Liv

Uttal: [li:v]A1nybörjare

Vad betyder Liv?

Liv är ett kvinnonamn som härstammar från de nordiska länderna och betyder "liv" eller "livlig". Namnet kan också härledas från det fornnordiska ordet "Lifa", som betyder "att leva".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Liv

Död Letargi Passivitet Stillhet

Besläktade ord till Liv

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Levande Andetag Livstecken

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Liv

liv, fsv. līf, liv, livstid, kropp, midja, moderliv = isl. líf, da. liv, fsax. lîf, lîb, fhty. lîb (ty. leib, kropp; annars leben av vb. leben), ags. lif (eng. life), av germ. *līfa-, *līƀa- n., till germ. vb. *līƀan, egentl.: bliva kvar (i sammans. bliva), med avljudsformen *libēn = leva; om härledningen se bliva. Betyd. 'kropp' saknas i ags. o. eng.; i nord. spr. torde den ha inkommit samtidigt med kristendomen (i motsättning till själ). I en del uttr. lån från ty.; ävenså i åtsk. sammans., bl. a. i den förbleknade betyd. 'person', t. ex. livmedikus, livrätt, livvakt (efter ty. leibarzt, -gericht, -wache). — Med liv och lust, motsv. i da., genom felaktig övers. av ty. mit lieb (dvs. kärlek) und lust. — Detta ord har alldeles undanträngt ett annat urgammalt ord för 'liv': germ. *ferhwu- = isl. fjǫr, fhty. ferah, ags. feorh, jfr got. faírhvus, värld, av ie. *perk̑u-; (genit. *perku̯-) = sanskr. párçu, revben (dit bl. a. livsfunktionernas säte förlades; jfr -lunda), vartill avledn. isl. firar, män, ävensom, med deiitalavledn., isl. fyrðar, män (av germ. *ferᵹwiðōz, förf. Ark. 7: 168), o. ags. fer(h)ð, liv, ffris. fer(e)th. — Livaktig, fsv. līfaktogher, levande, livaktig, från mlty. lifachtig, som rör kroppen = ty. leibhafi(ig); i da. betyder livagtig, livslevande, i egen person; jfr ty. leibhaft. Se f. ö. -agtig. — Livmoder, 1715 = da., till liv i betyd. 'underliv' (jfr livsfrukt, moderlivet) o. moder, livmoder, i modersjuka, moderpassion, sv. dial. modern, mora best. form ds. = ty. mutter, efter lat. mātrix (jfr mattram), avledn. av māter, moder. — Livsandar, Ehrenadler Telem. 1723 (i fra. originalet: esprits), motsv. da. livsaander, ty. lebensgeister, övers. av mlat. spiritus vitales (o. animales, jfr eng. animal spirits), ett slags luftartade väsen, som troddes genomströmma ådrorna o. spela en viktig roll vid livsprocesserna. I denna filos. o. naturvet. betyd. ofta under 1700-t., t. ex. Rydelius, Wallerius, A. J. Retzius. — Livstråd, motsv. i da., ty., eng., från uppfattningen om nornorna, som spunno o. avskuro barnets 'livstråd', ävensom efter den likartade föreställningen om de romerska ödesgudinnorna (parcæ).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Liv

Substantiv

Böjningar av liv	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	liv	livet	liv	liven
Genitiv	livs	livets	livs	livens

Exempel på användning av Liv

mormor fick ett långt liv, Källa: Lexin (Språkbanken).
Är dina föräldrar i livet?, Källa: Lexin (Språkbanken).
Om du inte tar chansen, kommer du att ångra dig för resten av livet!, Källa: Lexin (Språkbanken).
Fakta Liv Strömquist • Liv Strömquist är född 1978 i Lund,uppvuxen i Ravlunda, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-18).

