Rabalder
Uttal: [rabạl:der]
Synonymer till Rabalder
Vad betyder Rabalder?
Rabalder betyder högljudd och skandalös oväsen eller tumult. Det kan också referera till en stökig eller våldsam sammandrabbning eller upplopp.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Rabalder
Besläktade ord till Rabalder
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Rabalder
rabalder, 1892 (i tidningspressen, i samband med den norska frågan), från no. o. da. rabalder, av omstridd härledning; sannolikast en bildning med el. i anslutning till no.-da. balder, buller (besl. med ballra o. bullra); med ra- från ett el. flera av en del germ. ord på ra- o. en senare led med 'larm, oväsen o. d.', såsom t. ex. no. ra(d)bus, burdus, sv. o. da. dial. rabus, larm, rabalder, egentl. ett tyskt dialektord (jfr rappûs, rapûsse m. m.) med betyd. 'larm, brak, iver' (se under bus); el. mlty. rabbat, vilt oväsen o. d. = mholl. rabat, strid, uppror; el. den under ragata behandlade ordgruppen. Även andra möjligheter äro tänkbara; så t. ex. påverkan från ä. da. rabald(er) o. ä. nsv. raball(er), landstrykare, vandrande djäknar, av fsv., isl. o. ä. da. rib(b)alde, skojare, landstrykare = ital. ribaldo, fra. ribaut, varom se närmare under det dock ej besläktade Ribbing (slutet). Jfr (delvis avvikande) Lindroth Festskr. t. Sdw. s. 153 f.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Rabalder
Substantiv
| Böjningar av rabalder | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | rabalder | rabaldret |
| Genitiv | rabalders | rabaldrets |
Exempel på användning av Rabalder
- nyheten om finansministerns avgång orsakade stort rabalder, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Rabalder. 359 kr. Hårband. Noa Noa. 159 kr. Armband, Noa Noa. 159 kr., Källa: Smålandsposten (2014-05-27).
- Rabalder. 369 kr. Blus, Rabalder, 369 kr. Byxor, Noa Noa. 419 kr., Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-28).
- Förutom i Linköping finns Rabalder även i Norrköping (Linden köpcentrum)., Källa: Vimmerby tidning (2020-09-11).
Översättningar av Rabalder
- afrikaansHerrie
- akanBasabasayɛ
- amhariskaግርግር (ግrīግrī)
- arabiskaضجة (ḍjẗ)
- assamesiskaহুলস্থুল (hulasthula)
- aymaraUkax mä jach’a ch’axwäwiwa (Ukax mä jach’a ch’axwäwiwa)
- azerbajdzjanskaTəlaş (Təlaş)
- belarusiskaШум (Šum)
- bulgariskaВълнение (Vʺlnenie)
- bhojpuriहंगामा भइल (haṅgāmā bha'ila)
- bambaraYɛlɛmaba donna
- bengaliহৈচৈ (haicai)
- bosniskaUzbuna
- katalanskaEmoció (Emoció)
- cebuanoKagubot
- centralkurdiskaجەنجاڵی (jەnjạڵy̰)
- korsikanskaUn tumultu
- tjeckiskaVřava (Vřava)
- walesiskaCynnwrf
- danskaOprør
- tyskaAufruhr
- dogriहंगामा (haṅgāmā)
- divehiހަލަބޮލިކަމެވެ (halabolikameve)
- eweZitɔtɔ
