Midja
Uttal: [mị:dja]C2expert
Synonymer till Midja
Vad betyder Midja?
Som en fristående term kan "midja" referera till den smalaste delen av kroppen mellan höfterna och bröstkorgen. Det kan också användas som en beskrivning av en klädstycke som passar just runt denna del av kroppen, såsom en midjekjol eller ett midjebälte.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Midja
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Midja
midja, förr o. ännu under 1800-t:s första hälft (t. ex. Stagnelius) ofta medja, fsv. midhia, mitt, midja, = no. midja, da. midje = ags. midde, av germ. *miðjōn, avledn. el. substantivering av germ. adj. *miðja- = fsv. miþer osv.; se mid-. — En annan likartad bildning är fsv. miædhm, höft, länd = isl. mjǫðm, no. mjørm, av germ. *meðumō- = got. miduma, mitt, substantivering av en superlativ *meðuma- (= ags. medeme, fhty. mittamo osv.) till samma adj. *miðja-; jfr sanskr. mádhyama- osv.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Midja
Substantiv
| Böjningar av midja | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | midja | midjan | midjor | midjorna |
| Genitiv | midjas | midjans | midjors | midjornas |
| Som förled i sammansättningar används midje-. | ||||
Exempel på användning av Midja
- hon är smal om midjan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- byxorna var trånga i midjan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Klassiskt pösiga med hög midja från Cheap Monday, 600 kronor., Källa: Smålandsposten (2014-09-20).
- En hög med midja, en lägre med midja, en vid till tulpaner, en med liten öppning, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-10).
Översättningar av Midja
- afrikaansMiddellyf
- akanSisie
- amhariskaወገብ (wēgēbī)
- arabiskaوَسَط (wasaṭ)
- assamesiskaকঁকাল (kam̐kāla)
- aymaraSintura
- azerbajdzjanskaBel
- belarusiskaТалія (Talíâ)
- bulgariskaталия (taliâ)
- bhojpuriकमर (kamara)
- bambaraCɛkisɛ
- bengaliকোমর (kōmara)
- bosniskaStruk
- katalanskacintura
- cebuanohawak
- centralkurdiskaقەد (qەd)
- korsikanskaCintura
- tjeckiskaPás (Pás)
- walesiskaGwasg
- danskaTalje
- tyskaTaille
- dogriलक्क (lakka)
- divehiއުނަގަނޑު (‘unaganḍu)
- eweAli
- grekiskaΜέση (Mésē)
- engelskaWaist
- esperantoTalio
- spanskaCintura
- estniskaVöökoht (Vöökoht)
- baskiskaGerria
- persiskaکمر (ḵmr)
- finskaVyötärö (Vyötärö)
- filippinskabaywang
- franskaTaille
- västfrisiskaMul
- iriskaWaist
- skotsk gaeliskaWaist
- galiciskaCintura
- guaraníKu'a
- konkaniकमर (kamara)
- gujaratiકમર (kamara)
- hausakugu
- hawaiiskaPuhaka
- hebreiskaמוֹתֶן (mwòţen)
- hindiकमर (kamara)
- hmongspråkLub xub pwg
- kroatiskaStruk
- haitiskaTay
- ungerskaDerék (Derék)
- armeniskaԳոտկատեղ (Gotkateġ)
- indonesiskaPinggang
- igboN'úkwù (N'úkwù)
- ilokoSiket
- isländskaMitti
- italienskaVita
- japanskaウエスト (uesuto)
- javanesiskaPinggang
- georgiskaწელის (tsʼelis)
- kazakiskaБел (Bel)
- kambodjanskaចង្កេះ
- kannadaಸೊಂಟದ (soṇṭada)
- koreanska허리 (heoli)
- krioWes
- kurdiskaPişt (Pişt)
- kirgiziskaБел (Bel)
- latinWaist
- luxemburgiskaHëft (Hëft)
- lugandaEkiwato
- lingalaLoketo
- laotiskaແອວ
- litauiskaJuosmuo
- lushaiKawng
- lettiskaViduklis
- maithiliडांड (ḍāṇḍa)
- malagassiskaandilany
- maorihope
- makedonskaПоловината (Polovinata)
- malayalamഅരക്കെട്ട് (arakkeṭṭ)
- mongoliskaБүсэлхий (Bүsélhij)
- marathiकंबर (kambara)
- malajiskaPinggang
- maltesiskaqadd
- burmesiskaခါး (hkarr)
- nepalesiskaकम्मर (kam'mara)
- nederländskaTaille
- norskaMidje
- nordsothoLetheka
- nyanjaChiuno
- oromoMudhii
- oriyaଅଣ୍ଟା (aṇṭā)
- punjabiਕਮਰ (kamara)
- polskaTalia
- afghanskaکمربند (ḵmrbnd)
- portugisiskaCintura
- quechuaWiqaw
- rumänskaTalie
- ryskaТалия (Taliâ)
- kinjarwandaIkibuno
- sanskritकटी (kaṭī)
- sindhiکمر (ḵmr)
- singalesiskaඉණ
- slovakiskaPás (Pás)
- slovenskaPas
- samoanskasulugatiti
- shonaChiuno
- somaliskadhexda
- albanskaBel
- serbiskaструк (struk)
- sydsothoTheka
- sundanesiskaPinggang
- swahiliKiuno
- tamilஇடுப்பு (iṭuppu)
- teluguనడుము (naḍumu)
- tadzjikiskaКамар (Kamar)
- thailändskaเอว (xew)
- tigrinjaሽንጢ (shīnīthi)
- turkmeniskaBel
- filippinskabaywang
- turkiskaBel
- tsongaXisuti
- tatariskaБил (Bil)
- uiguriskaبەل (bەl)
- ukrainskaТалія (Talíâ)
- urduکمر (ḵmr)
- uzbekiskaBel
- vietnamesiskaThắt lưng (Thắt lưng)
- xhosaEsinqeni
- jiddischטאַליע (tʼalyʻ)
- yorubaÌbàdí (Ìbàdí)
- kinesiska腰部 (yāo bù)
- zuluUkhalo
Vad rimmar på Midja?
Midja i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.