Översättningar av Liv

afrikaansLewe
akanNkwa
amhariskaህይወት (hīyīwētī)
arabiskaحياة (ḥyạẗ)
assamesiskaজীৱন (jīrana)
aymaraJakawi
azerbajdzjanskaHəyat
belarusiskaжыццё (žyccë)
bulgariskaживот (život)
bhojpuriजिनगी (jinagī)
bambaraƝɛnamaya
bengaliজীবন (jībana)
bosniskaŽivot (Život)
katalanskaLa vida
cebuanoKinabuhi
centralkurdiskaژیان (zẖy̰ạn)
korsikanskaA vita
tjeckiskaŽivot (Život)
walesiskaBywyd
danskaLiv
tyskaLeben
dogriजीवन (jīvana)
divehiދިރިއުޅުން (diri‘uḷun)
eweAgbe
grekiskaΖΩΗ (ZŌĒ)
engelskaLife
esperantoVivo
spanskaVida
estniskaElu
baskiskaBizitza
persiskaزندگی (zndgy̰)
finskaElämä (Elämä)
filippinskaBuhay
franskaLa vie
västfrisiskaLibben
iriskaSaol
skotsk gaeliskaBeatha
galiciskaA vida
guaraníTeko
konkaniजिवीत (jivīta)
gujaratiજીવન (jīvana)
hausaRayuwa
hawaiiskaOla
hebreiskaחַיִים (ẖayiym)
hindiजिंदगी (jindagī)
hmongspråkLub neej
kroatiskaŽivot (Život)
haitiskaLavi
ungerskaÉlet (Élet)
armeniskaԿյանք (Kyankʻ)
indonesiskaKehidupan
igboNdụ (Ndụ)
ilokoBiag
isländskaLífið (Lífið)
italienskaVita
japanska人生 (rén shēng)
javanesiskaurip
georgiskaცხოვრება (tskhovreba)
kazakiskaӨмір (Өmír)
kambodjanskaជីវិត
kannadaಜೀವನ (jīvana)
koreanska삶 (salm)
krioLayf
kurdiskaJîyan (Jîyan)
kirgiziskaЖашоо (Žašoo)
latinvita
luxemburgiskaLiewen
lugandaObulamu
lingalaBomoi
laotiskaຊີວິດ
litauiskaGyvenimas
lushaiNunna
lettiskaDzīve (Dzīve)
maithiliजीवन (jīvana)
malagassiskaFiainana
maoriTe ora
makedonskaЖивотот (Životot)
malayalamജീവിതം (jīvitaṁ)
mongoliskaАмьдрал (Amʹdral)
marathiजीवन (jīvana)
malajiskakehidupan
maltesiskaĦajja
burmesiskaဘဝ (bhaw)
nepalesiskaजीवन (jīvana)
nederländskaLeven
norskaLiv
nordsothoBophelo
nyanjaMoyo
oromoJireenya
oriyaଜୀବନ (jībana)
punjabiਜੀਵਨ (jīvana)
polskaŻycie (Życie)
afghanskaژوند (zẖwnd)
portugisiskaVida
quechuaKawsay
rumänskaViaţă (Viaţă)
ryskaЖизнь (Žiznʹ)
kinjarwandaUbuzima
sanskritजीवनम्‌ (jīvanam‌)
sindhiزندگي (zndgy)
singalesiskaජීවිතය
slovakiskaŽivot (Život)
slovenskaživljenje (življenje)
samoanskaOlaga
shonaHupenyu
somaliskaNolosha
albanskaJeta
serbiskaЖивот (Život)
sydsothoBophelo
sundanesiskaHirup
swahiliMaisha
tamilவாழ்க்கை (vāḻkkai)
teluguజీవితం (jīvitaṁ)
tadzjikiskaҲаёт (Ҳaët)
thailändskaชีวิต (chīwit)
tigrinjaህይወት (hīyīwētī)
turkmeniskaDurmuş (Durmuş)
filippinskaBuhay
turkiskaHayat
tsongaVutomi
tatariskaТормыш (Tormyš)
uiguriskaھايات (ھạyạt)
ukrainskaжиття (žittâ)
urduزندگی (zndgy̰)
uzbekiskaHayot
vietnamesiskaĐời sống (Đời sống)
xhosaUbomi
jiddischלעבן (lʻbn)
yorubaIgbesi aye
kinesiska生活 (shēng huó)
zuluImpilo

Liv i sammansättningar

Affärsliv Arbetsliv Blusliv Busliv Djurliv Driftliv Driftsliv Dubbelliv Fantasiliv Friluftsliv Förståndsliv Förvärvsliv Husvagnsliv Jordeliv Kliv Klänningsliv Krigarliv Känsloliv Kärleksliv Könsliv Liva Livad Livaktig Livaktighet Livande Livat Livboj Livbolag Livbåt Livbälte Livdjur Live Livegen Livegenskap Liveshow Livet Livfull Livfullhet Livförsäkra Livförsäkring Livgarde Livgeding Livgivande Livhank Livhanken Livklädnad Livknekt Livlig Livlighet Livlina Livläkare Livlös Livlöshet Livmedikus Livmoder Livmoderframfall Livmoderhals Livmoderinlägg Livmodern Livmoderring Livning Livnära Livorgan Livplagg Livré Livregemente Livrem Livrock Livrustkammare Livrädd Livrädda Livräddning Livräddningsboj Livräddningskryssare Livränta Livrätt Livs Livsandar Livsande Livsaptit Livsbejakande Livsbejakare Livsbejakelse Livsberusad Livsbetingelser Livsbok Livscykelanalys Livsduglig Livsduglighet Livsdyrkare Livselixir Livserfarenhet Livsfara Livsfarlig Livsfarligt Livsfilosofi Livsform Livsfrämmande Livsfrö Livsfunktion Livsföring Livsförnekande Livsförnekare Livsförnekelse Livsförnödenheter Livsglad Livsglada Livsglädje Livsgnista Livsgärning Livshistoria Livshotande Livshunger Livsinställning Livskamrat Livskraft Livskraftig Livskris Livskvalitet Livsleda Livsledsagare Livsledsagarinna Livsledsagerska Livslevande Livslopp Livslott Livslotter Livslust Livslåga Livslång Livslängd Livslögn Livslön Livsmedel Livsmedelsaffär Livsmedelsbutik Livsmedelsförråd Livsmedelshandlare Livsmiljö Livsmod Livsnerv Livsnjutare Livsnödvändig Livsoduglig Livsområde Livspartner Livspussel Livsrum Livssaft Livsskygghet

Fler ord

Liv i luckan Liv och leverne Liv och lust Liv och rörelse Liva Liva upp Livad Livad lax Livaktig Livaktighet Livande Livat

Den här sidan har visats 451 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring

Liv

Synonymer till Liv