Bygga luftslott

Vad betyder Bygga luftslott?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Bygga luftslott

Exempel på användning av Bygga luftslott

• Respektlöst att påstå att Alliansen skulle bygga luftslott, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-12).
• ”Inte bygga luftslott... ” Fokus ligger istäl let på att förlänga med framförallt, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-21).
• förlofningstiden, och när de sedan superat, brukade de i tobaksmolnen frän hans pipa bygga, Källa: Avesta tidning (1901-01-08).
• Det kostar inget att bygga luftslott men det är dyrt att riva ned dem., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-10).
• Det kostar inget att bygga luftslott, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-01).
• O Konsten att bygga luftslott; handlar örn att bygga ditt inre i form av ett, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-02).
• Men Alliansen tycks mer intresserade av att bygga luftslott än riktiga studentbostäder, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-15).
• Att bygga luftslott ”Ibland räck er det att visa en känd spel series logo typ, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-17).
• Regeringen blir än en gång skarpt kritiserad av en expertmyndighet för att bygga, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-19).
• Tänk att få bygga luftslott som ingen behöver ta an svar för., Källa: Smålandsposten (2018-10-30).
• Men visst, man kan inte bygga luftslott., Källa: Smålandsposten (2019-07-06).
• aldrig skulle fästa sig vid, men ändå någonting, som var nog för henne att bygga, Källa: Avesta tidning (1901-12-20).
• Regeringen blir än en gång skarpt kritiserad av en ex pertmyndighet för att bygga, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-19).
• När oppositionen ägnar sig åt 1 att bygga luftslott ser vi till att bygga ett, Källa: Barometern (2021-10-26).
• När oppositionen ägnar sig åt att bygga luftslott ser vi till att bygga ett, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-26).
• Man måste med andra ord se på verkligheten som den är och inte bygga luftslott, Källa: Barometern (2016-01-21).
• Men man ska inte låta socialdemokra tins Palme-komplex bygga luftslott av förväntningar, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-01).
• Det som planeras är att bygga luftslott., Källa: Smålandsposten (2022-02-14).

