Bygga samman

Vad betyder Bygga samman?

Exempel på användning av Bygga samman

• Hetast känslor väcker idén att bygga samman Odensala och Torvalla., Källa: Östersundsposten (2013-02-25).
• samman den med Virdavallen, förklara de han vid pressvisningen på torsdagen, Källa: Smålandsposten (2014-10-17).
• Möjlighet finns att bygga samman lägenheten med byggnaden i övrigt., Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-10).
• hotell m.m. i enlighet med antagna översiktliga planer och strategier för att bygga, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-18).
• Josefin Söderblom och sambon Erik Nilsson ska bygga samman sitt moderna liv, Källa: Östersundsposten (2020-08-20).
• Kommunen bevilja de bygglov för att bygga samman de två fritidshu sen på två, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-29).
• Redan idag finns det ypper liga förutsättningar att bygga samman våra län der, Källa: Haparandabladet (2015-11-13).
• . - På längre sikt är ambitio nen att bygga samman par ken och boendedelen ännu, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-24).
• Inga verktyg krävs för att bygga samman ställningar, något som även kan spåras, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-13).
• Haparanda stad och Torneå stad är igång med processen att bygga samman städerna, Källa: Haparandabladet (2017-09-29).
• Planen ska också säkerställa rätten att bygga samman handelshusen i Tallmon, Källa: Arvika nyheter (2018-01-17).
• Att bygga samman Boden och Hap aranda gick bra, men längs kusten går det sämre, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-16).
• Redan i dag finns det ypperliga för utsättningar att bygga samman våra länder, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-13).
• • Nu har beslutet att bygga samman de både kommunkontoren överklagats till förvaltningsrätten, Källa: Barometern (2016-07-12).
• Den ger också exploatören rätt att bygga samman handels husen vid Tallmon och, Källa: Arvika nyheter (2018-01-05).
• Där vill bolaget bygga samman lagt 30 nya småhus., Källa: Avesta tidning (2021-12-27).
• Från den 2 juli får en husägare bygga samman lagt 40 kvadratmeter utan att be, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-07).
• Nästa steg är att bygga samman de två stora nä ten, vilket gör att man kom mer, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-16).
• eirka 13 miljoner kronor beräknas det kosta att bygga samman kommun husen inklusive, Källa: Barometern (2015-09-14).
• - Diskussionen örn att bygga samman kom munkontoren, skapa större säkerhet och, Källa: Barometern (2015-10-28).

