Bygger på

Vad betyder Bygger på?

Exempel på användning av Bygger på

• Det här har skapat utrymme för ett system som i hög grad bygger på att känna, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-08).
• Ett företag, oavsett verksamhet, bygger på samarbete med andra., Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-20).
• Föreställningen bygger på 100 intervjuer säger skådespelaren Nora Bredefeldt, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-18).
• Checklistan bygger på min erfarenhet som polis under alla år och den är framtagen, Källa: Smålandsposten (2015-03-26).
• Kyrkoengagemanget bygger på en kristen trosgemenskap., Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-11).
• Vi är ettfrihetligt parti sorn bygger på en stabil etisk grund., Källa: Upsala nya tidning (2018-09-04).
• på en struktur i hela samhället krävs även en samtyckeskultur., Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-17).
• Vi är ettfrihetligt parti som bygger på en stabil etisk grund., Källa: Upsala nya tidning (2018-09-06).
• Bygger på verkliga händelser. (USA, 2002) SVT122.00, Källa: Barometern (2013-03-15).
• . - Det finns även tidigare svenska fall som bygger på Anom, men det här åtalet, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-26).
• Runt 400 biofilmer och tv-versioner bygger på Charles Dickens romaner., Källa: Smålandsposten (2014-01-04).
• på verkligheten och visades på Byteatem Kalmar länsteater, handlade om främlingsfientlighet, Källa: Barometern (2021-12-28).
• på Fredrik Backmans kända roman., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-28).
• tranmg Bygger på förtroenden., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-06).
• Vår politik bygger på den kristna etik och väster ländska humanism som är grunden, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-08).
• kommunens kärn uppgifter som omsorg och skola \ och städa upp i ekonomin; allt bygger, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-13).
• Gruvan verkar vara ett tacksamt område för utbild ningsinsatser som bygger på, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-10).
• exempelvis bara för prosten, säger Mikael Niemi och be tonar åter igen att romanen bygger, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-08).
• Jag önskar att vi hade ett eko nomiskt system som istället bygger på vilka resurser, Källa: Östersundsposten (2022-02-10).
• på att markägarna ger sin tillåtelse" , säger han., Källa: Östersundsposten (2018-03-02).

