Byggd på lösan sand - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Byggd på lösan sand?

"Byggd på lösan sand" är en metafor som betyder att något är grundat på en osäker och instabil grund, vilket kan leda till problem eller misslyckanden på lång sikt. Det kan användas för att beskriva en rad olika situationer, från personliga relationer till affärsbeslut och politiska strategier. Metaforen härstammar från en biblisk berättelse där Jesus jämförde ett hus som byggts på sand med ett som byggts på klippa, som en illustration av vikten av att ha en stark och pålitlig grund för att uppnå varaktig framgång och stabilitet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Byggd på lösan sand

Antonymer (motsatsord) till Byggd på lösan sand

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Byggd på lösan sand

Bild av byggd på lösan sand

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Byggd på lösan sand?

AF Afrikaans: Gebou op los sand

AK Twi: Wɔde sii anhwea a ɛho ayɛ hare so

AM Amhariska: በአሸዋ ላይ የተገነባ (bēʿēshēwa layī yētēgēነba)

AR Arabiska: مبني على رمال فضفاضة (mbny ʿly̱ rmạl fḍfạḍẗ)

AS Assamiska: ঢিলা বালিৰ ওপৰত নিৰ্মিত (ḍhilā bālira ōparata nirmita)

AY Aymara: Suelto laq’a patxaru luratawa

AZ Azerbajdzjanska: Boş qum üzərində tikilmişdir (Boş qum üzərində tikilmişdir)

BE Vitryska: Пабудаваны на насыпным пяску (Pabudavany na nasypnym pâsku)

BG Bulgariska: Построен върху насипен пясък (Postroen vʺrhu nasipen pâsʺk)

BHO Bhojpuri: ढीला बालू पर बनल बा (ḍhīlā bālū para banala bā)

BM Bambara: A jɔlen bɛ cɛncɛn lafiyalen kan

BN Bengaliska: আলগা বালির উপর নির্মিত (ālagā bālira upara nirmita)

BS Bosniska: Izgrađen na rastresitom pijesku

CA Katalanska: Construït sobre sorra solta (Construït sobre sorra solta)

CEB Cebuano: Gitukod sa luag nga balas

CKB Kurdiska: لەسەر خۆڵێکی شل دروستکراوە (lەsەr kẖۆڵێḵy̰ sẖl drwstḵrạwە)

CO Korsikanska: Custruitu nantu à a sabbia libera (Custruitu nantu à a sabbia libera)

CS Tjeckiska: Postaveno na sypkém písku (Postaveno na sypkém písku)

CY Walesiska: Adeiladwyd ar dywod rhydd

DA Danska: Bygget på løst sand (Bygget på løst sand)

DE Tyska: Auf losem Sand gebaut

DOI Dogri: ढीली रेत पर बनाया गया (ḍhīlī rēta para banāyā gayā)

DV Dhivehi: ލުއި ވެލިގަނޑެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްފައިވެއެވެ (lu‘i veliganḍe‘ge ma‘čaš binākošfa‘ive‘eve)

EE Ewe: Wotue ɖe ke si me mekɔ o dzi

EL Grekiska: Χτισμένο σε χαλαρή άμμο (Chtisméno se chalarḗ ámmo)

EN Engelska: Built on loose sand

EO Esperanto: Konstruite sur malfiksa sablo

ES Spanska: Construido sobre arena suelta

ET Estniska: Ehitatud lahtisele liivale

EU Baskiska: Hondar soltearen gainean eraikia

FA Persiska: بر روی ماسه سست ساخته شده است (br rwy̰ mạsh sst sạkẖth sẖdh ạst)

FI Finska: Rakennettu löysälle hiekalle (Rakennettu löysälle hiekalle)

FIL Filippinska: Itinayo sa maluwag na buhangin

FR Franska: Construit sur du sable meuble

FY Frisiska: Boud op los sân (Boud op los sân)

GA Irländska: Tógtha ar ghaineamh scaoilte (Tógtha ar ghaineamh scaoilte)

GD Skotsk gaeliska: Air a thogail air gainmheach sgaoilte

GL Galiciska: Construído sobre area solta (Construído sobre area solta)

GN Guarani: Oñemopu’ã yvyku’i suelto ári (Oñemopu’ã yvyku’i suelto ári)

GOM Konkani: सुटसुटीत रेंवाचेर बांदिल्लें (suṭasuṭīta rēnvācēra bāndillēṁ)

GU Gujarati: છૂટક રેતી પર બાંધવામાં આવે છે (chūṭaka rētī para bāndhavāmāṁ āvē chē)

