Grundar sig i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Grundar sig i?

Uttrycket "grundar sig i" betyder att något har sin grund eller sitt ursprung i något specifikt. Det används för att beskriva den underliggande basis, källa eller anledning till varför något är som det är. Med andra ord, det anger vad något bygger på eller vad det härstammar från.

Exempel:

Om en teori grundar sig i vetenskaplig forskning, innebär det att forskningen är den fundamentala basen eller grunden för teorin.

Om en kulturell tradition grundar sig i historiska händelser, betyder det att traditionen har sitt ursprung i dessa händelser och påverkas av dem.

Sammanfattningsvis används "grundar sig i" för att ange det som något baseras på eller har sitt ursprung i, och det betonar den grundläggande källan eller anledningen till något.

Synonymer till Grundar sig i

Antonymer (motsatsord) till Grundar sig i

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Grundar sig i?

AF Afrikaans: Gebaseer in

AK Twi: Egyina so wɔ

AM Amhariska: ላይ የተመሰረተ (lāy yatamasarata)

AR Arabiska: تعتمد على (tʿtmd ʿly̱)

AS Assamiska: ভিত্তিত (bhittita)

AY Aymara: Ukax akham sañ muni (Ukax akham sañ muni)

AZ Azerbajdzjanska: əsasında

BE Vitryska: Заснаваны ў в (Zasnavany ŭ v)

BG Bulgariska: Намиращ се в (Namiraŝ se v)

BHO Bhojpuri: में आधारित बा (mēṁ ādhārita bā)

BM Bambara: Basigilen bɛ san

BN Bengaliska: ভিত্তি করে (bhitti karē)

BS Bosniska: Bazirano u

CA Katalanska: Basat en

CEB Cebuano: Nagbase sa

CKB Kurdiska: بنەمای لە... (bnĥmạy̰ lĥ...)

CO Korsikanska: Basatu in

CS Tjeckiska: Sídlící v (Sídlící v)

CY Walesiska: Wedi'i leoli yn

DA Danska: Baseret i

DE Tyska: Mit Sitz in

DOI Dogri: में आधारित (mēṁ ādhārita)

DV Dhivehi: ބިނާވެފައިވަނީ އިން... (bināvefa‘ivanī ‘in...)

EE Ewe: Wotue ɖe

EL Grekiska: Με έδρα το (Me édra to)

EN Engelska: Based in

EO Esperanto: Bazita en

ES Spanska: Basado en

ET Estniska: Asub aastal

EU Baskiska: urtean oinarrituta

FA Persiska: بر اساس (br ạsạs)

FI Finska: Perustuu

FIL Filippinska: Batay sa

FR Franska: Située à (Située à)

FY Frisiska: Basearre op

GA Irländska: Bunaithe i

GD Skotsk gaeliska: Stèidhichte ann an (Stèidhichte ann an)

GL Galiciska: Baseado en

GN Guarani: Oñemopyendáva en (Oñemopyendáva en)

GOM Konkani: च्या आदारान (cyā ādārāna)

GU Gujarati: માં આધારિત (māṁ ādhārita)

HA Hausa: Bisa

HAW Hawaiian: Hoʻokumu ʻia ma

HE Hebreiska: מבוסס ב (mbwss b)

HI Hindi: में आधारित (mēṁ ādhārita)

HMN Hmong: Raws li hauv

HR Kroatiska: Sa sjedištem u (Sa sjedištem u)

HT Haitiska: Ki baze nan

HU Ungerska: Székhelyű (Székhelyű)

HY Armeniska: Հիմնված (Himnvac)

ID Indonesiska: Berbasis di

IG Igbo: Dabere na

ILO Ilocano: Naibasar iti

IS Isländska: Byggt í (Byggt í)

IT Italienska: Con sede a

JA Japanska: 元に (yuánni)

JV Javanesiska: Adhedhasar ing

KA Georgiska: დაფუძნებული (dapudznebuli)

KK Kazakiska: негізінде (negízínde)

KM Khmer: ផ្អែកលើ

KN Kannada: ಮೂಲತವಾಗಿ (mūlatavāgi)

KO Koreanska: 기반 (giban)

KRI Krio: Based in

KU Kurdiska: Bingehîn in (Bingehîn in)

KY Kirgiziska: негизделген (negizdelgen)

LA Latin: Fundatur in

LB Luxemburgiska: Baséiert an (Baséiert an)

LG Luganda: Okusinziira ku...

LN Lingala: Etongami na

LO Lao: ອີງໃສ່

LT Litauiska: Remiantis

LUS Mizo: Based in a ni

LV Lettiska: Pamatojoties uz

MAI Maithili: में आधारित (mēṁ ādhārita)

MG Madagaskar: Miorina amin'ny

MI Maori: I runga i

MK Makedonska: Сместен во (Smesten vo)

ML Malayalam: അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത് (aṭisthānamākkiyuḷḷat)

MN Mongoliska: -д суурилсан (-d suurilsan)

MR Marathi: मध्ये आधारित (madhyē ādhārita)

MS Malajiska: Berpusat di

MT Maltesiska: Ibbażat fi (Ibbażat fi)

MY Myanmar: တွင်အခြေခံသည်။ (twinaahkyayhkansai.)