Översättningar av Bygger på

• afrikaansGebaseer op
• akanEgyina so
• amhariskaበዛላይ ተመስርቶ (bēzalayī tēmēsīrīto)
• arabiskaمرتكز على (mrtkz ʿly̱)
• assamesiskaভিত্তিত (bhittita)
• aymaraUka tuqitxa
• azerbajdzjanskaƏsasən
• belarusiskaЗаснаваны на (Zasnavany na)
• bulgariskaБазиран на (Baziran na)
• bhojpuriके आधार पर कइल गइल बा (kē ādhāra para ka'ila ga'ila bā)
• bambaraBasigilen bɛ
• bengaliউপর ভিত্তি করে (upara bhitti karē)
• bosniskaNa osnovu
• katalanskaBasat en
• cebuanoBase sa
• centralkurdiskaبە پێی (bە pێy̰)
• korsikanskaBastu nantu à (Bastu nantu à)
• tjeckiskaNa základě (Na základě)
• walesiskaYn seiliedig ar
• danskaBaseret på (Baseret på)
• tyskaBezogen auf
• dogriके आधार पर (kē ādhāra para)
• divehiބިނާކޮށް (binākoš)
• eweWotue ɖe
• grekiskaΒασισμένο στο (Basisméno sto)
• engelskaBased on
• esperantoBazita sur
• spanskaResidencia en
• estniskaPõhineb (Põhineb)
• baskiskaOinarrituta
• persiskaبر اساس (br ạsạs)
• finskaPerustuen
• filippinskaBatay sa
• franskaBasé sur (Basé sur)
• västfrisiskaBasearre op
• iriskaBunaithe ar
• skotsk gaeliskaStèidhichte air (Stèidhichte air)
• galiciskaBaseado en
• guaraníOñemopyendáva (Oñemopyendáva)
• konkaniआदारीत (ādārīta)
• gujaratiપર આધારિત છે (para ādhārita chē)
• hausaBisa ga
• hawaiiskaMa muli o
• hebreiskaמבוסס על (mbwss ʻl)
• hindiपर आधारित (para ādhārita)
• hmongspråkRaws li
• kroatiskaNa temelju
• haitiskaBaze sou
• ungerskaAlapján (Alapján)
• armeniskaՀիմնված (Himnvac)
• indonesiskaBerdasarkan
• igboDabere na
• ilokoMaibatay iti
• isländskaByggt á (Byggt á)
• italienskaBasato su
• japanskaに基づく (ni jīdzuku)
• javanesiskaAdhedhasar
• georgiskaᲓაფუძნებული (Დapudznebuli)
• kazakiskaНегізделген (Negízdelgen)
• kambodjanskaអាស្រ័យ​លើ
• kannadaಆಧಾರಿತ (ādhārita)
• koreanska기반으로 (giban-eulo)
• krioBays pan
• kurdiskaÇi qewimî (Çi qewimî)
• kirgiziskaНегизинде (Negizinde)
• latinFundatur
• luxemburgiskaBaséiert op (Baséiert op)
• lugandaOkusinziira ku...
• lingalaEtongami likoló na (Etongami likoló na)
• laotiskaອີງໃສ່
• litauiskaRemiantis
• lushaiBased on a ni
• lettiskaBalstoties uz
• maithiliके आधार पर (kē ādhāra para)
• malagassiskaMiankina amin'ny
• maoriI runga i
• makedonskaБазирано на (Bazirano na)
• malayalamഇതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി (itine aṭisthānamākki)
• mongoliskaҮндэслэн (Үndéslén)
• marathiआधारीत (ādhārīta)
• malajiskaBerdasarkan
• maltesiskaIbbażat fuq (Ibbażat fuq)
• burmesiskaပေါ်အခြေခံကာ (pawaahkyayhkankar)
• nepalesiskaमा आधारित (mā ādhārita)
• nederländskaGebaseerd op
• norskaBasert på (Basert på)
• nordsothoE theilwe godimo ga
• nyanjaKutengera
• oromoBu'uura godhachuun
• oriyaଉପରେ ଆଧାରିତ (uparē ādhārita)
• punjabiਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ (dē adhāra tē)
• polskaOparte na
• afghanskaپر بنسټ (pr bnsټ)
• portugisiskaBaseado em
• quechuaBasado en
• rumänskaBazat pe
• ryskaНа основе (Na osnove)
• kinjarwandaBishingiye
• sanskritआधारितम् (ādhāritam)
• sindhiتي مبني (ty mbny)
• singalesiskaමත පදනම්ව
• slovakiskaZaložené na (Založené na)
• slovenskaTemelji na
• samoanskaE fua i luga
• shonaMaererano ne
• somaliskaIyada oo ku saleysan
• albanskaBazuar në (Bazuar në)
• serbiskaНа основу (Na osnovu)
• sydsothoHo ipapisitsoe le
• sundanesiskaDumasarkeun kana
• swahiliKulingana na
• tamilஅடிப்படையில் (aṭippaṭaiyil)
• teluguఆధారంగా (ādhāraṅgā)
• tadzjikiskaБар асоси (Bar asosi)
• thailändskaขึ้นอยู่กับ (k̄hụ̂n xyū̀ kạb)
• tigrinjaኣብ መሰረት (ʿabī mēsērētī)
• turkmeniskaŞoňa esaslanýar (Şoňa esaslanýar)
• filippinskaBatay sa
• turkiskaDayalı
• tsongaHi ku ya hi
• tatariskaНигезләнгән (Nigezləngən)
• uiguriskaئاساسىدا (ỷạsạsy̱dạ)
• ukrainskaНа основі (Na osnoví)
• urduکی بنیاد پر (ḵy̰ bny̰ạd pr)
• uzbekiskaShunga asosan
• vietnamesiskaDựa trên (Dựa trên)
• xhosaNgenxa ye
• jiddischבאַזירט אויף (bʼazyrt ʼwyp)
• yorubaDa lori
• kinesiska基于 (jī yú)
• zuluNgokusekelwe ku

Fler ord