Bygga luftslott - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bygga luftslott?

Uttrycket "bygga luftslott" betyder att planera eller drömma om något som är osannolikt att ske eller är för bra för att vara sant. Det kan också referera till att fantasera om något utan att ha en konkret plan för att uppnå det. Uttrycket används ofta för att beskriva en naiv och orealistisk syn på livet eller för att beskriva en dagdrömmande person som inte tar hänsyn till verkligheten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bygga luftslott

Antonymer (motsatsord) till Bygga luftslott

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bygga luftslott

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bygga luftslott?

AF Afrikaans: Bou lugkastele

AK Twi: Si abankɛse wɔ wim

AM Amhariska: በአየር ውስጥ ግንቦችን ይገንቡ (bēʿēyērī ውsīthī ግnībocīnī yīgēnību)

AR Arabiska: بناء القلاع في الهواء (bnạʾ ạlqlạʿ fy ạlhwạʾ)

AS Assamiska: বতাহত দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰক (batāhata durga nirmāṇa karaka)

AY Aymara: Castillos ukanaka luraña (Castillos ukanaka luraña)

AZ Azerbajdzjanska: Havada qalalar tikin

BE Vitryska: Будуйце паветраныя замкі (Budujce pavetranyâ zamkí)

BG Bulgariska: Изграждайте замъци във въздуха (Izgraždajte zamʺci vʺv vʺzduha)

BHO Bhojpuri: हवा में महल बनाईं (havā mēṁ mahala banā'īṁ)

BM Bambara: Aw bɛ kaburudow jɔ fiɲɛ na

BN Bengaliska: বাতাসে দুর্গ তৈরি করুন (bātāsē durga tairi karuna)

BS Bosniska: Gradite dvorce u vazduhu

CA Katalanska: Construeix castells a l'aire

CEB Cebuano: Pagtukod ug mga kastilyo sa kahanginan

CKB Kurdiska: قەڵا لە هەوادا دروست بکە (qەڵạ lە hەwạdạ drwst bḵە)

CO Korsikanska: Custruisce castelli in l'aria

CS Tjeckiska: Stavět si vzdušné zámky (Stavět si vzdušné zámky)

CY Walesiska: Adeiladu cestyll yn yr awyr

DA Danska: Byg luftslotte

DE Tyska: Luftschlösser bauen (Luftschlösser bauen)

DOI Dogri: हवा में महल बनाओ (havā mēṁ mahala banā'ō)

DV Dhivehi: ވައިގެ ތެރޭގައި ކަސްޓަލްތައް ބިނާކުރުން (va‘ige terēga‘i kasṭalta‘ binākurun)

EE Ewe: Tu fiasãwo ɖe yame (Tu fiasãwo ɖe yame)

EL Grekiska: Χτίστε κάστρα στον αέρα (Chtíste kástra ston aéra)

EN Engelska: Build castles in the air

EO Esperanto: Konstruu kastelojn en la aero

ES Spanska: Levantar castillos en el aire

ET Estniska: Ehitage õhulosse (Ehitage õhulosse)

EU Baskiska: Eraiki gazteluak airean

FA Persiska: قلعه ها را در هوا بسازید (qlʿh hạ rạ dr hwạ bsạzy̰d)

FI Finska: Rakenna linnoja ilmaan

FIL Filippinska: Bumuo ng mga kastilyo sa hangin

FR Franska: Construisez des châteaux dans les airs (Construisez des châteaux dans les airs)

FY Frisiska: Bou kastielen yn 'e loft

GA Irländska: Tóg caisleáin san aer (Tóg caisleáin san aer)

GD Skotsk gaeliska: Tog caistealan san adhar

GL Galiciska: Constrúe castelos no aire (Constrúe castelos no aire)

GN Guarani: Omopu’ã kastíllo yvate gotyo (Omopu’ã kastíllo yvate gotyo)

GOM Konkani: हवेंत वाडे बांदप (havēnta vāḍē bāndapa)

GU Gujarati: હવામાં કિલ્લાઓ બનાવો (havāmāṁ killā'ō banāvō)

HA Hausa: Gina katakai cikin iska

HAW Hawaiian: E kūkulu i nā hale kākela i ka lewa (E kūkulu i nā hale kākela i ka lewa)

HE Hebreiska: בנה טירות באוויר (bnh tyrwţ bʼwwyr)

HI Hindi: हवा में महल बनाएं (havā mēṁ mahala banā'ēṁ)

HMN Hmong: Ua castles nyob saum huab cua

HR Kroatiska: Gradite dvorce u zraku

HT Haitiska: Bati chato nan lè a (Bati chato nan lè a)

