Vanvördnad

Vad betyder Vanvördnad?

Motsatsord (antonymer) till Vanvördnad

Besläktade ord till Vanvördnad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Vanvördnad

Exempel på användning av Vanvördnad

• De li berale tidningarne göra, så vidt jag vet, då de ingifva ”vanvördnad” för, Källa: Kristianstadsbladet (1893-06-16).
• hvilken har folket att tacka för sin höghet — Och dessa Blad klaga öf ver "vanvördnad, Källa: Aftonbladet (1832-10-01).
• så anses af hvar och en till och med den tappande Alt förklara motsatsen är vanvördnad, Källa: Aftonbladet (1832-11-20).
• -Jag tyckte från början om hans vanvördnad för allt, han har humor, han tycker, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-03).
• ansåg sig som veterinär ha varit i sin fulla rätt att beilra saken: någon vanvördnad, Källa: Norra Skåne (1885-09-29).
• Uppretad öfver dylik vanvördnad gick kaptenen direkt på Udd och frå gade: —, Källa: Karlskoga tidning (1888-02-01).
• Jag kan ju få visa vanvördnad för det, som blir öfver44 , yttra de den bötfälde, Källa: Kristianstadsbladet (1894-06-19).
• allt för fritt tält för sin suspi-nsionsrätt och då omdömet om hvad som är vanvördnad, Källa: Aftonbladet (1857-03-27).
• lätt nog falls honom in att tyda sjelfva deras yttrande såsom ut tryck af vanvördnad, Källa: Aftonbladet (1857-04-04).
• fällande till böter eller suspension än att han emot landshöfdingen visat »vanvördnad, Källa: Aftonbladet (1857-01-10).
• trakten. — Naturligtvis är det ingen vanvördnad för mig, sade kyrkoherden högdraget, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-25).
• B:s tal om ”protestantisk vanvördnad” för jungfru Marta, därför att vi icke, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-27).
• tjensteman som i tjtnsten an tit gen beträdes med förseelse eller emot förman visa» vanvördnad, Källa: Aftonbladet (1857-01-24).
• än en sillspord förening sf vrängda framställnin gar lögnaktiga uppgifter vanvördnad, Källa: Aftonbladet (1832-08-02).
• hafva de båda sistnämnda uppfört sig på ett särdeles förargel seväckande och vanvördnad, Källa: Karlskoga tidning (1884-08-06).
• presidentens omdöme vore för sumlig i sin tjenst eller visade honom »grof vanvördnad, Källa: Aftonbladet (1856-02-14).
• barnets föräldrar eller den som ut kastat det NEDSLÅENDE PROF PÅ EN SO 'S VANVÖRDNAD, Källa: Aftonbladet (1844-03-14).
• Likaså straffades vanvördnad mot de gamla mycket strängt., Källa: Karlskoga tidning (1890-09-10).
• nämligen evangelium”, och med missaktningen af ”Herrens dag hade följt i spåren vanvördnad, Källa: Upsala nya tidning (1893-03-11).

