Byggd på folkrepresentationen

Vad betyder Byggd på folkrepresentationen?

Översättningar av Byggd på folkrepresentationen

• afrikaansGebou op die volksverteenwoordiging
• akanWɔde asi ɔmanfo ananmusifo so
• amhariskaበሕዝብ ውክልና ላይ የተገነባ (bēhhīዝbī ውkīልna layī yētēgēነba)
• arabiskaبنيت على تمثيل الناس (bnyt ʿly̱ tmtẖyl ạlnạs)
• assamesiskaজনপ্ৰতিনিধিত্বৰ ওপৰত নিৰ্মিত (janapratinidhitbara ōparata nirmita)
• aymaraJaqinakan representación ukarjam luratawa (Jaqinakan representación ukarjam luratawa)
• azerbajdzjanskaXalqın təmsilçiliyi üzərində qurulub (Xalqın təmsilçiliyi üzərində qurulub)
• belarusiskaПабудаваны на народным прадстаўніцтве (Pabudavany na narodnym pradstaŭníctve)
• bulgariskaИзградена върху народното представителство (Izgradena vʺrhu narodnoto predstavitelstvo)
• bhojpuriजनप्रतिनिधित्व पर बनल बा (janapratinidhitva para banala bā)
• bambaraA jɔlen bɛ jamanadenw ka cidenw kan
• bengaliজনগণের প্রতিনিধিত্বের ভিত্তিতে নির্মিত (janagaṇēra pratinidhitbēra bhittitē nirmita)
• bosniskaIzgrađen na reprezentaciji naroda
• katalanskaBasat en la representació popular (Basat en la representació popular)
• cebuanoGitukod sa representasyon sa katawhan
• centralkurdiskaلەسەر نوێنەرایەتی گەل بنیات نراوە (lەsەr nwێnەrạy̰ەty̰ gەl bny̰ạt nrạwە)
• korsikanskaCustruitu nantu à a rapprisentazione di u populu (Custruitu nantu à a rapprisentazione di u populu)
• tjeckiskaPostaveno na reprezentaci lidu
• walesiskaWedi'i adeiladu ar gynrychiolaeth y bobl
• danskaBygget på folkets repræsentation (Bygget på folkets repræsentation)
• tyskaAufbauend auf der Volksvertretung
• dogriजनप्रतिनिधित्व पर बनाया गया (janapratinidhitva para banāyā gayā)
• divehiރައްޔިތުންގެ ތަމްސީލްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްފައި (ra‘yitunge tamsīlge ma‘čaš binākošfa‘i)
• eweWotue ɖe amewo teƒenɔlawo dzi
• grekiskaΧτισμένο πάνω στην εκπροσώπηση του λαού (Chtisméno pánō stēn ekprosṓpēsē tou laoú)
• engelskaBuilt on the people's representation
• esperantoKonstruita sur la popola reprezentantaro
• spanskaConstruido sobre la representación del pueblo (Construido sobre la representación del pueblo)
• estniskaEhitatud rahvaesindusele
• baskiskaHerriaren ordezkaritzaren gainean eraikia
• persiskaبر اساس نمایندگی مردم ساخته شده است (br ạsạs nmạy̰ndgy̰ mrdm sạkẖth sẖdh ạst)
• finskaRakennettu kansanedustuksen varaan
• filippinskaItinayo sa representasyon ng mga tao
• franskaConstruit sur la représentation du peuple (Construit sur la représentation du peuple)
• västfrisiskaBoud op de folksfertsjintwurdiging
• iriskaTógtha ar ionadaíocht na ndaoine (Tógtha ar ionadaíocht na ndaoine)
• skotsk gaeliskaAir a thogail air riochdachadh nan daoine
• galiciskaConstruído sobre a representación popular (Construído sobre a representación popular)
• guaraníOñemopu'ãva representación pueblo rehe (Oñemopu'ãva representación pueblo rehe)
• konkaniलोकांच्या प्रतिनिधीत्वाचेर बांदिल्लें (lōkān̄cyā pratinidhītvācēra bāndillēṁ)