HA Hausa: Gina akan yashi maras kyau

HAW Hawaiian: Kūkulu ʻia ma luna o ke one ākea (Kūkulu ʻia ma luna o ke one ākea)

HE Hebreiska: בנוי על חול רופף (bnwy ʻl ẖwl rwpp)

HI Hindi: ढीली रेत पर निर्मित (ḍhīlī rēta para nirmita)

HMN Hmong: Ua rau ntawm cov xuab zeb xoob

HR Kroatiska: Izgrađen na rastresitom pijesku

HT Haitiska: Bati sou sab ki lach

HU Ungerska: Laza homokra épült (Laza homokra épült)

HY Armeniska: Կառուցված է չամրացված ավազի վրա (Kaṙucʻvac ē čʻamracʻvac avazi vra)

ID Indonesiska: Dibangun di atas pasir lepas

IG Igbo: Ewuru ya n'ájá na-adịghị mma (Ewuru ya n'ájá na-adịghị mma)

ILO Ilocano: Naibangon iti nalukay a darat

IS Isländska: Byggt á lausum sandi (Byggt á lausum sandi)

IT Italienska: Costruito su sabbia sciolta

JA Japanska: ゆるい砂の上に建てられた (yurui shāno shàngni jiànterareta)

JV Javanesiska: Dibangun ing pasir longgar

KA Georgiska: აგებულია ფხვიერ ქვიშაზე (agebulia pkhvier kvishaze)

KK Kazakiska: Бос құмға салынған (Bos kˌұmġa salynġan)

KM Khmer: សាងសង់នៅលើដីខ្សាច់រលុង

KN Kannada: ಸಡಿಲವಾದ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ (saḍilavāda maraḷina mēle nirmisalāgide)

KO Koreanska: 느슨한 모래 위에 지어진 (neuseunhan molae wie jieojin)

KRI Krio: Dɛn bil am pan san we nɔ gɛt natin

KU Kurdiska: Li ser qûma bêserûber hatiye avakirin (Li ser qûma bêserûber hatiye avakirin)

KY Kirgiziska: Бош кумдун үстүнө курулган (Boš kumdun үstүnө kurulgan)

LA Latin: Built harenae solutam

LB Luxemburgiska: Gebaut op lockeren Sand

LG Luganda: Yazimbibwa ku musenyu oguyidde

LN Lingala: Etongami likoló na zelo oyo ekangami te (Etongami likoló na zelo oyo ekangami te)

LO Lao: ສ້າງຂຶ້ນເທິງດິນຊາຍວ່າງ

LT Litauiska: Pastatytas ant puraus smėlio (Pastatytas ant puraus smėlio)

LUS Mizo: Loose sand-a sak a ni

LV Lettiska: Būvēts uz irdenām smiltīm (Būvēts uz irdenām smiltīm)

MAI Maithili: ढीला बालु पर बनल (ḍhīlā bālu para banala)

MG Madagaskar: Miorina amin'ny fasika malalaka

MI Maori: He mea hanga ki runga i te onepu

MK Makedonska: Изграден на распуштен песок (Izgraden na raspušten pesok)

ML Malayalam: അയഞ്ഞ മണലിൽ പണിതു (ayañña maṇaliൽ paṇitu)

MN Mongoliska: Сул элсэн дээр баригдсан (Sul élsén déér barigdsan)

MR Marathi: सैल वाळूवर बांधले (saila vāḷūvara bāndhalē)

MS Malajiska: Dibina di atas pasir lepas

MT Maltesiska: Mibnija fuq ramel maħlul

MY Myanmar: သဲသောင်ပေါ်တွင် တည်ဆောက်ထားသည်။ (sellsaungpawtwin taisouthtarrsai.)

NE Nepalesiska: खुकुलो बालुवामा निर्मित (khukulō bāluvāmā nirmita)

NL Holländska: Gebouwd op los zand

NO Norska: Bygget på løs sand (Bygget på løs sand)

NSO Sepedi: E agilwe godimo ga lehlabathe le le lokologilego

NY Nyanja: Zomangidwa pamchenga wosasunthika

OM Oromo: Cirracha laaftuu irratti ijaarame

OR Odia: ଖାଲି ବାଲି ଉପରେ ନିର୍ମିତ | (khāli bāli uparē nirmita |)

PA Punjabi: ਢਿੱਲੀ ਰੇਤ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ (ḍhilī rēta 'tē baṇā'i'ā gi'ā)

PL Polska: Zbudowany na luźnym piasku (Zbudowany na luźnym piasku)

PS Pashto: په نرمه شګه کې جوړ شوی (ph nrmh sẖګh ḵې jwړ sẖwy̰)

