Middagsslummer

Vad betyder Middagsslummer?

Exempel på användning av Middagsslummer

• att kaffekopparne gjorde ett högt luftsprång och pudeln, väckt ur sin efter middagsslummer, Källa: Smålandsposten (1890-02-20).
• Men då den hvita gården tvärs öfver vägen tycktes ligga hvilande i efter middagsslummer, Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-19).
• Men då den hvita gården tvärs öfver vägen tycktes ligga livilande i efter middagsslummer, Källa: Karlskoga tidning (1903-12-22).
• Klockan är 9 och det är dags för en för middagsslummer. - Han sover hela nätterna, Källa: Smålandsposten (2021-12-04).
• Örn doften av klöver och sommarvind och fri het och middagsslummer under en, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-03).
• berusad och gått in i ladan för att å der befintligt hö taga sig en liten middagsslummer, Källa: Östersundsposten (1895-07-02).
• . * Äfven herr Holle allägsnade sig nu, for att njuta sin middagsslummer., Källa: Kristianstadsbladet (1875-08-07).
• träffade vi ingen utom landshöfdingen, som vi voro olyckliga nog att störa i hans middagsslummer, Källa: Karlskoga tidning (1897-11-16).
• Jag hade just vaknat upp från en liten middagsslummer, då Morton kom för att, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-31).
• närstående träd, där de helt flegma tiskt smälta födan, kanske ock ta sig en liten middagsslummer, Källa: Barometern (1905-01-23).
• clektriserande Julirevolu tionen genom hvilken folken trodde sig väckta ur den middagsslummer, Källa: Aftonbladet (1841-01-28).
• oxhandlaren" , just som hail i en torparstuga bredwid Mjölby tog sig en stilla middagsslummer, Källa: Norrköpings tidningar (1886-08-04).
• filosofien inte drömt örn, och en vacker dag hoppade Petterlund upp ur sin middagsslummer, Källa: Norrköpings tidningar (1890-03-07).
• honom en störtskur af ovett och eder af kanoniären, som blif vit väckt i sin middagsslummer, Källa: Karlskoga tidning (1906-02-13).
• bättre alster, utan faitmer har samma matta, kraftlösa prägel, som ett i*r sin middagsslummer, Källa: Dagens nyheter (1867-04-05).
• andetag, tecken till den från hem met nyttiga vanan, att ta sig ea stilla middagsslummer, Källa: Avesta tidning (1906-08-18).
• filosofien icke drömt om, och en vacker dag hoppade Petter lund upp ur sin middagsslummer, Källa: Upsala nya tidning (1891-01-24).
• af munterhet den ännu på golfvet qvarliggande herrn Öfversten väckt ur sin middagsslummer, Källa: Aftonbladet (1853-11-16).
• vattenfallet som i den sömn gifvande skuggan hade inlullat dess egare uti hans middagsslummer, Källa: Aftonbladet (1864-07-27).
• med stigande in tresse Den gamla friherrinnan som hade för gätit sin vanliga middagsslummer, Källa: Aftonbladet (1881-01-27).

