Daggryning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Daggryning?

Daggryning är den tidiga perioden under morgonen då solen börjar att stiga upp över horisonten och det börjar bli ljusare. Det är en tidpunkt då det fortfarande är ganska mörkt men luften är klar och det kan kännas som att en ny dag är på väg att börja. Ordet "daggryning" kommer från de gammalnordiska orden "dagr" som betyder dag och "ryna" som betyder att börja lysa.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Daggryning

Antonymer (motsatsord) till Daggryning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Daggryning

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Daggryning?

AF Afrikaans: Dagbreek

AK Twi: Adekyeekyee

AM Amhariska: ንጋት ላይ (nīgatī layī)

AR Arabiska: الفجر (ạlfjr)

AS Assamiska: দিনৰ ভাগত (dinara bhāgata)

AY Aymara: Uka uruxa

AZ Azerbajdzjanska: Sübh (Sübh)

BE Vitryska: Сьвітанак (Sʹvítanak)

BG Bulgariska: Разсъмване (Razsʺmvane)

BHO Bhojpuri: भोर हो गइल (bhōra hō ga'ila)

BM Bambara: Tile sɔgɔma

BN Bengaliska: দিনভর (dinabhara)

BS Bosniska: Svitanje

CA Katalanska: Trencar el dia

CEB Cebuano: Ang kaadlawon

CKB Kurdiska: بەرەبەیانی ڕۆژ (bەrەbەy̰ạny̰ ڕۆzẖ)

CO Korsikanska: L'alba

CS Tjeckiska: Svítání (Svítání)

CY Walesiska: Toriad dydd

DA Danska: Daggry

DE Tyska: Tagesanbruch

DOI Dogri: भोर हो गया (bhōra hō gayā)

DV Dhivehi: ފަތިސް ވަގުތެވެ (fatis vaguteve)

EE Ewe: Ŋkeke ƒe ŋdi kanya

EL Grekiska: Ξημέρωμα (Xēmérōma)

EN Engelska: Daybreak

EO Esperanto: Tagigxo

ES Spanska: Alba

ET Estniska: Päev (Päev)

EU Baskiska: Eguna argitzea

FA Persiska: سپیده دم (spy̰dh dm)

FI Finska: Aamunkoite

FIL Filippinska: Liwayway

FR Franska: Aube

FY Frisiska: Dagebrek

GA Irländska: Briseadh lae

GD Skotsk gaeliska: Briseadh latha

GL Galiciska: Amanecer

GN Guarani: Ára ko’ẽmbotávo (Ára ko’ẽmbotávo)

GOM Konkani: दिसाचो उजवाड (disācō ujavāḍa)

GU Gujarati: ડેબ્રેક (ḍēbrēka)

HA Hausa: Washe gari

HAW Hawaiian: Ka lā (Ka lā)

HE Hebreiska: שחר היום (şẖr hywm)

HI Hindi: भोर (bhōra)

HMN Hmong: Hnub kaj

HR Kroatiska: Svitanje

HT Haitiska: Leve maten

HU Ungerska: Pirkadat

HY Armeniska: Լուսաբաց (Lusabacʻ)

ID Indonesiska: Fajar

IG Igbo: Ubochi ututu

ILO Ilocano: Agsapa ti aldaw

IS Isländska: Dagur

IT Italienska: Alba

JA Japanska: 夜明け (yè míngke)

JV Javanesiska: wayah awan

KA Georgiska: გათენება (gateneba)

KK Kazakiska: Таң (Taң)

KM Khmer: ថ្ងៃរះ

KN Kannada: ಡೇಬ್ರೇಕ್ (ḍēbrēk)

KO Koreanska: 새벽 (saebyeog)

KRI Krio: Daybrɛk

KU Kurdiska: Daybreak

KY Kirgiziska: Таң (Taң)

LA Latin: antelucanus

LB Luxemburgiska: Dagesiwwer

LG Luganda: Emisana

LN Lingala: Moyi ya ntongo

LO Lao: ກາງເວັນ

LT Litauiska: Diena

LUS Mizo: Ni chhuak

LV Lettiska: Ausma

MAI Maithili: भोर (bhōra)

MG Madagaskar: maraina ny andro,

MI Maori: Ka awatea

MK Makedonska: Се раздени (Se razdeni)

ML Malayalam: പകൽപ്രഭാതം (pakaൽprabhātaṁ)

MN Mongoliska: Өглөө (Өglөө)

MR Marathi: दिवस उजाडला (divasa ujāḍalā)

MS Malajiska: Subuh

MT Maltesiska: Ħabsa ta’ jum

MY Myanmar: မိုးသောက် (moesout)

NE Nepalesiska: दिउँसो (di'um̐sō)

NL Holländska: aanbreken van de dag

NO Norska: Daggry

NSO Sepedi: Go hlaba ga mosegare

NY Nyanja: Kucha

OM Oromo: Guyyaa barii

OR Odia: ପ୍ରଭାତ (prabhāta)

