Stöka
Uttal: [²stọ̈:kar]
Synonymer till Stöka
Vad betyder Stöka?
Stöka betyder att röra om eller göra oordning. Det kan också användas för att beskriva en person som är rastlös och rör sig mycket omkring utan att ha någon specifik plan eller syfte.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Stöka
stöka, Prytz 1620: 'dän lilla grå Gudhen, som går och stökar i huse' (om tomten), avledn. av stök (konkr.), alltså egentl.: avlägsna avfall o. d., i dial. även: samla ris o. kvistar. Ordet sammanfaller formellt med no. stauka, stöta, hacka, gå långsamt, men bör åtminstone ej direkt identifieras med detta; sannol. återgå emellertid samtliga dessa ord på en germ. rot stuk, vara styv o. d., o. äro rotbesl. med stock o. stuka.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Stöka
Verb
| Böjningar av stöka | Aktiv | Passiv | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | stöka | stökas | ||
| Presens | stökar | stökas | ||
| Preteritum | stökade | stökades | ||
| Supinum | stökat | stökats | ||
| Imperativ | stöka | – | ||
| Particip | ||||
| Presens | stökande, stökandes | |||
| Perfekt | (stökad) | |||
| ||||
Exempel på användning av Stöka
- han stökade i köket kvällen före julafton, Källa: Lexin (Språkbanken).
- eord fiftane »iåror, fara idre Auciionrn stöka rillkännag»v, Uti Gärdet emellan, Källa: Norrköpings tidningar (1818-07-11).
- Många är de som under flera år kämpat med att stöka fram gymnastikgrejer, för, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-13).
- Almtunatränaren: Det här ska vi stöka av, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-18).
Översättningar av Stöka
- afrikaansOpmors
- akanMess up
- amhariskaምስቅልቅል (ምsīqīልqīል)
- arabiskaعبث (ʿbtẖ)
- assamesiskaগোলমাল কৰক (gōlamāla karaka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaVəziyyəti pisləşdirmək (Vəziyyəti pisləşdirmək)
- belarusiskaСапсаваць (Sapsavacʹ)
- bulgariskaОплесквам (Opleskvam)
- bhojpuriगड़बड़ी कर दिहल जाव (gaṛabaṛī kara dihala jāva)
- bambaraMess up (Jɛɲɔgɔnya).
- bengaliবিশৃুঙ্খলা (biśr̥uṅkhalā)
- bosniskaZabrljati
- katalanskaDesordenar
- cebuanoKagubot
- centralkurdiskaتێکەڵاوبوون (tێḵەڵạwbwwn)
- korsikanskaMess up
- tjeckiskaPokazit se
- walesiskaLlanast
- danskaØdelægge
- tyskaVermasseln
- dogriगंदगी कर दे (gandagī kara dē)
- divehiގޯސްކޮށްލާށެވެ (gōskošlāševe)
- eweTɔtɔ
- grekiskaΣτραπατσάρω (Strapatsárō)
- engelskaMess up
- esperantoFuŝi (Fuŝi)
- spanskaEstropear
- estniskaVussi ajama
- baskiskaNahastea
- persiskaبه هم ریختن (bh hm ry̰kẖtn)
- finskaSotkea
- filippinskaGuluhin
- franskaGâcher (Gâcher)
- västfrisiskaFerprutse
- iriskapraiseach suas
- skotsk gaeliskaDùisg suas (Dùisg suas)
- galiciskaInterferir
- guaraníÑembosaraipa (Ñembosaraipa)
- konkaniगडबड करप (gaḍabaḍa karapa)
- gujaratiગડબડ (gaḍabaḍa)
- hausarikici
- hawaiiskaHuikau
- hebreiskaלפשל (lpşl)
- hindiबिगाड़ देना (bigāṛa dēnā)
- hmongspråkKhaub ncaws
- kroatiskaPoremetiti
- haitiskaDezòd (Dezòd)
- ungerskaÖsszezavar (Összezavar)
- armeniskaԽառնաշփոթ (Xaṙnašpʻotʻ)
- indonesiskaBerantakan
- igboỌgbaghara (Ọgbaghara)
- ilokoGulo ti
- isländskaKlúðrar (Klúðrar)
- italienskaRovinare
- japanskaめちゃめちゃ (mechamecha)
- javanesiskaNgaco
- georgiskaᲐრევა (Აreva)
- kazakiskaШатастыру (Šatastyru)
- kambodjanskaធ្វើឱ្យរញ៉េរញ៉ៃ
- kannadaಗಬ್ಬೆಬ್ಬಿಸು (gabbebbisu)
- koreanska망치다 (mangchida)
- krioMes op
- kurdiskaWerritandin
- kirgiziskaБаш аламандык (Baš alamandyk)
- latinTatam sursum
- luxemburgiskaVerdierwen, verhonzen, vermasselen
- lugandaMess up
- lingalaMobulu ya kosala mobulu
- laotiskaຂັດຂ້ອງ
- litauiskaSujaukti
- lushaiMess up rawh
- lettiskaSabojāt (Sabojāt)
- maithiliगड़बड़ी करब (gaṛabaṛī karaba)
- malagassiskaMisavoritaka
- maoriPoauau
- makedonskaЗбрка (Zbrka)
- malayalamകുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക (kuḻappamuṇṭākkuka)
- mongoliskaХутган үймүүлэх холин банта хутгах (Hutgan үjmүүléh holin banta hutgah)
- marathiघोटाळा (ghōṭāḷā)
- malajiskaMerosakkan
- maltesiskaMess up
- burmesiskaစိတ်ညစ်တယ်။ (hcatenyaittaal.)
- nepalesiskaगज्याङ्गुजुङ् (gajyāṅgujuṅ)
- nederländskaVerprutsen
- norskaØdelegge
- nordsothoMess up
- nyanjaZosokoneza
- oromoJeequmsa
- oriyaଗଡ଼ବଡ଼ (gaṛabaṛa)
- punjabiਗੜਬੜ (gaṛabaṛa)
- polskaSchrzanić (Schrzanić)
- afghanskaخندا وکړه (kẖndạ wḵړh)
- portugisiskaBagunçar (Bagunçar)
- quechuaQ’otukuy
- rumänskaA greși (A greși)
- ryskaИспортить (Isportitʹ)
- kinjarwandaMess up
- sanskritगड़बड़ं कुरुत (gaṛabaṛaṁ kuruta)
- sindhiگڙٻڙ (gڙٻڙ)
- singalesiskaඅවුල්
- slovakiskaRozhádzať (Rozhádzať)
- slovenskaZamočiti (Zamočiti)
- samoanskaFa'alavelave
- shonaMess up
- somaliskaIsku qas
- albanskarrëmujë (rrëmujë)
- serbiskaРашчерупати (Raščerupati)
- sydsothoSenya
- sundanesiskaNgacapruk
- swahiliHaribu
- tamilகுழப்பம் (kuḻappam)
- teluguగజిబిజి (gajibiji)
- tadzjikiskaБетартибӣ (Betartibī)
- thailändskaทำให้วุ่นวาย (thảh̄ı̂ wùnwāy)
- tigrinjaዕግርግር (ʾīግrīግrī)
- turkmeniskaHabarlaşmak (Habarlaşmak)
- filippinskaGuluhin
- turkiskaortalığı karıştırmak (ortalığı karıştırmak)
- tsongaKu pfilunganyeka
- tatariskaБозарга (Bozarga)
- uiguriskaMess up
- ukrainskaЗіпсувати (Zípsuvati)
- urduگڑبڑ (gڑbڑ)
- uzbekiskaTartibsizlik
- vietnamesiskaLộn xộn lên (Lộn xộn lên)
- xhosaMoshakele
- jiddischקאליע מאכען (qʼlyʻ mʼkʻn)
- yorubaIdarudapọ (Idarudapọ)
- kinesiska搞乱 (gǎo luàn)
- zuluKonakele
Vad rimmar på Stöka?
Stöka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 331 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.