Daggryning

Vad betyder Daggryning?

Besläktade ord till Daggryning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Daggryning

Exempel på användning av Daggryning

• de två tycka bra om varandra genast, och kärleken smyger sig fram likt en daggryning, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-13).
• av Lo earnotraktaten följande kommen tarer: Vi vilja varken tala om en ny daggryning, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-22).
• fenomen, en mångdubbel vädersol och en i alla regnbågens färger bjert skim rande daggryning, Källa: Karlskoga tidning (1886-01-07).
• De som nu se hufwud. staden året om frän stymning till daggryning upplyst af, Källa: Barometern (1851-04-02).
• strifivet med förwänd stil och darrande hand, och lydde, som följer: "I morgon, i daggryning, Källa: Barometern (1860-08-01).
• Hemberg Elig, från Kola OCh Ural, vildmarksbilder 3: 75 Malling Mathilda, Daggryning, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-12).
• Hemberg Eug, från Kola OCh Ural, vildmarkslnlder 3: 76 Malling Mathilda, Daggryning, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-26).
• — Hemberg Eug, Från Kola OCh Ural, vildmarksbilder 3: 75 Malling Mathilda, Daggryning, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-19).
• Aldrig har en daggryning helsats med större glädje än af de fortwiflade menniflorna, Källa: Barometern (1889-04-29).
• ökades ännu mera i waggonen, då jag, under en vintermorgons bleka, melankoliska daggryning, Källa: Jämtlandsposten (1894-07-02).
• ., Från Kola OCh Ural, vildmarksbilder 3: 7a Malling Mathilda, Daggryning, roman, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-15).
• Hemberg Elig, från Kole OCh Ural, vildmarksbilder 3: 7» Malling Mathilda, Daggryning, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-21).
• Hemberg Elig, Från Kola OCh Ural, vildmarksbilder 3: lo Malling Mathilda, Daggryning, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-22).
• en mång dubbel vädersol, och en i alla regnbågens fär ger bjert skimrande daggryning, Källa: Östersundsposten (1886-01-02).
• För Gerald Fortesque var denna daggryning vida fruktans värdare, än hvad nattens, Källa: Smålandsposten (1893-12-27).
• — Hemberg Eug, från Kola Och Ural, vildmarkebilder 3: 75 Mailing Mathilda, Daggryning, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-11).
• silar, Er fylld med -dofter av skvaltram oefc Pors, och ‘barta i öster en daggryning, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-19).
• Daggryning, soluppgäng, mulen luft, duggregn nära nog hela dagen, 2 ä 3 graders, Källa: Norrköpings tidningar (1881-05-02).