PA Punjabi: ਦਿਹਾੜੀ (dihāṛī)

PL Polska: Brzask

PS Pashto: د ورځي (d wrځy)

PT Portugisiska: Aurora

QU Quechua: P’unchaw p’unchaw

RO Rumänska: Zori

RU Ryska: Рассвет (Rassvet)

RW Kinyarwanda: Umuseke

SA Sanskrit: प्रभात (prabhāta)

SD Sindhi: ڏهاڙي (ڏhạڙy)

SI Singalesiska: දිවා කාලය

SK Slovakiska: Svitanie

SL Slovenska: zore

SM Samoan: taeao po

SN Shona: Kwayedza

SO Somaliska: Waaberigii

SQ Albanska: Agimi

SR Serbiska: Свануће (Svanuće)

ST Sesotho: Hoseng

SU Sundanesiska: Subuh

SW Swahili: Asubuhi

TA Tamil: பகல்நேரம் (pakalnēram)

TE Telugu: పగటిపూట (pagaṭipūṭa)

TG Tadzjikiska: Субҳ (Subҳ)

TH Thailändska: รุ่งสาง (rùng s̄āng)

TI Tigrinya: ንጉሆ መዓልቲ (nīguho mēʾaልti)

TK Turkmeniska: Daň atmak (Daň atmak)

TL Tagalog: Liwayway

TR Turkiska: şafak (şafak)

TS Tsonga: Ku pfuka ka dyambu

TT Tatariska: Таң (Taң)

UG Uiguriska: تاڭ ئاتتى (tạṉg ỷạtty̱)

UK Ukrainska: Світанок (Svítanok)

UR Urdu: دن کا وقفہ (dn ḵạ wqfہ)

UZ Uzbekiska: Tong otishi

VI Vietnamesiska: Rạng đông (Rạng đông)

XH Xhosa: Ukusa

YI Jiddisch: טאָגברעך (tʼágbrʻk)

YO Yoruba: Ojumomo

ZH Kinesiska: 拂晓 (fú xiǎo)

ZU Zulu: Ukusa

Exempel på användning av Daggryning

de två tycka bra om varandra genast, och kärleken smyger sig fram likt en daggryning, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-13).

av Lo earnotraktaten följande kommen tarer: Vi vilja varken tala om en ny daggryning, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-22).

fenomen, en mångdubbel vädersol och en i alla regnbågens färger bjert skim rande daggryning, Källa: Karlskoga tidning (1886-01-07).

När daggryning flädaS Och morgon bedädas Af galande tupp., Källa: Vimmerby tidning (1897-05-07).

De som nu se hufwud. staden året om frän stymning till daggryning upplyst af, Källa: Barometern (1851-04-02).

strifivet med förwänd stil och darrande hand, och lydde, som följer: "I morgon, i daggryning, Källa: Barometern (1860-08-01).

Hemberg Elig, från Kola OCh Ural, vildmarksbilder 3: 75 Malling Mathilda, Daggryning, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-12).

Hemberg Eug, från Kola OCh Ural, vildmarkslnlder 3: 76 Malling Mathilda, Daggryning, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-26).

— Hemberg Eug, Från Kola OCh Ural, vildmarksbilder 3: 75 Malling Mathilda, Daggryning, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-19).

75 50 Hemberg Eug, från Kole och ural, vildMarkabildw 3 Malling Mathilda, Daggryning, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-29).

Aldrig har en daggryning helsats med större glädje än af de fortwiflade menniflorna, Källa: Barometern (1889-04-29).

ökades ännu mera i waggonen, då jag, under en vintermorgons bleka, melankoliska daggryning, Källa: Jämtlandsposten (1894-07-02).

., Från Kola OCh Ural, vildmarksbilder 3: 7a Malling Mathilda, Daggryning, roman, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-15).

Hemberg Elig, från Kole OCh Ural, vildmarksbilder 3: 7» Malling Mathilda, Daggryning, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-21).

Hemberg Elig, Från Kola OCh Ural, vildmarksbilder 3: lo Malling Mathilda, Daggryning, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-22).

en mång dubbel vädersol, och en i alla regnbågens fär ger bjert skimrande daggryning, Källa: Östersundsposten (1886-01-02).

För Gerald Fortesque var denna daggryning vida fruktans värdare, än hvad nattens, Källa: Smålandsposten (1893-12-27).

— Hemberg Eug, från Kola Och Ural, vildmarkebilder 3: 75 Mailing Mathilda, Daggryning, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-11).

silar, Er fylld med -dofter av skvaltram oefc Pors, och ‘barta i öster en daggryning, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-19).

Daggryning, soluppgäng, mulen luft, duggregn nära nog hela dagen, 2 ä 3 graders, Källa: Norrköpings tidningar (1881-05-02).

Följer efter Daggryning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Daggryning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 176 gånger och uppdaterades senast kl. 23:31 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?