Översättningar av Bygga samman

• afrikaansBou saam
• akanMommom nkyekye
• amhariskaአብረው ይገንቡ (ʿēbīrēው yīgēnību)
• arabiskaنبني معًا (nbny mʿaⁿạ)
• assamesiskaএকেলগে গঢ়ি তোলক (ēkēlagē gaṛhi tōlaka)
• aymaraMayacht’asis lurapxam
• azerbajdzjanskaBirlikdə qurun
• belarusiskaБудаваць разам (Budavacʹ razam)
• bulgariskaИзграждайте заедно (Izgraždajte zaedno)
• bhojpuriमिलजुल के निर्माण करीं (milajula kē nirmāṇa karīṁ)
• bambaraAw ka so jɔ ɲɔgɔn fɛ
• bengaliএকসাথে গড়ে তুলুন (ēkasāthē gaṛē tuluna)
• bosniskaGradite zajedno
• katalanskaConstruir junts
• cebuanoMagtinabangay
• centralkurdiskaپێکەوە بنیات بنێن (pێḵەwە bny̰ạt bnێn)
• korsikanskaCustruite inseme
• tjeckiskaBudujte společně (Budujte společně)
• walesiskaAdeiladu gyda'ch gilydd
• danskaByg sammen
• tyskaGemeinsam bauen
• dogriमिलकर बनाओ (milakara banā'ō)
• divehiއެކުގައި ބިނާކުރާށެވެ (‘ekuga‘i binākurāševe)
• eweMitu xɔ ɖekae
• grekiskaΚατασκευάστε μαζί (Kataskeuáste mazí)
• engelskaBuild together
• esperantoKonstruu kune
• spanskaConstruir juntos
• estniskaKoos ehitada
• baskiskaElkarrekin eraiki
• persiskaبا هم بسازید (bạ hm bsạzy̰d)
• finskaRakenna yhdessä (Rakenna yhdessä)
• filippinskaBumuo nang sama-sama
• franskaConstruire ensemble
• västfrisiskaBouwe tegearre
• iriskaTóg le chéile (Tóg le chéile)
• skotsk gaeliskaTog còmhla (Tog còmhla)
• galiciskaConstruír xuntos (Construír xuntos)
• guaraníPemopu’ã oñondive (Pemopu’ã oñondive)
• konkaniएकठांय बांदप (ēkaṭhānya bāndapa)
• gujaratiએકસાથે બનાવો (ēkasāthē banāvō)
• hausaGina tare
• hawaiiskaKūkulu pū (Kūkulu pū)
• hebreiskaבונים ביחד (bwnym byẖd)
• hindiएक साथ निर्माण (ēka sātha nirmāṇa)
• hmongspråkUa ke
• kroatiskaGradite zajedno
• haitiskaBati ansanm
• ungerskaÉpítsetek együtt (Építsetek együtt)
• armeniskaԿառուցեք միասին (Kaṙucʻekʻ miasin)
• indonesiskaBangun bersama
• igboMee ọnụ (Mee ọnụ)
• ilokoAgtitinnulongkayo a mangbangon
• isländskaByggja saman
• italienskaCostruisci insieme
• japanska一緒に構築する (yī xùni gòu zhúsuru)
• javanesiskaMbangun bebarengan
• georgiskaააშენეთ ერთად (aashenet ertad)
• kazakiskaБірге салу (Bírge salu)
• kambodjanskaកសាងជាមួយគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ (oṭṭige nirmisi)
• koreanska함께 구축 (hamkke guchug)
• krioUna bil togɛda
• kurdiskaBi hev re ava bikin
• kirgiziskaБирге куруу (Birge kuruu)
• latinSimul aedificate
• luxemburgiskaZesumme bauen
• lugandaMuzimbire wamu
• lingalaBotonga elongo
• laotiskaກໍ່ສ້າງຮ່ວມກັນ
• litauiskaKurti kartu
• lushaiIn sak dun rawh u
• lettiskaVeidojiet kopā (Veidojiet kopā)
• maithiliएक संग बनाउ (ēka saṅga banā'u)
• malagassiskaMiara-manorina
• maoriHanga tahi
• makedonskaГрадете заедно (Gradete zaedno)
• malayalamഒരുമിച്ച് നിർമ്മിക്കുക (orumicc niർm'mikkuka)
• mongoliskaХамтдаа барина (Hamtdaa barina)
• marathiएकत्र बांधा (ēkatra bāndhā)
• malajiskaBina bersama
• maltesiskaIbnu flimkien
• burmesiskaအတူတကွတည်ဆောက်ပါ။ (aatuutakwtaisoutpar.)
• nepalesiskaसँगै निर्माण गर्नुहोस् (sam̐gai nirmāṇa garnuhōs)
• nederländskaSamen bouwen
• norskaBygg sammen
• nordsothoAgang mmogo
• nyanjaMangani pamodzi
• oromoWaliin ijaaraa
• oriyaଏକତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ | (ēkatra nirmāṇa karantu |)
• punjabiਮਿਲ ਕੇ ਬਣਾਓ (mila kē baṇā'ō)
• polskaBuduj razem
• afghanskaپه ګډه جوړ کړئ (ph ګډh jwړ ḵړỷ)
• portugisiskaConstruir juntos
• quechuaKuska hatarichiy
• rumänskaConstruiți împreună (Construiți împreună)
• ryskaСтройте вместе (Strojte vmeste)
• kinjarwandaKubaka hamwe
• sanskritएकत्र निर्माणं कुरुत (ēkatra nirmāṇaṁ kuruta)
• sindhiگڏجي ٺاهيو (gڏjy ٺạhyw)
• singalesiskaඑකට ගොඩනඟන්න (එකට ගොඩනඟන්න)
• slovakiskaStavajte spolu
• slovenskaGradite skupaj
• samoanskaFausia faatasi
• shonaVakai pamwe chete
• somaliskaWada dhis
• albanskaNdërtoni së bashku (Ndërtoni së bashku)
• serbiskaГрадите заједно (Gradite zaǰedno)
• sydsothoHahang hammoho
• sundanesiskaBangun babarengan
• swahiliJenga pamoja
• tamilஒன்றாகக் கட்டுங்கள் (oṉṟākak kaṭṭuṅkaḷ)
• teluguకలిసి నిర్మించండి (kalisi nirmin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaЯкҷоя созед (Âkҷoâ sozed)
• thailändskaสร้างไปด้วยกัน (s̄r̂āng pị d̂wy kạn)
• tigrinjaብሓባር ምህናጽ (bīhhabarī ምhīnatsī)
• turkmeniskaBile guruň (Bile guruň)
• filippinskaBumuo nang sama-sama
• turkiskaBirlikte inşa edin (Birlikte inşa edin)
• tsongaAka swin’we
• tatariskaБергә төзегез (Bergə tөzegez)
• uiguriskaبىرلىكتە قۇر (by̱rly̱ktە qۇr)
• ukrainskaБудуйте разом (Budujte razom)
• urduمل کر تعمیر کریں۔ (ml ḵr tʿmy̰r ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBirga qurish
• vietnamesiskaCùng nhau xây dựng (Cùng nhau xây dựng)
• xhosaYakhani kunye
• jiddischבויען צוזאַמען (bwyʻn ẕwzʼamʻn)
• yorubaKọ papọ (Kọ papọ)
• kinesiska共建 (gòng jiàn)
• zuluYakhani ndawonye

Fler ord