PT Portugisiska: Construído em areia solta (Construído em areia solta)

QU Quechua: Suchu rit’i patapi ruwasqa

RO Rumänska: Construit pe nisip liber

RU Ryska: Построен на рыхлом песке (Postroen na ryhlom peske)

RW Kinyarwanda: Yubatswe ku mucanga

SA Sanskrit: शिथिलवालुकायां निर्मितम् (śithilavālukāyāṁ nirmitam)

SD Sindhi: لوڻ واري ريت تي ٺهيل (lwڻ wạry ryt ty ٺhyl)

SI Singalesiska: ලිහිල් වැලි මත ඉදිකර ඇත

SK Slovakiska: Postavené na sypkom piesku (Postavené na sypkom piesku)

SL Slovenska: Zgrajena na sipkem pesku

SM Samoan: Fausia i luga o le oneone matala

SN Shona: Yakavakwa pajecha rakasununguka

SO Somaliska: Lagu dhisay ciid dabacsan

SQ Albanska: E ndërtuar mbi rërë të lirshme (E ndërtuar mbi rërë të lirshme)

SR Serbiska: Изграђен на растреситом песку (Izgrađen na rastresitom pesku)

ST Sesotho: E hahiloeng holim'a lehlabathe le hlephileng

SU Sundanesiska: Diwangun dina keusik leupas

SW Swahili: Imejengwa juu ya mchanga huru

TA Tamil: தளர்வான மணலில் கட்டப்பட்டது (taḷarvāṉa maṇalil kaṭṭappaṭṭatu)

TE Telugu: వదులుగా ఉన్న ఇసుకపై నిర్మించబడింది (vadulugā unna isukapai nirmin̄cabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Дар болои реги фуҷур сохта шудааст (Dar boloi regi fuҷur sohta šudaast)

TH Thailändska: สร้างขึ้นบนทรายหลวม (s̄r̂āng k̄hụ̂n bn thrāy h̄lwm)

TI Tigrinya: ኣብ ልሕሉሕ ሑጻ ዝተሃንጸ (ʿabī ልhhīluhhī hhutsa ዝtēhanītsē)

TK Turkmeniska: Boş gumda gurlan (Boş gumda gurlan)

TL Tagalog: Itinayo sa maluwag na buhangin

TR Turkiska: Gevşek kum üzerine inşa edilmiş (Gevşek kum üzerine inşa edilmiş)

TS Tsonga: Yi akiwile ehenhla ka sava leri ntshunxekeke

TT Tatariska: Иркен ком өстендә төзелгән (Irken kom өstendə tөzelgən)

UG Uiguriska: بوش قۇم ئۈستىگە ياسالغان (bwsẖ qۇm ỷۈsty̱gە yạsạlgẖạn)

UK Ukrainska: Побудований на сипучому піску (Pobudovanij na sipučomu písku)

UR Urdu: ڈھیلی ریت پر بنایا گیا ہے۔ (ڈھy̰ly̰ ry̰t pr bnạy̰ạ gy̰ạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Bo'shashgan qum ustiga qurilgan

VI Vietnamesiska: Được xây dựng trên cát rời (Được xây dựng trên cát rời)

XH Xhosa: Yakhelwe kwisanti evulekileyo

YI Jiddisch: געבויט אויף פרייַ זאַמד (gʻbwyt ʼwyp pryya zʼamd)

YO Yoruba: Itumọ ti lori alaimuṣinṣin iyanrin (Itumọ ti lori alaimuṣinṣin iyanrin)

ZH Kinesiska: 建在松散的沙子上 (jiàn zài sōng sàn de shā zi shàng)

ZU Zulu: Yakhelwe phezu kwesihlabathi esixegayo

Exempel på användning av Byggd på lösan sand

på lösan sand om man får döma efter deras egna pressorgans uttalanden, Källa: Svenska dagbladet (1897-09-18).

på lösan sand är vårt omskapad societets- nus som kommer att öppnas den 15, Källa: Aftonbladet (1862-10-13).

enligt en tysk tidnings påstående vara ej blott alldeles obehöflig, utan äfven »byggd, Källa: Dagens nyheter (1884-09-18).

ny tid af lycka och välstånd skall ingå, denna gång är ännu mera än vanligt byggd, Källa: Dagens nyheter (1884-05-30).

oräkneliga förut vunna, visar det sig, att Ingas tro på det godas seger icke varit byggd, Källa: Dagens nyheter (1896-04-16).

Följer efter Byggd på lösan sand

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Byggd på lösan sand. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 141 gånger och uppdaterades senast kl. 22:02 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?