HU Ungerska: Építs légvárakat (Építs légvárakat)

HY Armeniska: Կառուցեք ամրոցներ օդում (Kaṙucʻekʻ amrocʻner ōdum)

ID Indonesiska: Bangun istana di udara

IG Igbo: Wuo nnukwu ụlọ n'ikuku (Wuo nnukwu ụlọ n'ikuku)

ILO Ilocano: Mangbangon kadagiti kastilio iti tangatang

IS Isländska: Byggja loftkastala

IT Italienska: Almanaccare

JA Japanska: 空中に城を建てる (kōng zhōngni chéngwo jiànteru)

JV Javanesiska: Mbangun kastil ing udhara

KA Georgiska: ააშენეთ ციხეები ჰაერში (aashenet tsikheebi haershi)

KK Kazakiska: Ауада құлыптар тұрғызыңыз (Auada kˌұlyptar tұrġyzyңyz)

KM Khmer: សាងសង់ប្រាសាទនៅលើអាកាស

KN Kannada: ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ (gāḷiyalli kōṭegaḷannu nirmisi)

KO Koreanska: 공중에 성을 쌓다 (gongjung-e seong-eul ssahda)

KRI Krio: Bil kast dɛn na di ays

KU Kurdiska: Li hewayê qesran ava bikin (Li hewayê qesran ava bikin)

KY Kirgiziska: абада сепилдерди куруу (abada sepilderdi kuruu)

LA Latin: Castella in aere

LB Luxemburgiska: Bauen Schlässer an der Loft (Bauen Schlässer an der Loft)

LG Luganda: Zimba ebigo mu bbanga

LN Lingala: Tongela ba châteaux na mopepe (Tongela ba châteaux na mopepe)

LO Lao: ສ້າງ Castle ໃນອາກາດ

LT Litauiska: Statykite pilis ore

LUS Mizo: Thlipuiah castle siam rawh

LV Lettiska: Celt gaisa pilis

MAI Maithili: हवा मे महल बनाउ (havā mē mahala banā'u)

MG Madagaskar: Manangana lapa eny amin'ny rivotra

MI Maori: Hanga whare rangatira i te rangi

MK Makedonska: Изградете замоци во воздухот (Izgradete zamoci vo vozduhot)

ML Malayalam: വായുവിൽ കോട്ടകൾ പണിയുക (vāyuviൽ kēāṭṭakaൾ paṇiyuka)

MN Mongoliska: Агаарт цайз барих (Agaart cajz barih)

MR Marathi: हवेत किल्ले बांधा (havēta killē bāndhā)

MS Malajiska: Bina istana di udara

MT Maltesiska: Ibni kastelli fl-arja

MY Myanmar: လေထဲတွင် ရဲတိုက်များ ဆောက်ပါ။ (layhtelltwin relltitemyarr soutpar.)

NE Nepalesiska: हावामा महलहरू बनाउनुहोस् (hāvāmā mahalaharū banā'unuhōs)

NL Holländska: Luchtkastelen bouwen

NO Norska: Bygg luftslott

NSO Sepedi: Aga diqhobosheane moyeng

NY Nyanja: Mangani zinyumba mumlengalenga

OM Oromo: Qilleensa irratti masaraa ijaaraa

OR Odia: ବାୟୁରେ ଦୁର୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ | (bāẏurē durga nirmāṇa karantu |)

PA Punjabi: ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਕਿਲੇ ਬਣਾਓ (havā vica kilē baṇā'ō)

PL Polska: Buduj zamki w powietrzu

PS Pashto: په هوا کې کلاګانې جوړې کړئ (ph hwạ ḵې ḵlạګạnې jwړې ḵړỷ)

PT Portugisiska: Construa castelos no ar

QU Quechua: Wayrapi kastillokunata ruway

RO Rumänska: Construiește castele în aer (Construiește castele în aer)

RU Ryska: Стройте воздушные замки (Strojte vozdušnye zamki)

RW Kinyarwanda: Kubaka ibigo mu kirere

SA Sanskrit: वायुतले दुर्गाणि निर्मायताम् (vāyutalē durgāṇi nirmāyatām)

SD Sindhi: هوا ۾ قلعا ٺاهي (hwạ ۾ qlʿạ ٺạhy)

SI Singalesiska: වාතයේ මාලිගා සාදන්න (වාතයේ මාලිගා සාදන්න)

SK Slovakiska: Stavajte vzdušné zámky (Stavajte vzdušné zámky)

