Sidvördnad

Synonymer till Sidvördnad

Ringaktning Förakt Vanvördnad Bristande respekt

Vad betyder Sidvördnad?

Jag som AI-språkmodell har ingen personlig åsikt och kan inte bedöma betydelser i relation till mänskliga värderingar. Men jag kan ge en neutral förklaring av vad ordet betyder:

Sidvördnad är ett begrepp som används för att beskriva en form av respekt eller aktning som riktas åt sidan, istället för rakt fram eller uppåt. Det kan till exempel handla om att visa uppskattning eller beundran för någon som befinner sig på samma nivå eller i samma position som en själv, snarare än att se upp till någon som anses vara överordnad eller auktoritär. Sidvördnad kan också beskriva en form av ödmjukhet eller tolerans gentemot andra människors åsikter och synpunkter, utan att man nödvändigtvis behöver hålla med dem eller underkasta sig deras vilja.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Sidvördnad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ironi Förakta Förolämpning Förolämpa Förnedra Stickord Spe Satir Försmå Skymf Skymfa Sarkastisk

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Sidvördnad

sidvördnad (el. sido-), t. ex. 1687: sid-, 1756: sido- (1646: sidovördning), jfr, ä. nsv. vb. sideuörda 1636, sidowyrda o. 1655, sid- 1680, folketymologisk ombildning i anslutning till sida av si- i ä. nsv. si(j)vördnad 1715, sv. dial.siyö>(d)a, visa sidvördnad, ä. nsv. si- 1635, fsv. sivördha, sivirdha, sce- vb, med sbst. sivirdha, -ning, motsv. isl. svivirda vb, fno. s(v)ivirding sbst., no. svivyrda vb. Förhållandet mellan si- o. svi- är oklart; möjl. har si- uppstått ur svi genom dis-similation på grund av följande v; jfr f. ö. Noreen Aisl. gr. § 227 anm. 4, Kock Ark. 9: 145 f. (med annan uppfattning), G. Bergman Samnord, e s. 50. Väl med Torp Etym. Ordb. s. 759 till isl. interj. svi, tvi, fy.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sidvördnad

Substantiv

Böjningar av sidvördnad	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sidvördnad	sidvördnaden
Genitiv	sidvördnads	sidvördnadens

Exempel på användning av Sidvördnad

odelbara tillhörighet Fr 11 Hvilka grundsatser strida emot des sa pligter Svar Sidvördnad, Källa: Aftonbladet (1833-09-24).
till Utskottet Den förre påstod att Banko-Utskottets förfarande inne bar en sidvördnad, Källa: Aftonbladet (1834-03-18).
Det är mycket troligt, att man i vårt okynne skulle ha spårat en gryende sidvördnad, Källa: Karlskoga tidning (1902-12-19).
moraliska stackare troligen derföre att han är för stor egoist för att visa sidvördnad, Källa: Aftonbladet (1833-02-13).
derifrån visade lian denne en sjelfrådighet, sorn ej var all deles fri från sidvördnad, Källa: Norrköpings tidningar (1851-08-20).
gen Antingen är det Statstidningens harm öfver Mi nervas sålunda ådagalagde sidvördnad, Källa: Aftonbladet (1835-09-29).
Norfla frimurarlogen har nu blifwit en landtloge för sig sjelf, sidvördnad med, Källa: Barometern (1891-04-30).
diligenser hviika gå mellan Stockholm cch Up sala for del hans kusk visat sidvördnad, Källa: Aftonbladet (1834-09-29).
höjd kunna de medgiswa, alt förbundet dejlager i unterhandlingariie som en sidvördnad, Källa: Barometern (1864-08-03).
Det är förvånande, att vederbörande hrr läkare lämna dem sålunda visad sidvördnad, Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-07).
öfvergått frän statskyrkan så har detta icke skett af öppet trots mot eller sidvördnad, Källa: Aftonbladet (1859-02-23).
— Tala icke med sidvördnad om astrolo gin, svarade Joyeuse allvarligt; det är, Källa: Dagens nyheter (1873-07-10).
pressförseelserna utgör 8,098 och af dessa 359 fall uppvigling, 359 upphetsning, 202 sidvördnad, Källa: Kristianstadsbladet (1901-09-25).
Hur re tad ilen svenska folkstämningen än är öfver den sidvördnad som ligger, Källa: Kristianstadsbladet (1905-06-17).
sitt anfall mot regeringen och 6 veckors fängelse och 40 flo riners böter för sidvördnad, Källa: Dagens nyheter (1868-01-30).
Hon hade allaredan utsatt sig tor ari mod sidvördnad betraktas af sin egen kammarjungfru, Källa: Kristianstadsbladet (1877-01-08).