Översättningar av Bygga luftslott

• afrikaansBou lugkastele
• akanSi abankɛse wɔ wim
• amhariskaበአየር ውስጥ ግንቦችን ይገንቡ (bēʿēyērī ውsīthī ግnībocīnī yīgēnību)
• arabiskaبناء القلاع في الهواء (bnạʾ ạlqlạʿ fy ạlhwạʾ)
• assamesiskaবতাহত দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰক (batāhata durga nirmāṇa karaka)
• aymaraCastillos ukanaka luraña (Castillos ukanaka luraña)
• azerbajdzjanskaHavada qalalar tikin
• belarusiskaБудуйце паветраныя замкі (Budujce pavetranyâ zamkí)
• bulgariskaИзграждайте замъци във въздуха (Izgraždajte zamʺci vʺv vʺzduha)
• bhojpuriहवा में महल बनाईं (havā mēṁ mahala banā'īṁ)
• bambaraAw bɛ kaburudow jɔ fiɲɛ na
• bengaliবাতাসে দুর্গ তৈরি করুন (bātāsē durga tairi karuna)
• bosniskaGradite dvorce u vazduhu
• katalanskaConstrueix castells a l'aire
• cebuanoPagtukod ug mga kastilyo sa kahanginan
• centralkurdiskaقەڵا لە هەوادا دروست بکە (qەڵạ lە hەwạdạ drwst bḵە)
• korsikanskaCustruisce castelli in l'aria
• tjeckiskaStavět si vzdušné zámky (Stavět si vzdušné zámky)
• walesiskaAdeiladu cestyll yn yr awyr
• danskaByg luftslotte
• tyskaLuftschlösser bauen (Luftschlösser bauen)
• dogriहवा में महल बनाओ (havā mēṁ mahala banā'ō)
• divehiވައިގެ ތެރޭގައި ކަސްޓަލްތައް ބިނާކުރުން (va‘ige terēga‘i kasṭalta‘ binākurun)
• eweTu fiasãwo ɖe yame (Tu fiasãwo ɖe yame)
• grekiskaΧτίστε κάστρα στον αέρα (Chtíste kástra ston aéra)
• engelskaBuild castles in the air
• esperantoKonstruu kastelojn en la aero
• spanskaLevantar castillos en el aire
• estniskaEhitage õhulosse (Ehitage õhulosse)
• baskiskaEraiki gazteluak airean
• persiskaقلعه ها را در هوا بسازید (qlʿh hạ rạ dr hwạ bsạzy̰d)
• finskaRakenna linnoja ilmaan
• filippinskaBumuo ng mga kastilyo sa hangin
• franskaConstruisez des châteaux dans les airs (Construisez des châteaux dans les airs)
• västfrisiskaBou kastielen yn 'e loft
• iriskaTóg caisleáin san aer (Tóg caisleáin san aer)
• skotsk gaeliskaTog caistealan san adhar
• galiciskaConstrúe castelos no aire (Constrúe castelos no aire)
• guaraníOmopu’ã kastíllo yvate gotyo (Omopu’ã kastíllo yvate gotyo)
• konkaniहवेंत वाडे बांदप (havēnta vāḍē bāndapa)
• gujaratiહવામાં કિલ્લાઓ બનાવો (havāmāṁ killā'ō banāvō)
• hausaGina katakai cikin iska
• hawaiiskaE kūkulu i nā hale kākela i ka lewa (E kūkulu i nā hale kākela i ka lewa)
• hebreiskaבנה טירות באוויר (bnh tyrwţ bʼwwyr)
• hindiहवा में महल बनाएं (havā mēṁ mahala banā'ēṁ)
• hmongspråkUa castles nyob saum huab cua
• kroatiskaGradite dvorce u zraku
• haitiskaBati chato nan lè a (Bati chato nan lè a)
• ungerskaÉpíts légvárakat (Építs légvárakat)
• armeniskaԿառուցեք ամրոցներ օդում (Kaṙucʻekʻ amrocʻner ōdum)
• indonesiskaBangun istana di udara
• igboWuo nnukwu ụlọ n'ikuku (Wuo nnukwu ụlọ n'ikuku)
• ilokoMangbangon kadagiti kastilio iti tangatang
• isländskaByggja loftkastala
• italienskaAlmanaccare
• japanska空中に城を建てる (kōng zhōngni chéngwo jiànteru)
• javanesiskaMbangun kastil ing udhara
• georgiskaააშენეთ ციხეები ჰაერში (aashenet tsikheebi haershi)
• kazakiskaАуада құлыптар тұрғызыңыз (Auada kˌұlyptar tұrġyzyңyz)
• kambodjanskaសាងសង់ប្រាសាទនៅលើអាកាស
• kannadaಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ (gāḷiyalli kōṭegaḷannu nirmisi)
• koreanska공중에 성을 쌓다 (gongjung-e seong-eul ssahda)
• krioBil kast dɛn na di ays
• kurdiskaLi hewayê qesran ava bikin (Li hewayê qesran ava bikin)
• kirgiziskaабада сепилдерди куруу (abada sepilderdi kuruu)