NE Nepalesiska: आधारित (ādhārita)

NL Holländska: Gevestigd in

NO Norska: Lokalisert i

NSO Sepedi: E theilwe go

NY Nyanja: Kuchokera ku

OM Oromo: Bu'uura godhachuun

OR Odia: ଭିତ୍ତିରେ (bhittirē)

PA Punjabi: ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ (vica adhārata)

PL Polska: Oparte na

PS Pashto: په بنسټ (ph bnsṯ)

PT Portugisiska: Baseado em

QU Quechua: Basado en

RO Rumänska: Bazat în (Bazat în)

RU Ryska: Базируется в (Baziruetsâ v)

RW Kinyarwanda: Bishingiye

SA Sanskrit: आधारितम् (ādhāritam)

SD Sindhi: جي بنياد تي (jy bnyạd ty)

SI Singalesiska: තුළ පදනම් වී ඇත

SK Slovakiska: So sídlom v (So sídlom v)

SL Slovenska: S sedežem v (S sedežem v)

SM Samoan: Fa'avae i

SN Shona: Kubva mu

SO Somaliska: Ku salaysan

SQ Albanska: Bazuar ne

SR Serbiska: Са седиштем у (Sa sedištem u)

ST Sesotho: E thehiloe ho

SU Sundanesiska: Dumasar dina

SW Swahili: Imejengwa ndani

TA Tamil: அடிப்படையாக (aṭippaṭaiyāka)

TE Telugu: ఆధారంగా (ādhāraṅgā)

TG Tadzjikiska: Дар асоси (Dar asosi)

TH Thailändska: อยู่ใน (xyū̀ nı)

TI Tigrinya: ኣብ ዝተመርኮሰ... (āb zǝtamarǝkosa...)

TK Turkmeniska: Esasy

TL Tagalog: Batay sa

TR Turkiska: merkezli

TS Tsonga: Hi ku ya hi

TT Tatariska: Нигездә (Nigezdə)

UG Uiguriska: ئاساس قىلىنغان (ỷạsạs qy̱ly̱ngẖạn)

UK Ukrainska: Заснована в (Zasnovana v)

UR Urdu: میں مبنی (my̰◌̃ mbny̰)

UZ Uzbekiska: Asoslangan

VI Vietnamesiska: Trụ sở tại (Trụ sở tại)

XH Xhosa: Isekelwe kwi

YI Jiddisch: באזירט אין (bʼzyrt ʼyn)

YO Yoruba: Da ni

ZH Kinesiska: 总部位于 (zǒng bù wèi yú)

ZU Zulu: Isekelwe ku

Exempel på användning av Grundar sig i

Mycket av oron grundar sig i att närstående ska bli sjuka eller dör., Källa: Avesta tidning (2020-07-15).

Idén bakom ”Tilis is Åre” grundar sig i Janne Wårvik och Lars Skarkes 30-åriga, Källa: Östersundsposten (2017-12-09).

Eller att folk skriver debatt artiklar som grundar sig i detsamma., Källa: Vimmerby tidning (2019-10-17).

. - Det grundar sig i ett hund intresse först och främst., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-22).

30 stu denter på SLU som går pro grammet Fiennes förslag till ST Eriks torg grundar, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-27).

de svåraste egenska perna att ändra, den är så djupt präg lad hos oss och grundar, Källa: Östersundsposten (2017-12-21).

Att jag är med och startar den här butiken grundar sig i ett starkt miljö intresse, Källa: Barometern (2021-05-24).

- Mycket grundar sig i corona, folk känner sig ensamma och kanske behö ver en, Källa: Barometern (2020-10-21).

sig i Lantmäteriets, Källa: Avesta tidning (2016-01-08).

Det grundar sig i att jag själv såg att det fanns mer att göra på flera områden, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-21).

- Men åsikterna grundar sig i att man inte ser skill nad på särskilt boende, Källa: Smålandsposten (2020-11-17).

Vi ska fatta ett bygglovsbeslut som grundar sig i de detaljplaner som finns, Källa: Barometern (2021-05-20).

All framgång grundar sig i en enda sak. Jag gjorde ett medvetet val., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-25).

Att romemas situation grundar sig i rumänska politikers bristan de ansvar innebär, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-14).

Kommunens beslut örn att föreslå Lövskatan som plats för verksam heterna grundar, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-09).

Skulden grundar sig i en förlikning från 2014 som sedan ökat kraftigt med rän, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-01).

Följer efter Grundar sig i

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Grundar sig i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 248 gånger och uppdaterades senast kl. 11:18 den 11 september år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?