Översättningar av Sidvördnad

afrikaansBladsy eerbied
akanKratafa obu a wɔde ma
amhariskaየገጽ ክብር (yēgētsī kībīrī)
arabiskaتبجيل الصفحة (tbjyl ạlṣfḥẗ)
assamesiskaপৃষ্ঠা শ্ৰদ্ধা (pr̥ṣṭhā śrad'dhā)
aymaraPanka respeto uñacht’ayaña (Panka respeto uñacht’ayaña)
azerbajdzjanskaSəhifə hörməti (Səhifə hörməti)
belarusiskaСтаронка пашаны (Staronka pašany)
bulgariskaСтраница благоговение (Stranica blagogovenie)
bhojpuriपन्ना के श्रद्धा के भाव बा (pannā kē śrad'dhā kē bhāva bā)
bambaraPage bonya
bengaliপাতার শ্রদ্ধা (pātāra śrad'dhā)
bosniskaPage reverence
katalanskareverència de la pàgina (reverència de la pàgina)
cebuanoPagtahod sa panid
centralkurdiskaڕێزگرتنی لاپەڕە (ڕێzgrtny̰ lạpەڕە)
korsikanskaRiverenza di a pagina
tjeckiskaStrana úcta (Strana úcta)
walesiskatudalen barch
danskaSide ærbødighed
tyskaSeitenverweis
dogriपेज श्रद्धा (pēja śrad'dhā)
divehiޕޭޖް އިޙްތިރާމް (pēj ‘iḥtirām)
eweAxadzi bubudede ame ŋu
grekiskaΣεβασμός σελίδας (Sebasmós selídas)
engelskaPage reverence
esperantoPaĝa respekto (Paĝa respekto)
spanskareverencia a la página (reverencia a la página)
estniskaLehekülje austus (Lehekülje austus)
baskiskaOrriaren begirunea
persiskaاحترام به صفحه (ạḥtrạm bh ṣfḥh)
finskaSivun kunnioitus
filippinskaPaggalang sa pahina
franskaRespect de la page
västfrisiskaSide earbied
iriskaleathanach urraim
skotsk gaeliskaUrram duilleag
galiciskaPáxina reverencia (Páxina reverencia)
guaraníPágina reverencia rehegua (Página reverencia rehegua)
konkaniपेज आदर (pēja ādara)
gujaratiપૃષ્ઠ આદર (pr̥ṣṭha ādara)
hausaShafi girmamawa
hawaiiskaʻAoʻao mahalo
hebreiskaיראת שמים (yrʼţ şmym)
hindiपृष्ठ श्रद्धा (pr̥ṣṭha śrad'dhā)
hmongspråkPage reverence
kroatiskaStranica štovanja (Stranica štovanja)
haitiskaPage reverans
ungerskaOldal áhítat (Oldal áhítat)
armeniskaԷջի հարգանք (Ēǰi hargankʻ)
indonesiskaPenghormatan halaman
igbonsọpụrụ ibe (nsọpụrụ ibe)
ilokoPanagraem iti panid
isländskaSíðu virðing (Síðu virðing)
italienskaRispetto della pagina
japanskaページへの敬意 (pējiheno jìng yì)
javanesiskaPage reverence
georgiskaგვერდის პატივისცემა (gverdis pʼatʼivistsema)
kazakiskaБетке құрмет (Betke kˌұrmet)
kambodjanskaការគោរពទំព័រ
kannadaಪುಟ ಗೌರವ (puṭa gaurava)
koreanska페이지 존경 (peiji jongyeong)
krioPej rɛspɛkt
kurdiskaRûpelê rêzdar (Rûpelê rêzdar)
kirgiziskaБаракты сыйлоо (Barakty syjloo)
latinPage reverentia
luxemburgiskaSäit Respekt (Säit Respekt)
lugandaOkussa ekitiibwa mu lupapula