• latinCastella in aere
• luxemburgiskaBauen Schlässer an der Loft (Bauen Schlässer an der Loft)
• lugandaZimba ebigo mu bbanga
• lingalaTongela ba châteaux na mopepe (Tongela ba châteaux na mopepe)
• laotiskaສ້າງ Castle ໃນອາກາດ
• litauiskaStatykite pilis ore
• lushaiThlipuiah castle siam rawh
• lettiskaCelt gaisa pilis
• maithiliहवा मे महल बनाउ (havā mē mahala banā'u)
• malagassiskaManangana lapa eny amin'ny rivotra
• maoriHanga whare rangatira i te rangi
• makedonskaИзградете замоци во воздухот (Izgradete zamoci vo vozduhot)
• malayalamവായുവിൽ കോട്ടകൾ പണിയുക (vāyuviൽ kēāṭṭakaൾ paṇiyuka)
• mongoliskaАгаарт цайз барих (Agaart cajz barih)
• marathiहवेत किल्ले बांधा (havēta killē bāndhā)
• malajiskaBina istana di udara
• maltesiskaIbni kastelli fl-arja
• burmesiskaလေထဲတွင် ရဲတိုက်များ ဆောက်ပါ။ (layhtelltwin relltitemyarr soutpar.)
• nepalesiskaहावामा महलहरू बनाउनुहोस् (hāvāmā mahalaharū banā'unuhōs)
• nederländskaLuchtkastelen bouwen
• norskaBygg luftslott
• nordsothoAga diqhobosheane moyeng
• nyanjaMangani zinyumba mumlengalenga
• oromoQilleensa irratti masaraa ijaaraa
• oriyaବାୟୁରେ ଦୁର୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ | (bāẏurē durga nirmāṇa karantu |)
• punjabiਹਵਾ ਵਿੱਚ ਕਿਲੇ ਬਣਾਓ (havā vica kilē baṇā'ō)
• polskaBuduj zamki w powietrzu
• afghanskaپه هوا کې کلاګانې جوړې کړئ (ph hwạ ḵې ḵlạګạnې jwړې ḵړỷ)
• portugisiskaConstrua castelos no ar
• quechuaWayrapi kastillokunata ruway
• rumänskaConstruiește castele în aer (Construiește castele în aer)
• ryskaСтройте воздушные замки (Strojte vozdušnye zamki)
• kinjarwandaKubaka ibigo mu kirere
• sanskritवायुतले दुर्गाणि निर्मायताम् (vāyutalē durgāṇi nirmāyatām)
• sindhiهوا ۾ قلعا ٺاهي (hwạ ۾ qlʿạ ٺạhy)
• singalesiskaවාතයේ මාලිගා සාදන්න (වාතයේ මාලිගා සාදන්න)
• slovakiskaStavajte vzdušné zámky (Stavajte vzdušné zámky)
• slovenskaZgradite gradove v zraku
• samoanskaFausia maota i le ea
• shonaVaka nhare mumhepo
• somaliskaQalcado ka samee hawada
• albanskaNdërtoni kështjella në ajër (Ndërtoni kështjella në ajër)
• serbiskaГрадите дворце у ваздуху (Gradite dvorce u vazduhu)
• sydsothoHaha liqhobosheane moeeng
• sundanesiskaNgawangun istana dina hawa
• swahiliJenga majumba angani
• tamilகாற்றில் அரண்மனைகளை உருவாக்குங்கள் (kāṟṟil araṇmaṉaikaḷai uruvākkuṅkaḷ)
• teluguగాలిలో కోటలను నిర్మించండి (gālilō kōṭalanu nirmin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳаво қалъаҳо созед (Dar ҳavo kˌalʺaҳo sozed)
• thailändskaสร้างปราสาทในอากาศ (s̄r̂āng prās̄āth nı xākāṣ̄)
• tigrinjaኣብ ኣየር ካስትላት ምህናጽ (ʿabī ʿayērī kasītīlatī ምhīnatsī)
• turkmeniskaHowada gala guruň (Howada gala guruň)
• filippinskaBumuo ng mga kastilyo sa hangin
• turkiskaHavada kaleler inşa edin (Havada kaleler inşa edin)
• tsongaAka swigodlho emoyeni
• tatariskaAirавада сарайлар төзегез (Airavada sarajlar tөzegez)
• uiguriskaھاۋادا قەلئە سېلىڭ (ھạv̱ạdạ qەlỷە sېly̱ṉg)
• ukrainskaБудуйте повітряні замки (Budujte povítrâní zamki)
• urduہوا میں قلعے بنائیں (ہwạ my̰ں qlʿے bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaHavoda qal'alar quring
• vietnamesiskaXây lâu đài trên không (Xây lâu đài trên không)
• xhosaYakha iinqaba emoyeni
• jiddischבויען קאַסאַלז אין די לופט (bwyʻn qʼasʼalz ʼyn dy lwpt)
• yorubaKọ awọn kasulu ni afẹfẹ (Kọ awọn kasulu ni afẹfẹ)
• kinesiska在空中建造城堡 (zài kōng zhōng jiàn zào chéng bǎo)
• zuluYakha izinqaba emoyeni

Fler ord