Hoppa till innehåll

Siesta

Uttal: [siẹs:ta]

Synonymer till Siesta

Vad betyder Siesta?

Siesta är ett spanskt ord som betyder en kort tupplur eller vila som tas på eftermiddagen, vanligtvis mellan klockan 14 och 17, särskilt i länder med varmt klimat. Siesta är en traditionell sedvanlig vanlig i södra Europa, Centralamerika, Sydamerika och vissa delar av Asien.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Siesta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Siesta

siesta, i sv. ett 1800-talsord, Dalin 1853, ytterst av span. siesta, middagsvila, av lat. sexta (hora), dvs. den sjätte (timmen), näml. efter soluppgången, alltså om den varma middagstiden. Jfr sjätte.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Siesta

Substantiv

Böjningar av siesta Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ siesta siestan siestor siestorna
Genitiv siestas siestans siestors siestornas

Exempel på användning av Siesta

  • MICKE FREDHOLM OM SIESTA-FLYTTENS FÖRSTA HUVUDAKT, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-02).
  • Siesta på möjligheternas fält, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-17).
  • Men du fattar, Siesta startades på mitt initiativ., Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-26).
  • Siesta drömmer vidare örn Neneh, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-27).
  • Växte Siesta för snabbt? - Nej, det tycker jag inte., Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-23).
  • Siesta 2010: Thåström., Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-26).
  • Micke Fredholm tvekar inte när det gäller Siesta 2015., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-09).
  • Ants Räni driver verksamheten på egen hand, men erbjuder Bakom Villa Siesta, Källa: Smålandsposten (2016-07-19).
  • upp tankarna på framtidens festival. 11-12 juli är Siesta tillbaka., Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-23).
  • Inget extra bidrag till Siesta 2014, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-19).
  • Siesta skulle locka med amerikanska hip hop-stjäman Nas, med hajpade brittiska, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-26).
  • Årets biljetter till Siesta är släppta och finns på siesta festivalen.se., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-27).
  • Vinn biljetter till årets Siesta!, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-23).
  • Det spon sor- och marknadsförings bidrag till Siesta på 250 000 kronor som kommunen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-24).
  • Timbuktu laddar för Siesta - och drömmer örn att få spela ihop med The Hives, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-11).
  • Ingen festivaldöd Förra året drabbades även popfestivalen Siesta av det som, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-14).
  • Kontinentalsäng Siesta i tyg Odelina svart, 160x200 cm, inkl. bäddmadrass Siesta, Källa: Smålandsposten (2015-08-08).

