (divāsvapnam)
• sindhiڏينهن جو خواب ڏسڻ (ڏynhn jw kẖwạb ڏsڻ)
• singalesiskaදවල් හීන දකිනවා
• slovakiskaSnívanie (Snívanie)
• slovenskaSanjarjenje
• samoanskaMoemiti
• shonaKurota masikati
• somaliskariyo maalmeed
• albanskaËndërrim me sy të hapur (Ëndërrim me sy të hapur)
• serbiskaСањарење (San̂aren̂e)
• sydsothoHo lora
• sundanesiskaNgalamun
• swahiliNdoto za mchana
• tamilபகல் கனவு (pakal kaṉavu)
• teluguపగటి కలలు కంటున్నారు (pagaṭi kalalu kaṇṭunnāru)
• tadzjikiskaОрзуи рӯзгор (Orzui rūzgor)
• thailändskaฝันกลางวัน (f̄ạn klāng wạn)
• tigrinjaናይ ቀትሪ ሕልሚ (nayī qētīri hhīልmi)
• turkmeniskaDüýş görmek (Düýş görmek)
• filippinskaNangangarap
• turkiskaHayal kurmak
• tsongaKu lorha ka siku
• tatariskaКөн күрү (Kөn kүrү)
• uiguriskaDaydreaming
• ukrainskaСновидіння (Snovidínnâ)
• urduدن میں خواب دیکھنا (dn my̰ں kẖwạb dy̰ḵھnạ)
• uzbekiskaOrzular
• vietnamesiskamơ mộng (mơ mộng)
• xhosaUkuphupha emini
• jiddischדיידרימינג (dyydrymyng)
• yorubaOju ojo
• kinesiska做白日梦 (zuò bái rì mèng)
• zuluUkuphupha emini

Fler ord