- grekiskaΘόρυβος (Thórybos)
- engelskaUproar
- esperantoTumulto
- spanskaEscándalo (Escándalo)
- estniskaKära (Kära)
- baskiskaZalaparta
- persiskaآشوب (ậsẖwb)
- finskaMeteli
- filippinskaNagkagulo
- franskaTumulte
- västfrisiskaOpskuor
- iriskaAníos (Aníos)
- skotsk gaeliskaUabhasach
- galiciskaAlboroto
- guaraníÑembosaraipavẽ (Ñembosaraipavẽ)
- konkaniबोवाळ जालो (bōvāḷa jālō)
- gujaratiકોલાહલ (kōlāhala)
- hausaHaushi
- hawaiiskaHuhū (Huhū)
- hebreiskaהֲמוּלָה (hàmẇláh)
- hindiकोलाहल (kōlāhala)
- hmongspråkKev kub ntxhov
- kroatiskaGalama
- haitiskaDezòd (Dezòd)
- ungerskaFelhajtás (Felhajtás)
- armeniskaԱղմուկ (Aġmuk)
- indonesiskaKegemparan
- igboỌgba aghara (Ọgba aghara)
- ilokoAribuk
- isländskaUppnám (Uppnám)
- italienskaTumulto
- japanska大騒ぎ (dà sāogi)
- javanesiskaGeger
- georgiskaაჟიოტაჟი (azhiotʼazhi)
- kazakiskaШу (Šu)
- kambodjanskaអ៊ូអរ
- kannadaಗಲಾಟೆ (galāṭe)
- koreanska소란 (solan)
- krioDɛn bin de mek krawd
- kurdiskaUproar
- kirgiziskaЫзы-чуу (Yzy-čuu)
- latintumultus
- luxemburgiskaOpschwong
- lugandaAkajagalalo
- lingalaMobulu ya mobulu
- laotiskaລຸກຂຶ້ນ
- litauiskaŠurmulis (Šurmulis)
- lushaiBuaina a chhuak
- lettiskaKņada (Kņada)
- maithiliहंगामा (haṅgāmā)
- malagassiskatabataba
- maoriHuranga
- makedonskaВознемиреност (Voznemirenost)
- malayalamകോലാഹലം (kēālāhalaṁ)
- mongoliskaҮймээн самуун (Үjméén samuun)
- marathiकोलाहल (kōlāhala)
- malajiskaKecoh
- maltesiskaTaqlib
- burmesiskaရုတ်ရုတ်သဲသဲ (roterotesellsell)
- nepalesiskaकोलाहल (kōlāhala)
- nederländskaOpschudding
- norskaOpprør
- nordsothoLešata le legolo (Lešata le legolo)
- nyanjaPhokoso
- oromoJeequmsa
- oriyaଉତ୍ତେଜନା | (uttējanā |)
- punjabiਹੰਗਾਮਾ (hagāmā)
- polskaWrzawa
- afghanskaپاڅون (pạڅwn)
- portugisiskaalvoroço (alvoroço)
- quechuaCh’aqway
- rumänskaVacarm
- ryskaшум (šum)
- kinjarwandaImvururu
- sanskritकोलाहलः (kōlāhalaḥ)
- sindhiگوڙ (gwڙ)
- singalesiskaකැළඹීම
- slovakiskaRozruch
- slovenskaRazburjenje
- samoanskavevesi
- shonaMheremhere
- somaliskaBuuq
- albanskaZhurmë (Zhurmë)
- serbiskaУзбуна (Uzbuna)
- sydsothoMoferefere
- sundanesiskaGegeroan
- swahiliGhasia
- tamilஆரவாரம் (āravāram)
- teluguకోలాహలం (kōlāhalaṁ)
- tadzjikiskaШуриш (Šuriš)
- thailändskaความโกลาหล (khwām kolāh̄l)
- tigrinjaዕግርግር (ʾīግrīግrī)
- turkmeniskaBulaşyklyk (Bulaşyklyk)
- filippinskaNagkagulo
- turkiskakargaşa (kargaşa)
- tsongaMpfilumpfilu
- tatariskaТавыш (Tavyš)
- uiguriskaUproar
- ukrainskaгалас (galas)
- urduہنگامہ (ہngạmہ)
- uzbekiskaShovqin
- vietnamesiskanáo động (náo động)
- xhosaIsiphithiphithi
- jiddischגערודער (gʻrwdʻr)
- yorubaAriwo
- kinesiska哗然 (huā rán)
- zuluUkuxokozela
Vad rimmar på Rabalder?
Fler ord
Den här sidan har visats 375 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.