SL Slovenska: Zgradite gradove v zraku

SM Samoan: Fausia maota i le ea

SN Shona: Vaka nhare mumhepo

SO Somaliska: Qalcado ka samee hawada

SQ Albanska: Ndërtoni kështjella në ajër (Ndërtoni kështjella në ajër)

SR Serbiska: Градите дворце у ваздуху (Gradite dvorce u vazduhu)

ST Sesotho: Haha liqhobosheane moeeng

SU Sundanesiska: Ngawangun istana dina hawa

SW Swahili: Jenga majumba angani

TA Tamil: காற்றில் அரண்மனைகளை உருவாக்குங்கள் (kāṟṟil araṇmaṉaikaḷai uruvākkuṅkaḷ)

TE Telugu: గాలిలో కోటలను నిర్మించండి (gālilō kōṭalanu nirmin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар ҳаво қалъаҳо созед (Dar ҳavo kˌalʺaҳo sozed)

TH Thailändska: สร้างปราสาทในอากาศ (s̄r̂āng prās̄āth nı xākāṣ̄)

TI Tigrinya: ኣብ ኣየር ካስትላት ምህናጽ (ʿabī ʿayērī kasītīlatī ምhīnatsī)

TK Turkmeniska: Howada gala guruň (Howada gala guruň)

TL Tagalog: Bumuo ng mga kastilyo sa hangin

TR Turkiska: Havada kaleler inşa edin (Havada kaleler inşa edin)

TS Tsonga: Aka swigodlho emoyeni

TT Tatariska: Airавада сарайлар төзегез (Airavada sarajlar tөzegez)

UG Uiguriska: ھاۋادا قەلئە سېلىڭ (ھạv̱ạdạ qەlỷە sېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Будуйте повітряні замки (Budujte povítrâní zamki)

UR Urdu: ہوا میں قلعے بنائیں (ہwạ my̰ں qlʿے bnạỷy̰ں)

UZ Uzbekiska: Havoda qal'alar quring

VI Vietnamesiska: Xây lâu đài trên không (Xây lâu đài trên không)

XH Xhosa: Yakha iinqaba emoyeni

YI Jiddisch: בויען קאַסאַלז אין די לופט (bwyʻn qʼasʼalz ʼyn dy lwpt)

YO Yoruba: Kọ awọn kasulu ni afẹfẹ (Kọ awọn kasulu ni afẹfẹ)

ZH Kinesiska: 在空中建造城堡 (zài kōng zhōng jiàn zào chéng bǎo)

ZU Zulu: Yakha izinqaba emoyeni

Exempel på användning av Bygga luftslott

Respektlöst att påstå att Alliansen skulle bygga luftslott, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-12).

”Inte bygga luftslott... ” Fokus ligger istäl let på att förlänga med framförallt, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-21).

förlofningstiden, och när de sedan superat, brukade de i tobaksmolnen frän hans pipa bygga, Källa: Avesta tidning (1901-01-08).

Det kostar inget att bygga luftslott men det är dyrt att riva ned dem., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-10).

Det kostar inget att bygga luftslott, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-01).

O Konsten att bygga luftslott; handlar örn att bygga ditt inre i form av ett, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-02).

Men Alliansen tycks mer intresserade av att bygga luftslott än riktiga studentbostäder, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-15).

Att bygga luftslott ”Ibland räck er det att visa en känd spel series logo typ, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-17).

Regeringen blir än en gång skarpt kritiserad av en expertmyndighet för att bygga, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-19).

Tänk att få bygga luftslott som ingen behöver ta an svar för., Källa: Smålandsposten (2018-10-30).

Men visst, man kan inte bygga luftslott., Källa: Smålandsposten (2019-07-06).

aldrig skulle fästa sig vid, men ändå någonting, som var nog för henne att bygga, Källa: Avesta tidning (1901-12-20).

Regeringen blir än en gång skarpt kritiserad av en ex pertmyndighet för att bygga, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-19).

När oppositionen ägnar sig åt 1 att bygga luftslott ser vi till att bygga ett, Källa: Barometern (2021-10-26).

När oppositionen ägnar sig åt att bygga luftslott ser vi till att bygga ett, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-26).

Man måste med andra ord se på verkligheten som den är och inte bygga luftslott, Källa: Barometern (2016-01-21).

Men man ska inte låta socialdemokra tins Palme-komplex bygga luftslott av förväntningar, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-01).

Det som planeras är att bygga luftslott., Källa: Smålandsposten (2022-02-14).

Följer efter Bygga luftslott

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bygga luftslott. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 231 gånger och uppdaterades senast kl. 22:01 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?