Stök
Uttal: [stö:k]
Synonymer till Stök
Vad betyder Stök?
Stök är ett svenskt slanguttryck som kan betyda röra, oordning eller kaos. Det kan också betyda att vara onödigt bråkig eller störa andra.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Stök
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Stök
stök, även konkret: torra kvistar, ris t. ex. Schroderus 1620 o, ännu 1894 = sv. dial.; möjl. i avljudsförh. till mlty. stuke f., trästubbe, liten hög av lin el. torv, sv. dial. stuka, sädesstack m. m. (varom se stuka); om härledningen se f. ö. stöka. I konkret anv. grundord till stöka; i abstr. betyd. 'bråk o. besvär, hushållsstök' däremot bildat som vbalsbst. till detta verb, liksom jäkt, släp osv.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Stök
Substantiv
| Böjningar av stök | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | stök | stöket |
| Genitiv | stöks | stökets |
Exempel på användning av Stök
- Stök har en genuin spelglädje. Med fler låtar kan det bli något., Källa: Smålandsposten (2015-04-07).
- Extraresurs ska hämma stök i badhuset, Källa: Avesta tidning (2015-12-28).
- . - Det har varit förekom mande stök här och där i länet men det är Arvika som, Källa: Arvika nyheter (2021-03-22).
- Landerhjelm till för äldern att: ”Det är trist att du skriver att det pågår stök, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-24).
- Detta för att få bukt med kriminalitet, stök och hot från utåtagerande ung domsgäng, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-21).
- Droger och stök vid köpcentrum, Källa: Barometern (2017-05-10).
- Offensivt arbete med att motverka oroligheter, stök och otrygghet på Araby vinner, Källa: Smålandsposten (2017-12-22).
- . - Det har varit Ute stök, men inga större vålds ärenden, säger Evelina Olsson, Källa: Barometern (2020-01-02).
- centrumförening har bett po- förenings ordförande Petra Jarlheim. de stölder och stök, Källa: Avesta tidning (2021-03-26).
- Car Club vädjar i dagens AN inför sin kommande cruising örn ett stopp för stök, Källa: Arvika nyheter (2019-07-08).
- Stök bestiger scenen en, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-11).
- Det kommer sannolikt inte att lösa någ ra problem med stök och otrevlighe ter, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-06).
- rande individer. ”Biblioteken i våra stor städer har länge varit ut satta för stök, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-06).
- period då det är mer narkotika och stök?, Källa: Arvika nyheter (2020-02-12).
- När restriktionerna har hävts räknar polisen med mer stök på stan - och mer, Källa: Smålandsposten (2021-10-01).
- bli stelt och sterilt, utan huvudsaken är att hitta en struktur så att det stök, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-25).
- Den offentliga platser vid stök och oro. A6-7, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-21).
- Britt såg ökat stök., Källa: Karlskoga tidning (2018-09-27).
- Allt bråk, stök och hot ska tillbudsanmälas och rapporteras till trafik nämnden, Källa: Smålandsposten (2017-10-30).
Översättningar av Stök
- afrikaansOpmors
- akanMess up
- amhariskaምስቅልቅል (ምsīqīልqīል)
- arabiskaعبث (ʿbtẖ)
- assamesiskaগোলমাল কৰক (gōlamāla karaka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaVəziyyəti pisləşdirmək (Vəziyyəti pisləşdirmək)
- belarusiskaСапсаваць (Sapsavacʹ)
- bulgariskaОплесквам (Opleskvam)
- bhojpuriगड़बड़ी कर दिहल जाव (gaṛabaṛī kara dihala jāva)
- bambaraMess up (Jɛɲɔgɔnya).