lingalaLimemya ya lokasa
laotiskaໜ້າເຄົາລົບ
litauiskaPuslapio pagarba
lushaiPage zahna a ni
lettiskaLapas godbijība (Lapas godbijība)
maithiliपृष्ठ श्रद्धा (pr̥ṣṭha śrad'dhā)
malagassiskaPejy fanajana
maoriWharangi whakaute
makedonskaПочитување на страницата (Počituvan̂e na stranicata)
malayalamപേജ് ബഹുമാനം (pēj bahumānaṁ)
mongoliskaХуудсын хүндэтгэл (Huudsyn hүndétgél)
marathiपानाचा आदर (pānācā ādara)
malajiskaPenghormatan halaman
maltesiskaPage riverenza
burmesiskaစာမျက်နှာကို ရိုသေခြင်း။ (hcarmyetnharko rosayhkyinn.)
nepalesiskaपृष्ठ सम्मान (pr̥ṣṭha sam'māna)
nederländskaPagina eerbied
norskaSide ærbødighet
nordsothoTlhompho ya letlakala
nyanjaTsamba la ulemu
oromoKabaja fuula
oriyaପୃଷ୍ଠା ସମ୍ମାନ (pr̥ṣṭhā sam'māna)
punjabiਪੰਨਾ ਸਤਿਕਾਰ (panā satikāra)
polskaCześć strony (Cześć strony)
afghanskaد پاڼې درناوی (d pạڼې drnạwy̰)
portugisiskareverência de página (reverência de página)
quechuaP’anqa yupaychay
rumänskaPage reverență (Page reverență)
ryskaСтраница благоговения (Stranica blagogoveniâ)
kinjarwandaUrupapuro
sanskritपृष्ठ श्रद्धा (pr̥ṣṭha śrad'dhā)
sindhiصفحي جي عزت (ṣfḥy jy ʿzt)
singalesiskaපිටු ගෞරවය (පිටු ගෞරවය)
slovakiskaStrana úcta (Strana úcta)
slovenskaStran spoštovanja (Stran spoštovanja)
samoanskaItulau fa'aaloalo
shonaPeji yekuremekedza
somaliskaxushmada bogga
albanskanderimi i faqes
serbiskaПоштовање странице (Poštovan̂e stranice)
sydsothoTlhompho ea leqephe
sundanesiskaKaca hormat
swahiliHeshima ya ukurasa
tamilபக்கம் மரியாதை (pakkam mariyātai)
teluguపేజీ గౌరవం (pējī gauravaṁ)
tadzjikiskaЭҳтироми саҳифа (Éҳtiromi saҳifa)
thailändskaเพจคารวะ (phec khārwa)
tigrinjaገጽ ኣኽብሮት። (gētsī ʿakxībīrotī።)
turkmeniskaSahypa hormat
filippinskaPaggalang sa pahina
turkiskaSayfa saygısı
tsongaKu xixima pheji
tatariskaБитне хөрмәт итү (Bitne hөrmət itү)
uiguriskaبەتنى ھۆرمەتلەش (bەtny̱ ھۆrmەtlەsẖ)
ukrainskaСторінка шанування (Storínka šanuvannâ)
urduصفحہ کی تعظیم (ṣfḥہ ḵy̰ tʿẓy̰m)
uzbekiskaSahifani hurmat qilish
vietnamesiskatôn kính trang (tôn kính trang)
xhosaIntlonipho yephepha
jiddischבלאט יראת שמים (blʼt yrʼţ şmym)
yorubaibowo oju-iwe
kinesiska页面崇敬 (yè miàn chóng jìng)
zuluInhlonipho yekhasi

Fler ord

Siemens Sierraleonier Sierraleonsk Sierska Siesta Sievert Sifferblindhet Sifferenhet vid spel Sifferfläta Sifferföljd Siffergranskning Siffergåta

Den här sidan har visats 235 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring