Bygga ut
Uttal: [byg:erụ:t]
Synonymer till Bygga ut
Vad betyder Bygga ut?
Bygga ut betyder att utöka, förlänga eller förbättra en befintlig byggnad, anläggning eller infrastruktur. Det kan handla om att lägga till nya våningar på en byggnad, utöka ett befintligt vägnät eller bygga fler bostäder på en tomt. Syftet med att bygga ut är oftast att möta behoven av en växande befolkning eller för att förbättra befintliga förhållanden.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Bygga ut
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | bygger |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | bygges |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | byggs |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | byggde |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | byggdes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Imperativ 1:1-2 | bygg |
| Imperativ 1:2-2 | ut |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | bygga |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ut |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | byggas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ut |
| Supinum aktiv 1:1-2 | byggt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ut |
| Supinum s-form 1:1-2 | byggts |
| Supinum s-form 1:2-2 | ut |
| Presens particip 1:1-2 | byggande |
| Presens particip 1:2-2 | ut |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | byggandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | byggd |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | utbyggd |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | byggds |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | utbyggds |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | byggt |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | utbyggt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | byggts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | utbyggts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | byggda |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | utbyggda |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | byggdas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | utbyggdas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | byggda |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | utbyggda |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | byggdas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | utbyggdas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | byggde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | utbyggde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | byggdes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | utbyggdes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | byggda |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | utbyggda |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | byggdas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | utbyggdas |
Exempel på användning av Bygga ut
- de har byggt ut stugan till en villa, Källa: Lexin (Språkbanken).
- på att bygga ut sitt eg na befintliga äldreboen de istället for att låta en, Källa: Vimmerby tidning (2018-02-19).
- Kan Vattenfall tänka sig att i större grad bygga ut, Källa: Haparandabladet (2022-02-11).
- . - Det är svårt att bygga ut, säger ägaren Stephen Robertsson., Källa: Barometern (2013-04-26).
Översättningar av Bygga ut
- afrikaansBrei uit
- akanTrɛ mu
- amhariskaዘርጋ (zērīga)
- arabiskaوسعت (wsʿt)