- bengaliবিশৃুঙ্খলা (biśr̥uṅkhalā)
- bosniskaZabrljati
- katalanskaDesordenar
- cebuanoKagubot
- centralkurdiskaتێکەڵاوبوون (tێḵەڵạwbwwn)
- korsikanskaMess up
- tjeckiskaPokazit se
- walesiskaLlanast
- danskaØdelægge
- tyskaVermasseln
- dogriगंदगी कर दे (gandagī kara dē)
- divehiގޯސްކޮށްލާށެވެ (gōskošlāševe)
- eweTɔtɔ
- grekiskaΣτραπατσάρω (Strapatsárō)
- engelskaMess up
- esperantoFuŝi (Fuŝi)
- spanskaEstropear
- estniskaVussi ajama
- baskiskaNahastea
- persiskaبه هم ریختن (bh hm ry̰kẖtn)
- finskaSotkea
- filippinskaGuluhin
- franskaGâcher (Gâcher)
- västfrisiskaFerprutse
- iriskapraiseach suas
- skotsk gaeliskaDùisg suas (Dùisg suas)
- galiciskaInterferir
- guaraníÑembosaraipa (Ñembosaraipa)
- konkaniगडबड करप (gaḍabaḍa karapa)
- gujaratiગડબડ (gaḍabaḍa)
- hausarikici
- hawaiiskaHuikau
- hebreiskaלפשל (lpşl)
- hindiबिगाड़ देना (bigāṛa dēnā)
- hmongspråkKhaub ncaws
- kroatiskaPoremetiti
- haitiskaDezòd (Dezòd)
- ungerskaÖsszezavar (Összezavar)
- armeniskaԽառնաշփոթ (Xaṙnašpʻotʻ)
- indonesiskaBerantakan
- igboỌgbaghara (Ọgbaghara)
- ilokoGulo ti
- isländskaKlúðrar (Klúðrar)
- italienskaRovinare
- japanskaめちゃめちゃ (mechamecha)
- javanesiskaNgaco
- georgiskaᲐრევა (Აreva)
- kazakiskaШатастыру (Šatastyru)
- kambodjanskaធ្វើឱ្យរញ៉េរញ៉ៃ
- kannadaಗಬ್ಬೆಬ್ಬಿಸು (gabbebbisu)
- koreanska망치다 (mangchida)
- krioMes op
- kurdiskaWerritandin
- kirgiziskaБаш аламандык (Baš alamandyk)
- latinTatam sursum
- luxemburgiskaVerdierwen, verhonzen, vermasselen
- lugandaMess up
- lingalaMobulu ya kosala mobulu
- laotiskaຂັດຂ້ອງ
- litauiskaSujaukti
- lushaiMess up rawh
- lettiskaSabojāt (Sabojāt)
- maithiliगड़बड़ी करब (gaṛabaṛī karaba)
- malagassiskaMisavoritaka
- maoriPoauau
- makedonskaЗбрка (Zbrka)
- malayalamകുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക (kuḻappamuṇṭākkuka)
- mongoliskaХутган үймүүлэх холин банта хутгах (Hutgan үjmүүléh holin banta hutgah)
- marathiघोटाळा (ghōṭāḷā)
- malajiskaMerosakkan
- maltesiskaMess up
- burmesiskaစိတ်ညစ်တယ်။ (hcatenyaittaal.)
- nepalesiskaगज्याङ्गुजुङ् (gajyāṅgujuṅ)
- nederländskaVerprutsen
- norskaØdelegge
- nordsothoMess up
- nyanjaZosokoneza
- oromoJeequmsa
- oriyaଗଡ଼ବଡ଼ (gaṛabaṛa)
- punjabiਗੜਬੜ (gaṛabaṛa)
- polskaSchrzanić (Schrzanić)
- afghanskaخندا وکړه (kẖndạ wḵړh)
- portugisiskaBagunçar (Bagunçar)
- quechuaQ’otukuy
- rumänskaA greși (A greși)
- ryskaИспортить (Isportitʹ)
- kinjarwandaMess up
- sanskritगड़बड़ं कुरुत (gaṛabaṛaṁ kuruta)
- sindhiگڙٻڙ (gڙٻڙ)
- singalesiskaඅවුල්
- slovakiskaRozhádzať (Rozhádzať)
- slovenskaZamočiti (Zamočiti)
- samoanskaFa'alavelave
- shonaMess up
- somaliskaIsku qas
- albanskarrëmujë (rrëmujë)
- serbiskaРашчерупати (Raščerupati)
- sydsothoSenya
- sundanesiskaNgacapruk
- swahiliHaribu
- tamilகுழப்பம் (kuḻappam)
- teluguగజిబిజి (gajibiji)
- tadzjikiskaБетартибӣ (Betartibī)
- thailändskaทำให้วุ่นวาย (thảh̄ı̂ wùnwāy)
- tigrinjaዕግርግር (ʾīግrīግrī)
- turkmeniskaHabarlaşmak (Habarlaşmak)
- filippinskaGuluhin
- turkiskaortalığı karıştırmak (ortalığı karıştırmak)
- tsongaKu pfilunganyeka
- tatariskaБозарга (Bozarga)
- uiguriskaMess up
- ukrainskaЗіпсувати (Zípsuvati)
- urduگڑبڑ (gڑbڑ)
- uzbekiskaTartibsizlik
- vietnamesiskaLộn xộn lên (Lộn xộn lên)
- xhosaMoshakele
- jiddischקאליע מאכען (qʼlyʻ mʼkʻn)
- yorubaIdarudapọ (Idarudapọ)
- kinesiska搞乱 (gǎo luàn)
- zuluKonakele
Vad rimmar på Stök?
Stök i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 414 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.