Översättningar av Daggryning

• afrikaansDagbreek
• akanAdekyeekyee
• amhariskaንጋት ላይ (nīgatī layī)
• arabiskaالفجر (ạlfjr)
• assamesiskaদিনৰ ভাগত (dinara bhāgata)
• aymaraUka uruxa
• azerbajdzjanskaSübh (Sübh)
• belarusiskaСьвітанак (Sʹvítanak)
• bulgariskaРазсъмване (Razsʺmvane)
• bhojpuriभोर हो गइल (bhōra hō ga'ila)
• bambaraTile sɔgɔma
• bengaliদিনভর (dinabhara)
• bosniskaSvitanje
• katalanskaTrencar el dia
• cebuanoAng kaadlawon
• centralkurdiskaبەرەبەیانی ڕۆژ (bەrەbەy̰ạny̰ ڕۆzẖ)
• korsikanskaL'alba
• tjeckiskaSvítání (Svítání)
• walesiskaToriad dydd
• danskaDaggry
• tyskaTagesanbruch
• dogriभोर हो गया (bhōra hō gayā)
• divehiފަތިސް ވަގުތެވެ (fatis vaguteve)
• eweŊkeke ƒe ŋdi kanya
• grekiskaΞημέρωμα (Xēmérōma)
• engelskaDaybreak
• esperantoTagigxo
• spanskaAlba
• estniskaPäev (Päev)
• baskiskaEguna argitzea
• persiskaسپیده دم (spy̰dh dm)
• finskaAamunkoite
• filippinskaLiwayway
• franskaAube
• västfrisiskaDagebrek
• iriskaBriseadh lae
• skotsk gaeliskaBriseadh latha
• galiciskaAmanecer
• guaraníÁra ko’ẽmbotávo (Ára ko’ẽmbotávo)
• konkaniदिसाचो उजवाड (disācō ujavāḍa)
• gujaratiડેબ્રેક (ḍēbrēka)
• hausaWashe gari
• hawaiiskaKa lā (Ka lā)
• hebreiskaשחר היום (şẖr hywm)
• hindiभोर (bhōra)
• hmongspråkHnub kaj
• kroatiskaSvitanje
• haitiskaLeve maten
• ungerskaPirkadat
• armeniskaԼուսաբաց (Lusabacʻ)
• indonesiskaFajar
• igboUbochi ututu
• ilokoAgsapa ti aldaw
• isländskaDagur
• italienskaAlba
• japanska夜明け (yè míngke)
• javanesiskawayah awan
• georgiskaგათენება (gateneba)
• kazakiskaТаң (Taң)
• kambodjanskaថ្ងៃរះ
• kannadaಡೇಬ್ರೇಕ್ (ḍēbrēk)
• koreanska새벽 (saebyeog)
• krioDaybrɛk
• kurdiskaDaybreak
• kirgiziskaТаң (Taң)
• latinantelucanus
• luxemburgiskaDagesiwwer
• lugandaEmisana
• lingalaMoyi ya ntongo
• laotiskaກາງເວັນ
• litauiskaDiena
• lushaiNi chhuak
• lettiskaAusma
• maithiliभोर (bhōra)
• malagassiskamaraina ny andro,
• maoriKa awatea
• makedonskaСе раздени (Se razdeni)
• malayalamപകൽപ്രഭാതം (pakaൽprabhātaṁ)
• mongoliskaӨглөө (Өglөө)
• marathiदिवस उजाडला (divasa ujāḍalā)
• malajiskaSubuh
• maltesiskaĦabsa ta’ jum
• burmesiskaမိုးသောက် (moesout)
• nepalesiskaदिउँसो (di'um̐sō)
• nederländskaaanbreken van de dag
• norskaDaggry
• nordsothoGo hlaba ga mosegare
• nyanjaKucha
• oromoGuyyaa barii
• oriyaପ୍ରଭାତ (prabhāta)
• punjabiਦਿਹਾੜੀ (dihāṛī)
• polskaBrzask
• afghanskaد ورځي (d wrځy)
• portugisiskaAurora
• quechuaP’unchaw p’unchaw
• rumänskaZori
• ryskaРассвет (Rassvet)
• kinjarwandaUmuseke
• sanskritप्रभात (prabhāta)
• sindhiڏهاڙي (ڏhạڙy)
• singalesiskaදිවා කාලය
• slovakiskaSvitanie
• slovenskazore
• samoanskataeao po
• shonaKwayedza
• somaliskaWaaberigii
• albanskaAgimi
• serbiskaСвануће (Svanuće)
• sydsothoHoseng
• sundanesiskaSubuh
• swahiliAsubuhi
• tamilபகல்நேரம் (pakalnēram)
• teluguపగటిపూట (pagaṭipūṭa)
• tadzjikiskaСубҳ (Subҳ)
• thailändskaรุ่งสาง (rùng s̄āng)
• tigrinjaንጉሆ መዓልቲ (nīguho mēʾaልti)
• turkmeniskaDaň atmak (Daň atmak)
• filippinskaLiwayway
• turkiskaşafak (şafak)
• tsongaKu pfuka ka dyambu
• tatariskaТаң (Taң)
• uiguriskaتاڭ ئاتتى (tạṉg ỷạtty̱)
• ukrainskaСвітанок (Svítanok)
• urduدن کا وقفہ (dn ḵạ wqfہ)
• uzbekiskaTong otishi
• vietnamesiskaRạng đông (Rạng đông)
• xhosaUkusa
• jiddischטאָגברעך (tʼágbrʻk)
• yorubaOjumomo
• kinesiska拂晓 (fú xiǎo)
• zuluUkusa

Fler ord