• gujaratiલોકપ્રતિનિધિ પર બાંધવામાં આવેલ છે (lōkapratinidhi para bāndhavāmāṁ āvēla chē)
• hausaGina kan wakilcin jama'a
• hawaiiskaKūkulu ʻia ma luna o ka hōʻike ʻana o ka poʻe (Kūkulu ʻia ma luna o ka hōʻike ʻana o ka poʻe)
• hebreiskaנבנה על ייצוג העם (nbnh ʻl yyẕwg hʻm)
• hindiलोगों के प्रतिनिधित्व पर निर्मित (lōgōṁ kē pratinidhitva para nirmita)
• hmongspråkTsim los ntawm cov neeg sawv cev
• kroatiskaIzgrađeno na narodnom predstavništvu (Izgrađeno na narodnom predstavništvu)
• haitiskaBati sou reprezantasyon pèp la (Bati sou reprezantasyon pèp la)
• ungerskaA népképviseletre épült (A népképviseletre épült)
• armeniskaԿառուցված ժողովրդի ներկայացուցչության վրա (Kaṙucʻvac žoġovrdi nerkayacʻucʻčʻutʻyan vra)
• indonesiskaDibangun di atas representasi rakyat
• igboEwubere na nnọchite anya ndị mmadụ (Ewubere na nnọchite anya ndị mmadụ)
• ilokoNaibangon iti pannakabagi ti umili
• isländskaByggt á fulltrúa fólksins (Byggt á fulltrúa fólksins)
• italienskaCostruito sulla rappresentazione del popolo
• japanska国民の代表に基づいて構築された (guó mínno dài biǎoni jīdzuite gòu zhúsareta)
• javanesiskaDibangun ing perwakilan rakyat
• georgiskaხალხის წარმომადგენლობაზეა აგებული (khalkhis tsʼarmomadgenlobazea agebuli)
• kazakiskaХалық өкілдігінің негізінде құрылған (Halykˌ өkíldígíníң negízínde kˌұrylġan)
• kambodjanskaបង្កើតឡើងនៅលើតំណាងរបស់ប្រជាជន
• kannadaಜನರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ (janara prātinidhyada mēle nirmisalāgide)
• koreanska국민의 대표성을 바탕으로 (gugmin-ui daepyoseong-eul batang-eulo)
• krioBil pan di pipul dɛn ripɔt
• kurdiskaLi ser nûnertiya gel hatiye avakirin (Li ser nûnertiya gel hatiye avakirin)
• kirgiziskaЭл өкүлдөрүнүн негизинде курулган (Él өkүldөrүnүn negizinde kurulgan)
• latinAedificavit repraesentationem populi
• luxemburgiskaOp der Volleksvertriedung gebaut
• lugandaYazimbibwa ku kukiikirira abantu
• lingalaEtongami likolo ya representation ya peuple
• laotiskaສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ການ​ເປັນ​ຕົວ​ແທນ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​
• litauiskaSukurta remiantis liaudies atstovavimu
• lushaiMipui aiawh chunga sak a ni
• lettiskaVeidota uz tautas pārstāvniecības (Veidota uz tautas pārstāvniecības)
• maithiliजनप्रतिनिधित्व पर निर्मित (janapratinidhitva para nirmita)
• malagassiskaMiorina amin'ny solontenan'ny vahoaka
• maoriI hangaia i runga i te kanohi o te iwi
• makedonskaИзградена на народната репрезентација (Izgradena na narodnata reprezentaciǰa)
• malayalamജനപ്രാതിനിധ്യത്തിൽ കെട്ടിപ്പടുത്തത് (janaprātinidhyattiൽ keṭṭippaṭuttat)
• mongoliskaАрд түмний төлөөлөл дээр тулгуурласан (Ard tүmnij tөlөөlөl déér tulguurlasan)
• marathiलोकप्रतिनिधीवर बांधले गेले (lōkapratinidhīvara bāndhalē gēlē)
• malajiskaDibina atas perwakilan rakyat
• maltesiskaMibnija fuq ir-rappreżentanza tan-nies (Mibnija fuq ir-rappreżentanza tan-nies)
• burmesiskaပြည်သူတွေရဲ့ ကိုယ်စားပြုမှုပေါ်မှာ တည်တယ်။ (pyisuutwayrae kohcarrpyumhupawmhar taitaal.)