Översättningar av Vanvördnad

• afrikaansOneerbiedigheid
• akanObu a wonni
• amhariskaአክብሮት የጎደለው (ʿēkībīrotī yēgodēlēው)
• arabiskaالتهكم (ạlthkm)
• assamesiskaঅনাদৰ (anādara)
• aymaraJan respetompi sarnaqaña (Jan respetompi sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaHörmətsizlik (Hörmətsizlik)
• belarusiskaНепачцівасць (Nepačcívascʹ)
• bulgariskaНепочтителност (Nepočtitelnost)
• bhojpuriअनादर के भाव बा (anādara kē bhāva bā)
• bambaraBonyabaliya
• bengaliঅসম্মান (asam'māna)
• bosniskaNepoštovanje (Nepoštovanje)
• katalanskaIrreverència (Irreverència)
• cebuanowalay pagtahud
• centralkurdiskaبێ ڕێزی (bێ ڕێzy̰)
• korsikanskaIrreverenza
• tjeckiskaNeuctivost
• walesiskaAmhrchedd
• danskaUærbødighed
• tyskaRespektlosigkeit
• dogriअनादर करना (anādara karanā)
• divehiއިޙްތިރާމް ކުޑަވުމެވެ (‘iḥtirām kuḍavumeve)
• eweBubumabumabumabumabu
• grekiskaΑσέβεια (Asébeia)
• engelskaIrreverence
• esperantoMalrespekto
• spanskaIrreverencia
• estniskaAupaklikkus
• baskiskaErreberentzia
• persiskaبی احترامی (by̰ ạḥtrạmy̰)
• finskaYlenkatse
• filippinskakawalang-galang
• franskaIrrévérence (Irrévérence)
• västfrisiskaUnreverence
• iriskaNeamhaird
• skotsk gaeliskaNeo-chùram (Neo-chùram)
• galiciskaIrreverencia
• guaraníIrreverencia rehegua
• konkaniअनादर करप (anādara karapa)
• gujaratiઅનાદર (anādara)
• hausaRashin girmamawa
• hawaiiskaʻO ka mahalo ʻole
• hebreiskaזִלזוּל (zilzẇl)
• hindiअपमान (apamāna)
• hmongspråkKev tsis ntseeg
• kroatiskaNepoštovanje (Nepoštovanje)
• haitiskaIreverans
• ungerskaTiszteletlenség (Tiszteletlenség)
• armeniskaԱնպատկառություն (Anpatkaṙutʻyun)
• indonesiskaKetidaksopanan
• igboEnweghị nkwanye ùgwù (Enweghị nkwanye ùgwù)
• ilokoKinaawan panagraem
• isländskaVirðingarleysi
• italienskaIrriverenza
• japanska不敬 (bù jìng)
• javanesiskaora hormat
• georgiskaუპატივცემულობა (upʼatʼivtsemuloba)
• kazakiskaМенсінбеушілік (Mensínbeušílík)
• kambodjanskaការមិនគោរព
• kannadaಅಗೌರವ (agaurava)
• koreanska불경 (bulgyeong)
• krioFɔ nɔ rɛspɛkt pɔsin
• kurdiskaBêrêzî (Bêrêzî)
• kirgiziskaУрматсыздык (Urmatsyzdyk)
• latinIrreverence
• luxemburgiskaIrreverence
• lugandaObutassa kitiibwa mu bantu
• lingalaKozanga limemya
• laotiskaຄວາມບໍ່ເຄົາລົບ
• litauiskaNepagarba
• lushaiZah lohna
• lettiskaNecienība (Necienība)
• maithiliअनादर करब (anādara karaba)
• malagassiskatsy fanajana
• maoriTe whakaute
• makedonskaНепочитување (Nepočituvan̂e)
• malayalamഅനാദരവ് (anādarav)
• mongoliskaҮл хүндэтгэл (Үl hүndétgél)
• marathiअनादर (anādara)
• malajiskatidak hormat
• maltesiskaIrreverenza
• burmesiskaရိုသေခြင်း။ (rosayhkyinn.)
• nepalesiskaअनादर (anādara)
• nederländskaOneerbiedigheid
• norskaUærbødighet
• nordsothoGo hloka tlhompho
• nyanjaKupanda ulemu
• oromoKabaja dhabuu
• oriyaଅସମ୍ମାନ | (asam'māna |)
• punjabiਅਦਬ (adaba)
• polskaBrak szacunku
• afghanskaبې احترامي (bې ạḥtrạmy)
• portugisiskaIrreverência (Irreverência)
• quechuaMana respetoyoq kay
• rumänskaIreverenta
• ryskaНепочтительность (Nepočtitelʹnostʹ)
• kinjarwandaKutubaha
• sanskritअनादरः (anādaraḥ)
• sindhiبي عزتي (by ʿzty)
• singalesiskaනොසැලකිලිමත්කම (නොසැලකිලිමත්කම)
• slovakiskaNeúcta (Neúcta)
• slovenskaNespoštljivost (Nespoštljivost)
• samoanskaLe migao
• shonaKusaremekedza
• somaliskaixtiraam la'aan
• albanskaMosrespektimi
• serbiskaНепоштовање (Nepoštovan̂e)
• sydsothoHo hloka tlhompho
• sundanesiskaTeu hormat
• swahiliKutokuwa na heshima
• tamilபுறக்கணிப்பு (puṟakkaṇippu)
• teluguఅసంబద్ధత (asambad'dhata)
• tadzjikiskaБеэҳтиромӣ (Beéҳtiromī)
• thailändskaความไม่เคารพ (khwām mị̀ kheārph)
• tigrinjaዘይምኽባር (zēyīምkxībarī)
• turkmeniskaIrreverence
• filippinskakawalang-galang
• turkiskasaygısızlık
• tsongaKu pfumala xichavo
• tatariskaХөрмәтсезлек (Hөrmətsezlek)
• uiguriskaھۆرمەتسىزلىك (ھۆrmەtsy̱zly̱k)
• ukrainskaНешанобливість (Nešanoblivístʹ)
• urduبے غیرتی (bے gẖy̰rty̰)
• uzbekiskaEhtiromsizlik
• vietnamesiskabất kính (bất kính)
• xhosaUkungabi nantlonelo
• jiddischירעווערענסע (yrʻwwʻrʻnsʻ)
• yorubaAibikita
• kinesiska无礼 (wú lǐ)
• zuluUkungahloniphi

Vad rimmar på Vanvördnad?

Fler ord