- assamesiskaসম্প্ৰসাৰণ কৰা (samprasāraṇa karaā)
- aymaraJach'aptayaña (Jach'aptayaña)
- azerbajdzjanskaGenişləndirin (Genişləndirin)
- belarusiskaРазгарнуць (Razgarnucʹ)
- bulgariskaРазширяване (Razširâvane)
- bhojpuriबढ़ावऽ (baṛhāva̕)
- bambaraKa janya
- bengaliবিস্তৃত করা (bistr̥ta karā)
- bosniskaProširiti (Proširiti)
- katalanskaAmpliar
- cebuanoPagpalapad
- centralkurdiskaفراوانکردن (frạwạnḵrdn)
- korsikanskaEspandi
- tjeckiskaRozšířit (Rozšířit)
- walesiskaEhangu
- danskaUdvide
- tyskaErweitern
- dogriबस्तार करना (bastāra karanā)
- divehiއިތުރުކުރުން (‘iturukurun)
- eweKeke
- grekiskaΕπεκτείνουν (Epekteínoun)
- engelskaExpand
- esperantoVastigi
- spanskaExpandir
- estniskaLaienda
- baskiskaZabaldu
- persiskaبسط دادن (bsṭ dạdn)
- finskaLaajentaa
- filippinskaPalawakin
- franskaDévelopper (Développer)
- västfrisiskaWreidzje út (Wreidzje út)
- iriskaLeathnaigh
- skotsk gaeliskaLeudaich
- galiciskaExpandir
- guaraníMyasãi (Myasãi)
- konkaniविस्तारावप (vistārāvapa)
- gujaratiવિસ્તૃત કરો (vistr̥ta karō)
- hausaFadada
- hawaiiskaHoʻonui
- hebreiskaלְהַרְחִיב (lĕharĕẖiyb)
- hindiबढ़ाना (baṛhānā)
- hmongspråkNthuav
- kroatiskaProširiti (Proširiti)
- haitiskaElaji
- ungerskaKiterjed
- armeniskaԸնդարձակել (Əndarjakel)
- indonesiskaMengembangkan
- igboGbasaa
- ilokoPalawaen
- isländskaStækkaðu
- italienskaEspandere
- japanska拡大 (kuò dà)
- javanesiskaNgambakne
- georgiskaგაფართოება (gapartoeba)
- kazakiskaКеңейту (Keңejtu)
- kambodjanskaពង្រីក
- kannadaವಿಸ್ತರಿಸಲು (vistarisalu)
- koreanska확장하다 (hwagjanghada)
- krioGro
- kurdiskaFirehkirin
- kirgiziskaКеңейтүү (Keңejtүү)
- latinExpand
- luxemburgiskaErweideren
- lugandaOkugaziwa
- lingalaKokomisa monene
- laotiskaຂະຫຍາຍ
- litauiskaIšskleisti (Išskleisti)
- lushaiTilian
- lettiskaIzvērst (Izvērst)
- maithiliफैलेनाइ (phailēnā'i)
- malagassiskahanitatra
- maoriWhakanuia
- makedonskaПрошири (Proširi)
- malayalamവികസിപ്പിക്കുക (vikasippikkuka)
- mongoliskaӨргөтгөх (Өrgөtgөh)
- marathiविस्तृत करा (vistr̥ta karā)
- malajiskaKembangkan
- maltesiskaJespandu
- burmesiskaချဲ့ထွင်ပါ။ (hkyaaehtwinpar.)
- nepalesiskaविस्तार गर्नुहोस् (vistāra garnuhōs)
- nederländskaUitbreiden
- norskaUtvide
- nordsothoKatološa (Katološa)
- nyanjaWonjezerani
- oromoBal'isuu
- oriyaବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ | (bistāra karantu |)
- punjabiਫੈਲਾਓ (phailā'ō)
- polskaZwiększać (Zwiększać)
- afghanskaپراخ کړئ (prạkẖ ḵړỷ)
- portugisiskaExpandir
- quechuaMastariy
- rumänskaExtinde
- ryskaРасширять (Rasširâtʹ)
- kinjarwandaKwagura
- sanskritआतन् (ātan)
- sindhiوسعت (wsʿt)
- singalesiskaපුළුල් කරන්න
- slovakiskaRozbaliť (Rozbaliť)
- slovenskaRazširi (Razširi)
- samoanskaFaalautele
- shonaWedzera
- somaliskaBalaadhi
- albanskaZgjero
- serbiskaПроширити (Proširiti)
- sydsothoEketsa
- sundanesiskaNgalegaan
- swahiliPanua
- tamilவிரிவாக்கு (virivākku)
- teluguవిస్తరించు (vistarin̄cu)
- tadzjikiskaВасеъ кунед (Vaseʺ kuned)
- thailändskaขยาย (k̄hyāy)
- tigrinjaምስፍሕፋሕ (ምsīፍhhīፋhhī)
- turkmeniskaGiňeltmek (Giňeltmek)
- filippinskaPalawakin
- turkiskaGenişletmek (Genişletmek)
- tsongaNdlandlamuxa
- tatariskaКиңәйтү (Kiңəjtү)
- uiguriskaكېڭەيتىش (kېṉgەyty̱sẖ)
- ukrainskaРозгорнути (Rozgornuti)
- urduپھیلائیں۔ (pھy̰lạỷy̰ں۔)
- uzbekiskaKengaytirish
- vietnamesiskaMở rộng (Mở rộng)
- xhosaYandisa
- jiddischיקספּאַנד (yqsṗʼand)
- yorubaFaagun
- kinesiska扩张 (kuò zhāng)
- zuluNweba
Fler ord
Den här sidan har visats 402 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.