• nepalesiskaजनप्रतिनिधिमा निर्माण भएको हो (janapratinidhimā nirmāṇa bha'ēkō hō)
• nederländskaGebouwd op de vertegenwoordiging van het volk
• norskaBygget på folkets representasjon (Bygget på folkets representasjon)
• nordsothoE agilwe godimo ga boemedi bja batho
• nyanjaZomangidwa pa kuyimira kwa anthu
• oromoBakka bu'ummaa ummataa irratti ijaarame
• oriyaଲୋକଙ୍କ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ ଉପରେ ନିର୍ମିତ | (lōkaṅka pratinidhitẇa uparē nirmita |)
• punjabiਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ (lōkāṁ dī numā'idagī 'tē baṇā'i'ā gi'ā hai)
• polskaZbudowany na reprezentacji ludowej
• afghanskaد خلکو په نمایندګۍ جوړ شوی (d kẖlḵw ph nmạy̰ndګۍ jwړ sẖwy̰)
• portugisiskaConstruído sobre a representação do povo (Construído sobre a representação do povo)
• quechuaRunakunapa representacionninpi hatarichisqa
• rumänskaConstruit pe reprezentarea poporului
• ryskaПостроен на народном представительстве (Postroen na narodnom predstavitelʹstve)
• kinjarwandaYubatswe kubantu bahagarariye
• sanskritजनप्रतिनिधित्वे निर्मितम् (janapratinidhitvē nirmitam)
• sindhiعوام جي نمائندگي تي ٺهيل (ʿwạm jy nmạỷndgy ty ٺhyl)
• singalesiskaජනතා නියෝජනය මත ගොඩනැගුණා (ජනතා නියෝජනය මත ගොඩනැගුණා)
• slovakiskaPostavené na ľudovom zastúpení (Postavené na ľudovom zastúpení)
• slovenskaZgrajen na ljudskem predstavništvu (Zgrajen na ljudskem predstavništvu)
• samoanskaFausia i luga o sui o tagata
• shonaYakavakwa pamusoro pekumiririra kwevanhu
• somaliskaLagu dhisay matalaadda shacabka
• albanskaE ndërtuar mbi përfaqësimin e popullit (E ndërtuar mbi përfaqësimin e popullit)
• serbiskaИзграђен на народној репрезентацији (Izgrađen na narodnoǰ reprezentaciǰi)
• sydsothoE ahiloeng holim'a boemeli ba batho
• sundanesiskaDiwangun dina perwakilan rahayat
• swahiliImejengwa kwa uwakilishi wa wananchi
• tamilமக்கள் பிரதிநிதித்துவத்தில் கட்டப்பட்டது (makkaḷ piratinitittuvattil kaṭṭappaṭṭatu)
• teluguప్రజాప్రతినిధుల ప్రాతిపదికన నిర్మించబడింది (prajāpratinidhula prātipadikana nirmin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaДар асоси намояндагии халк сохта шудааст (Dar asosi namoândagii halk sohta šudaast)
• thailändskaสร้างขึ้นจากการเป็นตัวแทนของประชาชน (s̄r̂āng k̄hụ̂n cāk kār pĕn tạwthæn k̄hxng prachāchn)
• tigrinjaኣብ ውክልና ህዝቢ ዝተሃንጸ (ʿabī ውkīልna hīዝbi ዝtēhanītsē)
• turkmeniskaHalkyň wekilçiliginde gurlan (Halkyň wekilçiliginde gurlan)
• filippinskaItinayo sa representasyon ng mga tao
• turkiskaHalkın temsili üzerine inşa edilmiş (Halkın temsili üzerine inşa edilmiş)
• tsongaYi akiwile eka vuyimeri bya vanhu
• tatariskaХалык вәкиллегенә корылган (Halyk vəkillegenə korylgan)
• uiguriskaخەلق ۋەكىللىكى ئۈستىگە قۇرۇلدى (kẖەlq v̱ەky̱lly̱ky̱ ỷۈsty̱gە qۇrۇldy̱)
• ukrainskaПобудований на народному представництві (Pobudovanij na narodnomu predstavnictví)
• urduعوام کی نمائندگی پر بنایا گیا ہے۔ (ʿwạm ḵy̰ nmạỷndgy̰ pr bnạy̰ạ gy̰ạ ہے۔)
• uzbekiskaXalq vakilligi asosida qurilgan
• vietnamesiskaĐược xây dựng dựa trên sự đại diện của người dân (Được xây dựng dựa trên sự đại diện của người dân)
• xhosaYakhelwe phezu kokumelwa kwabantu
• jiddischגעבויט אויף די מענטשן 'ס פאַרטרעטונג (gʻbwyt ʼwyp dy mʻntşn 's pʼartrʻtwng)
• yorubaItumọ ti awọn eniyan asoju (Itumọ ti awọn eniyan asoju)
• kinesiska建立在人民代表之上 (jiàn lì zài rén mín dài biǎo zhī shàng)
• zuluYakhelwe phezu kokumelwa kwabantu

Fler ord