Översättningar av Middagsslummer

• afrikaansMiddagslapie
• akanAwiabere nna a wɔda
• amhariskaየእኩለ ቀን እንቅልፍ (yēʿīkulē qēnī ʿīnīqīልፍ)
• arabiskaقيلولة منتصف النهار (qylwlẗ mntṣf ạlnhạr)
• assamesiskaদুপৰীয়াৰ টোপনি (duparaīẏāra ṭōpani)
• aymaraChika uru siesta luraña (Chika uru siesta luraña)
• azerbajdzjanskaGünorta yuxusu (Günorta yuxusu)
• belarusiskaПаўдзённы сон (Paŭdzënny son)
• bulgariskaОбедна дрямка (Obedna drâmka)
• bhojpuriदुपहरिया के झपकी लेत बानी (dupahariyā kē jhapakī lēta bānī)
• bambaraTilelafana sunɔgɔ
• bengaliদুপুরের ঘুম (dupurēra ghuma)
• bosniskaPodnevni san
• katalanskamigdiada de migdia
• cebuanoPagkatulog sa udto
• centralkurdiskaخەوی نیوەڕۆ (kẖەwy̰ ny̰wەڕۆ)
• korsikanskasiesta di meziornu
• tjeckiskaPolední spánek (Polední spánek)
• walesiskaNap canol dydd
• danskaMiddagslur
• tyskaMittagsschlaf
• dogriमध्याह्न झपकी (madhyāhna jhapakī)
• divehiމެންދުރު ފަހު ނިދާލުން (menduru fahu nidālun)
• eweŊdɔ me alɔ̃dɔdɔ
• grekiskaΜεσημεριανός υπνάκος (Mesēmerianós ypnákos)
• engelskaMidday nap
• esperantoTagmeza dormeto
• spanskasiesta del mediodía (siesta del mediodía)
• estniskaKeskpäevane uinak (Keskpäevane uinak)
• baskiskaEguerdiko siesta
• persiskaچرت ظهر (cẖrt ẓhr)
• finskaKeskipäivän päiväunet (Keskipäivän päiväunet)
• filippinskaTanghali na nap
• franskaSieste de midi
• västfrisiskaMiddeis sliepe
• iriskanap meán lae (nap meán lae)
• skotsk gaeliskaNap meadhan-latha
• galiciskaSesta do mediodía (Sesta do mediodía)
• guaraníSiesta asajepyte rehegua
• konkaniमध्यान्ह झोप (madhyānha jhōpa)
• gujaratiમધ્યાહન નિદ્રા (madhyāhana nidrā)
• hausaTsakar dare
• hawaiiskahiamoe awakea
• hebreiskaשנת צהריים (şnţ ẕhryym)
• hindiदोपहर की झपकी (dōpahara kī jhapakī)
• hmongspråkIb tag hmo pw
• kroatiskaPodnevni san
• haitiskati dòmi midi (ti dòmi midi)
• ungerskaDéli alvás (Déli alvás)
• armeniskaԿեսօրվա քուն (Kesōrva kʻun)
• indonesiskaTidur siang
• igboehihie ụra (ehihie ụra)
• ilokoPanagturog iti tengnga ti aldaw
• isländskaHádegisblundur (Hádegisblundur)
• italienskaPisolino di mezzogiorno
• japanska昼寝 (zhòu qǐn)
• javanesiskaturu awan
• georgiskaშუადღის ძილი (shuadghis dzili)
• kazakiskaТүскі ұйқы (Tүskí ұjkˌy)
• kambodjanskaគេងពេលថ្ងៃត្រង់
• kannadaಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಿದ್ದೆ (madhyāhnada nidde)
• koreanska정오 낮잠 (jeong-o naj-jam)
• krioMidday nap nap
• kurdiskaXewna nîvro (Xewna nîvro)
• kirgiziskaТүшкү уйку (Tүškү ujku)
• latinMeridies nap
• luxemburgiskaMëttegiessen (Mëttegiessen)
• lugandaOtulo twa mu ttuntu
• lingalaKolala mpɔngi ya midi
• laotiskaນອນທ່ຽງ
• litauiskaVidurdienio miegas
• lushaiChawhnu lam mut a ni
• lettiskaPusdienas snauda
• maithiliमध्याह्न झपकी (madhyāhna jhapakī)
• malagassiskaatoandro
• maoriMoe o te po
• makedonskaПладневна дремка (Pladnevna dremka)
• malayalamഉച്ചയുറക്കം (uccayuṟakkaṁ)
• mongoliskaҮдийн нойр (Үdijn nojr)
• marathiदुपारची झोप (dupāracī jhōpa)
• malajiskatidur tengah hari
• maltesiskanap ta’ nofs in-nhar
• burmesiskaနေ့လယ်တစ်ရေးအိပ် (naelaaltaitrayyaiut)
• nepalesiskaदिउँसोको निद्रा (di'um̐sōkō nidrā)
• nederländskaMiddagdutje
• norskaMiddagslur
• nordsothoGo robala boroko bja mosegare wa sekgalela
• nyanjaKugona masana
• oromoHirriba walakkaa guyyaa
• oriyaମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ (madhẏāhna bhōjana)
• punjabiਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਨੀਂਦ (dupahira dī nīnda)
• polskaDrzemka w południe
• afghanskaد غرمې خوب (d gẖrmې kẖwb)
• portugisiskacochilo do meio-dia
• quechuaChawpi p’unchaw puñuy (Chawpi p’unchaw puñuy)
• rumänskapui de somn
• ryskaПолуденный сон (Poludennyj son)
• kinjarwandaKu manywa y'ihangu
• sanskritमध्याह्न झपकी (madhyāhna jhapakī)
• sindhiمنجھند جي ننڊ (mnjھnd jy nnڊ)
• singalesiskaදවල් නින්ද
• slovakiskaPoludňajší spánok (Poludňajší spánok)
• slovenskaOpoldanski spanec
• samoanskamoe i le aoauli
• shonaKurara kwemasikati
• somaliskaHurdada duhurkii
• albanskaGjumi i mesditës (Gjumi i mesditës)
• serbiskaПодневна дремка (Podnevna dremka)
• sydsothoHo robala ha motšehare (Ho robala ha motšehare)
• sundanesiskaSare beurang
• swahiliUsingizi wa mchana
• tamilமதிய தூக்கம் (matiya tūkkam)
• teluguమధ్యాహ్న నిద్ర (madhyāhna nidra)
• tadzjikiskaХоби нисфирӯзӣ (Hobi nisfirūzī)
• thailändskaงีบหลับกลางวัน (ngīb h̄lạb klāng wạn)
• tigrinjaፍርቂ መዓልቲ ድቃስ (ፍrīqi mēʾaልti dīqasī)
• turkmeniskaGünortanlyk ukusy (Günortanlyk ukusy)
• filippinskaTanghali na nap
• turkiskaöğle uykusu (öğle uykusu)
• tsongaKu etlela ka ninhlikanhi
• tatariskaТөшке йокы (Tөške joky)
• uiguriskaچۈشلۈك ئۇيقۇ (cẖۈsẖlۈk ỷۇyqۇ)
• ukrainskaПолуденний сон (Poludennij son)
• urduدوپہر کی جھپکی (dwpہr ḵy̰ jھpḵy̰)
• uzbekiskaTushlik uyqusi
• vietnamesiskagiấc ngủ trưa (giấc ngủ trưa)
• xhosaNap emini
• jiddischמיטאָג דרעמל (mytʼág drʻml)
• yorubaIsun oorun ọsan (Isun oorun ọsan)
• kinesiska午睡 (wǔ shuì)
• zuluIsihlwathi sasemini

Fler ord