Hoppa till innehåll

Bygga

Uttal: [bỵg:er]A1nybörjare

Synonymer till Bygga

Vad betyder Bygga?

Bygga betyder att skapa något genom att sätta samman olika delar eller material till en större struktur eller enhet. Det kan också syfta på att konstruera, uppföra eller upprätta något, till exempel ett hus, en bro eller en båt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Bygga

Besläktade ord till Bygga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Bygga

bygga, fsv. byggia, bo, bebo, odla, (be)bygga = isl. byggja, byggva, da. bygge, väl av urnord. *buggwian, med nordiskt s. k. gg- inskott (liksom i t. ex. hugga osv.) av germ. *buwian; jfr det dock ej identiska ags. búwian; besl. med bo; jfr bjugg.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bygga

Verb

Böjningar av bygga Aktiv Passiv
Infinitiv bygga byggas
Presens bygger byggs (bygges)
Preteritum byggde byggdes
Supinum byggt byggts
Imperativ bygg
Particip
Presens byggande, byggandes
Perfekt byggd

Exempel på användning av Bygga

  • de håller på att bygga hus, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • barnen byggde en koja i trädet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Här är tomten på Östermalm där Skånska ska bygga kontor åt Mobilaris, första, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-09).
  • Varför vill Botrygg bygga en multihall?, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-24).

Översättningar av Bygga

  • afrikaansBou
  • akanSi
  • amhariskaይገንቡ (yīgēnību)
  • arabiskaيبني (ybny)
  • assamesiskaনিৰ্মাণ (nirmāṇa)
  • aymaraLuraña (Luraña)
  • azerbajdzjanskaqurmaq
  • belarusiskaБудаваць (Budavacʹ)
  • bulgariskaИзграждане (Izgraždane)
  • bhojpuriनिर्माण (nirmāṇa)
  • bambaraKa jɔ
  • bengaliনির্মাণ করুন (nirmāṇa karuna)
  • bosniskaBuild
  • katalanskaConstruir
  • cebuanoPagtukod
  • centralkurdiskaبنیاتنان (bny̰ạtnạn)
  • korsikanskaCustruì (Custruì)
  • tjeckiskaStavět (Stavět)
  • walesiskaAdeiladu
  • danskaByg
  • tyskaBauen
  • dogriबनाना (banānā)
  • divehiބިނާކުރުން (binākurun)
  • eweTu
  • grekiskaΧτίζω (Chtízō)
  • engelskaBuild
  • esperantoKonstruu
  • spanskaConstruir
  • estniskaEhitada
  • baskiskaEraiki
  • persiskaساختن (sạkẖtn)
  • finskaRakentaa
  • filippinskaBumuo
  • franskaConstruire
  • västfrisiskaBouwe
  • iriskaTógáil (Tógáil)
  • skotsk gaeliskaTog
  • galiciskaConstruír (Construír)
  • guaraníMba'e'apo
  • konkaniबांधणी (bāndhaṇī)
  • gujaratiબિલ્ડ (bilḍa)
  • hausaGina
  • hawaiiskaKukulu
  • hebreiskaלִבנוֹת (libnwòţ)
  • hindiबनाना (banānā)
  • hmongspråkTsim
  • kroatiskaIzgraditi
  • haitiskaBati
  • ungerskaÉpít (Épít)
  • armeniskaԿառուցել (Kaṙucʻel)
  • indonesiskaMembangun
  • igbowuo
  • ilokoIpatakder
  • isländskaByggja
  • italienskaCostruire
  • japanska建てる (jiànteru)
  • javanesiskaMbangun
  • georgiskaაშენება (asheneba)
  • kazakiskaҚұру (Kˌұru)
  • kambodjanskaសាងសង់
  • kannadaನಿರ್ಮಿಸಲು (nirmisalu)
  • koreanska짓다 (jisda)
  • krioBil
  • kurdiskaAvakirin
  • kirgiziskaкуруу (kuruu)
  • latinaedificate
  • luxemburgiskaBauen
  • lugandaOkuzimba
  • lingalaKotonga
  • laotiskaກໍ່ສ້າງ
  • litauiskaSukurti
  • lushaiSa
  • lettiskaBūvēt (Būvēt)
  • maithiliबनानाए (banānā'ē)
  • malagassiskamanaova
  • maoriHanga
  • makedonskaИзградба (Izgradba)
  • malayalamപണിയുക (paṇiyuka)
  • mongoliskaбарих (barih)
  • marathiबांधा (bāndhā)
  • malajiskabina
  • maltesiskaIbni
  • burmesiskaဆောက် (sout)
  • nepalesiskaनिर्माण गर्नुहोस् (nirmāṇa garnuhōs)
  • nederländskaBouwen
  • norskaBygge
  • nordsothoAga
  • nyanjaMangani
  • oromoIjaaruu
  • oriyaନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ | (nirmāṇa karantu |)
  • punjabiਬਣਾਓ (baṇā'ō)
  • polskaBudować (Budować)
  • afghanskaجوړول (jwړwl)
  • portugisiskaConstruir
  • quechuaRuway
  • rumänskaConstrui
  • ryskaСтроить (Stroitʹ)
  • kinjarwandaKubaka
  • sanskritनिर्मिमीते (nirmimītē)
  • sindhiاڏاوت (ạڏạwt)
  • singalesiskaගොඩනඟන්න (ගොඩනඟන්න)
  • slovakiskaStavať (Stavať)
  • slovenskaZgradite
  • samoanskaFausia
  • shonaVaka
  • somaliskaDhis
  • albanskaNdërtoni (Ndërtoni)
  • serbiskaБуилд (Build)
  • sydsothoHaha
  • sundanesiskaNgawangun
  • swahiliJenga
  • tamilகட்டுங்கள் (kaṭṭuṅkaḷ)
  • teluguనిర్మించు (nirmin̄cu)
  • tadzjikiskaСохт (Soht)
  • thailändskaสร้าง (s̄r̂āng)
  • tigrinjaህነፅ (hīነፅ)
  • turkmeniskaGurmak
  • filippinskaBumuo
  • turkiskaİnşa etmek (İnşa etmek)
  • tsongaAka
  • tatariskaТөзегез (Tөzegez)
  • uiguriskaقۇر (qۇr)
  • ukrainskaБудувати (Buduvati)
  • urduتعمیر کریں۔ (tʿmy̰r ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaQurmoq
  • vietnamesiskaXây dựng (Xây dựng)
  • xhosaYakha
  • jiddischבויען (bwyʻn)
  • yorubaKọ (Kọ)
  • kinesiska建造 (jiàn zào)
  • zuluYakha

Vad rimmar på Bygga?

Bygga i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 385 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring