Ombygga

Vad betyder Ombygga?

Besläktade ord till Ombygga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Ombygga

• Den ombygga stationen tar form, Källa: Smålandsposten (2016-11-01).
• I påskas ställde David ut sin ombygga Porsche i en monter på Elmia-mässan., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-03).
• förswarligt tillstånd, undantagande- Garfwerthuset, som nälla Sommar kymmer att ombygga, Källa: Norrköpings tidningar (1823-02-05).
• sagt det: att göra rent, putsa och hälla snyggt i Huset, som man icke ka» ombygga, Källa: Norrköpings tidningar (1820-10-25).
• Man valde att kakla i stället för måla väggarna Det ombygga vattenverkat är, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-26).
• Gudstjenstens flut, åt den minst bjudande, att emellan d. 8 och 25 Augusti ombygga, Källa: Norrköpings tidningar (1836-07-27).
• Ingen term -indeln Telegr Rikstel Badrestauranten ombyggd Baarestau ranten ombygga, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-02).
• brist därpå, bokad sten; att upptaga diken till erfor derlig storlek; att ombygga, Källa: Arvika nyheter (1904-04-19).
• med anledning äf den ökade trafiken på Göja kanal förslag före ligger att ombygga, Källa: Karlskoga tidning (1895-08-14).
• röra "upp himmel och jord för att få rifva omkull "den statsbyggnad de vilja ombygga, Källa: Aftonbladet (1833-05-07).
• Målning kan under ombygga »då tiden ske hos Ytterå Valskvarn., Källa: Jämtlandsposten (1920-04-06).
• och ombygga den flygel, der ma skinrummet och bassänger hafva sin plats; likaledes, Källa: Norrköpings tidningar (1888-08-10).
• eller ett pär bankirer skulle vilja intressera sig härför samt på samma gång ombygga, Källa: Norrköpings tidningar (1894-05-26).
• Man har nemligen i wär ort, såsom flerestädes, före tagit sig att ombygga de, Källa: Barometern (1845-08-30).
• att frän och med ten 30 i denna mänad till och med den 14 nästa September, ombygga, Källa: Barometern (1852-08-18).
• ombygga Längebro, äfwensvin Öfrige fern derföre sig intressera, anmodas att, Källa: Kristianstadsbladet (1858-01-05).
• Undertecknad, som kommer att flytta och ombygga en större uthus byggnad, inrymmande, Källa: Östersundsposten (1900-12-31).
• derlig storlek; att ombygga eller omsorgsfullt reparera alla broar, trummor, Källa: Arvika nyheter (1903-04-21).
• befintliga buskar; att upprensa diken och afloppstrummor; att, där så tarf vas, ombygga, Källa: Norrbottens kuriren (1906-04-30).

Översättningar av Ombygga

• afrikaansHerbou
• akanSan kyekye
• amhariskaእንደገና መገንባት (ʿīnīdēgēna mēgēnībatī)
• arabiskaإعادة بناء (ạ̹ʿạdẗ bnạʾ)
• assamesiskaপুনৰ নিৰ্মাণ কৰক (punara nirmāṇa karaka)
• aymaraWasitat luraña (Wasitat luraña)
• azerbajdzjanskaYenidən qurmaq
• belarusiskaАдбудаваць (Adbudavacʹ)
• bulgariskaВъзстановете (Vʺzstanovete)
• bhojpuriफेर से बनावल जाव (phēra sē banāvala jāva)
• bambaraAw ye aw jɔ kokura
• bengaliপুনর্নির্মাণ (punarnirmāṇa)
• bosniskaRebuild
• katalanskaReconstrueix
• cebuanoPagtukod pag-usab
• centralkurdiskaئاوەدانکردنەوە (ỷạwەdạnḵrdnەwە)
• korsikanskaRicustruisce
• tjeckiskaObnovit
• walesiskaAiladeiladu
• danskaGenopbygge
• tyskaNeu aufbauen
• dogriफिर से बनाना (phira sē banānā)
• divehiއަލުން ބިނާކުރުން (‘alun binākurun)
• eweGbugbɔgatu
• grekiskaΑνοικοδομώ (Anoikodomṓ)
• engelskaRebuild
• esperantoRekonstrui
• spanskaReconstruir
• estniskaÜmber ehitada (Ümber ehitada)
• baskiskaBerreraiki
• persiskaبازسازی کنید (bạzsạzy̰ ḵny̰d)
• finskaRakenna uudelleen
• filippinskaMuling itayo
• franskaReconstruire
• västfrisiskaWerombouwe
• iriskaatógáil (atógáil)
• skotsk gaeliskaAth-thog
• galiciskaReconstruír (Reconstruír)
• guaraníOñemopu’ã jey (Oñemopu’ã jey)
• konkaniपरतून बांदप (paratūna bāndapa)
• gujaratiપુનઃબીલ્ડ (punaḥbīlḍa)
• hausaSake ginawa
• hawaiiskaHana hou
• hebreiskaלִבנוֹת מִחָדָשׁ (libnwòţ miẖádáş̌)
• hindiफिर से बनाना (phira sē banānā)
• hmongspråkRov tsim dua
• kroatiskaPonovo izgraditi
• haitiskaRebati
• ungerskaÚjjáépíteni (Újjáépíteni)
• armeniskaվերակառուցել (verakaṙucʻel)
• indonesiskaMembangun kembali
• igbowughachi
• ilokoMangbangon manen
• isländskaEndurbyggja
• italienskaRicostruire
• japanska再構築 (zài gòu zhú)
• javanesiskaMbangun maneh
• georgiskaხელახლა აშენება (khelakhla asheneba)
• kazakiskaҚайта құру (Kˌajta kˌұru)
• kambodjanskaកសាងឡើងវិញ
• kannadaಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ (punarnirmāṇa)
• koreanska재건 (jaegeon)
• krioBil bak
• kurdiskaNûveavakirin (Nûveavakirin)
• kirgiziskaКайра куруу (Kajra kuruu)
• latinReficere
• luxemburgiskaOpbauen
• lugandaDdamu okuzimba
• lingalaKotonga lisusu
• laotiskaກໍ່ສ້າງຄືນໃໝ່
• litauiskaAtstatyti
• lushaiInsiam thar leh rawh
• lettiskaPārbūvēt (Pārbūvēt)
• maithiliपुनर्निर्माण (punarnirmāṇa)
• malagassiskahanorina indray
• maoriHanga ano
• makedonskaОбнова (Obnova)
• malayalamപുനർനിർമ്മിക്കുക (punaർniർm'mikkuka)
• mongoliskaДахин барих (Dahin barih)
• marathiपुन्हा बांधा (punhā bāndhā)
• malajiskaBina semula
• maltesiskaIbni mill-ġdid (Ibni mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်လည်တည်ဆောက်ပါ။ (pyanlaitaisoutpar.)
• nepalesiskaपुनर्निर्माण गर्नुहोस् (punarnirmāṇa garnuhōs)
• nederländskaHerbouwen
• norskaGjenoppbygge
• nordsothoAga lefsa
• nyanjaKumanganso
• oromoIrra deebiin ijaaruu
• oriyaପୁନ u ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ | (puna u nirmāṇa karantu |)
• punjabiਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਓ (dubārā baṇā'ō)
• polskaOdbudować (Odbudować)
• afghanskaبیا رغول (by̰ạ rgẖwl)
• portugisiskaReconstruir
• quechuaWakmanta hatarichiy
• rumänskaReconstrui
• ryskaВосстановить (Vosstanovitʹ)
• kinjarwandaOngera wubake
• sanskritपुनर्निर्माणम् (punarnirmāṇam)
• sindhiٻيهر تعمير ڪرڻ (ٻyhr tʿmyr ڪrڻ)
• singalesiskaනැවත ගොඩනඟන්න (නැවත ගොඩනඟන්න)
• slovakiskaPrestavať (Prestavať)
• slovenskaObnovi
• samoanskaToe fausia
• shonaVakazve
• somaliskaDib u dhis
• albanskaRindërtoni (Rindërtoni)
• serbiskaРебуилд (Rebuild)
• sydsothoAha bocha
• sundanesiskaNgawangun deui
• swahiliJenga upya
• tamilமீண்டும் கட்டவும் (mīṇṭum kaṭṭavum)
• teluguపునర్నిర్మించండి (punarnirmin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaАз нав сохтан (Az nav sohtan)
• thailändskaสร้างใหม่ (s̄r̂āng h̄ım̀)
• tigrinjaዳግማይ ምህናጽ (daግmayī ምhīnatsī)
• turkmeniskaGaýtadan gur (Gaýtadan gur)
• filippinskaMuling itayo
• turkiskayeniden inşa et (yeniden inşa et)
• tsongaKu pfuxeta
• tatariskaЯңарту (Âңartu)
• uiguriskaقايتا قۇرۇش (qạytạ qۇrۇsẖ)
• ukrainskaПеребудувати (Perebuduvati)
• urduدوبارہ تعمیر کریں۔ (dwbạrہ tʿmy̰r ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQayta qurish
• vietnamesiskaxây dựng lại (xây dựng lại)
• xhosaYakha kwakhona
• jiddischריבילד (rybyld)
• yorubaTunṣe (Tunṣe)
• kinesiska重建 (zhòng jiàn)
• zuluYakha kabusha

Fler ord