Översättningar av Siesta

  • afrikaansSiesta
  • akanSiesta na ɔkyerɛwee
  • amhariskaሲስታ (sisīta)
  • arabiskaالقيلولة (ạlqylwlẗ)
  • assamesiskaছিয়েষ্টা (chiẏēṣṭā)
  • aymaraSiesta ukat juk’ampinaka
  • azerbajdzjanskaSiesta
  • belarusiskaСіеста (Síesta)
  • bulgariskaсиеста (siesta)
  • bhojpuriसिएस्टा के बा (si'ēsṭā kē bā)
  • bambaraSiesta ye
  • bengaliসিয়েস্তা (siẏēstā)
  • bosniskaSiesta
  • katalanskamigdiada
  • cebuanoSiesta
  • centralkurdiskaسیێستا (sy̰ێstạ)
  • korsikanskaSiesta
  • tjeckiskaSiesta
  • walesiskaSiesta
  • danskaSiesta
  • tyskaSiesta
  • dogriसिएस्ता (si'ēstā)
  • divehiސިއެސްޓާ އެވެ (si‘esṭā ‘eve)
  • eweSiesta ƒe ŋkɔ
  • grekiskaΜεσημεριανός ύπνος (Mesēmerianós ýpnos)
  • engelskaSiesta
  • esperantoDormeto
  • spanskaSiesta
  • estniskaSiesta
  • baskiskaSiesta
  • persiskaسیستا (sy̰stạ)
  • finskaSiesta
  • filippinskaSiesta
  • franskaSieste
  • västfrisiskaSiesta
  • iriskaSiesta
  • skotsk gaeliskaSiesta
  • galiciskaSesta
  • guaraníSiesta rehegua
  • konkaniसिएस्ता हें नांव (si'ēstā hēṁ nānva)
  • gujaratiસિએસ્ટા (si'ēsṭā)
  • hausaSiesta
  • hawaiiskaSiesta
  • hebreiskaמנוחת צהריים (mnwẖţ ẕhryym)
  • hindiगरम देशों में दोपहर की अल्प निद्रा (garama dēśōṁ mēṁ dōpahara kī alpa nidrā)
  • hmongspråkSiesta
  • kroatiskaSiesta
  • haitiskaSwèd (Swèd)
  • ungerskaSzieszta
  • armeniskaՍիեստա (Siesta)
  • indonesiskaTidur siang
  • igboSiesta
  • ilokoSiesta
  • isländskaSiesta
  • italienskaSiesta
  • japanskaシエスタ (shiesuta)
  • javanesiskaSiesta
  • georgiskaსიესტა (siestʼa)
  • kazakiskaСиеста (Siesta)
  • kambodjanskaស៊ីសតា
  • kannadaಸಿಯೆಸ್ಟಾ (siyesṭā)
  • koreanska낮잠 (naj-jam)
  • krioSiesta we nem Siesta
  • kurdiskaSiesta
  • kirgiziskaSiesta
  • latinSiesta
  • luxemburgiskaSiesta
  • lugandaSiesta
  • lingalaSiesta, oyo azali
  • laotiskaSiesta
  • litauiskaSiesta
  • lushaiSiesta chuan a ti a
  • lettiskaSiesta
  • maithiliसिएस्ता (si'ēstā)
  • malagassiskaSiesta
  • maoriSiesta
  • makedonskaСиеста (Siesta)
  • malayalamസിയസ്റ്റ (siyasṟṟa)
  • mongoliskaСиэста (Siésta)
  • marathiसिएस्टा (si'ēsṭā)
  • malajiskaTidur siang
  • maltesiskaSiesta
  • burmesiskaကတုန်ကယင် (katonekayain)
  • nepalesiskaसिएस्टा (si'ēsṭā)
  • nederländskaSiësta (Siësta)
  • norskaSiesta
  • nordsothoSiesta ya
  • nyanjaSiesta
  • oromoSiesta jedhamuun beekama
  • oriyaସାଇସ୍ତା (sā'istā)
  • punjabiਸੀਸਟਾ (sīsaṭā)
  • polskaSjesta
  • afghanskaسيسټا (sysټạ)
  • portugisiskaSiesta
  • quechuaSiesta nisqa
  • rumänskaSiestă (Siestă)
  • ryskaСиеста (Siesta)
  • kinjarwandaSiesta
  • sanskritसिएस्ता (si'ēstā)
  • sindhiسيسٽا (sysٽạ)
  • singalesiskaසියෙස්ටා
  • slovakiskaSiesta
  • slovenskaSiesta
  • samoanskaSiesta
  • shonaSiesta
  • somaliskaSiesta
  • albanskaSiesta
  • serbiskaСиеста (Siesta)
  • sydsothoSiesta
  • sundanesiskaSiesta
  • swahiliSiesta
  • tamilசியெஸ்டா (ciyesṭā)
  • teluguసియస్టా (siyasṭā)
  • tadzjikiskaСиеста (Siesta)
  • thailändskaนอนพักกลางวัน (nxn phạk klāng wạn)
  • tigrinjaሲስታ (sisīta)
  • turkmeniskaSiesta
  • filippinskaSiesta
  • turkiskaSiesta
  • tsongaSiesta
  • tatariskaСиеста (Siesta)
  • uiguriskaSiesta
  • ukrainskaСієста (Síêsta)
  • urduسیسٹا (sy̰sٹạ)
  • uzbekiskaSiesta
  • vietnamesiskagiấc ngủ trưa (giấc ngủ trưa)
  • xhosaSiesta
  • jiddischסיעסטאַ (syʻstʼa)
  • yorubaSiesta
  • kinesiska午休 (wǔ xiū)
  • zuluSiesta

Vad rimmar på Siesta?

Fler ord

Den här sidan har visats 317 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring