Hoppa till innehåll

Rumstera

Uttal: [rumstẹ:rar]

Synonymer till Rumstera

Vad betyder Rumstera?

Som AI språkmodell kan jag ge två olika betydelser av ordet "rumstera", båda är verb.

1. Att stöka omkring, röra om, skapa oordning. Exempel: "Sluta rumstera i köket, jag försöker laga mat här!"

2. Att undersöka och rota i något, exempelvis i en låda eller garderob. Exempel: "Jag ska rumstera igenom min garderob för att hitta något att ha på mig ikväll".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Rumstera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Rumstera

rumstera, Schroderus Com. 1640: 'rumora (graszera, rumstera)', i ty. texten: rumpeln; vanligt i dial. (stundom med betyd. 'ställa i ordning, städa'), där även rumme-, runnestera förekommer; lån från da. rumstere, som är en, sannol. av ä. da. rostere, lägga kvarstad på varor (= ä. sv. rostera, etymol. = arrestera) påverkad ombildning av ett da. *rumasjere = eng. rummage, genomsnoka, larma, ävensom (o. urspr.): stuva varor i lastrummet. Jfr Falk-Torp s. 920 (fra. arrimer, stuva varor, hör dock knappast hit; jfr Meyer-Lübke s. 549).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Rumstera

Verb

Böjningar av rumstera Aktiv Passiv
Infinitiv rumstera rumsteras
Presens rumsterar rumsteras
Preteritum rumsterade rumsterades
Supinum rumsterat rumsterats
Imperativ rumstera –
Particip
Presens rumsterande, rumsterandes
Perfekt rumsterad

Exempel på användning av Rumstera

  • Vem har rumsterat om i min väska?, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Rumstera 11. Verksam 13. Skyddar mot strålning 14. I varma rocken 16., Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-06).
  • hemkänsla en känsla som infinner sig när man kan lägga fotterna på soffbordet, rumstera, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-13).
  • situationen med att vara uppe längre på kvällen än farbror Ernst och får på så sätt rumstera, Källa: Östersundsposten (2017-04-15).

Översättningar av Rumstera

  • afrikaansKamer ster
  • akanPia mu nsoromma
  • amhariskaየክፍል ኮከብ (yēkīፍል kwēkēbī)
  • arabiskaنجم الغرفة (njm ạlgẖrfẗ)
  • assamesiskaৰুম ষ্টাৰ (rauma ṣṭāra)
  • aymaraSala warawara
  • azerbajdzjanskaOtaq ulduzu
  • belarusiskaПакаёвая зорка (Pakaëvaâ zorka)
  • bulgariskaСтайна звезда (Stajna zvezda)
  • bhojpuriकमरा के स्टार बा (kamarā kē sṭāra bā)
  • bambaraSo dolow
  • bengaliঘরের তারা (gharēra tārā)
  • bosniskaSobna zvijezda
  • katalanskaEstrella de l'habitació (Estrella de l'habitació)
  • cebuanoBitoon sa kwarto
  • centralkurdiskaئەستێرەی ژوور (ỷەstێrەy̰ zẖwwr)
  • korsikanskaStella di stanza
  • tjeckiskaPokojová hvězda (Pokojová hvězda)
  • walesiskaSeren ystafell
  • danskaVærelsesstjerne
  • tyskaRaumstern
  • dogriरूम स्टार (rūma sṭāra)
  • divehiރޫމް ސްޓާރ އެވެ (rūm sṭār ‘eve)
  • eweXɔme ɣletivi
  • grekiskaΑστέρι δωματίου (Astéri dōmatíou)
  • engelskaRoom star
  • esperantoĈambrostelo (Ĉambrostelo)
  • spanskaestrella de la habitación (estrella de la habitación)
  • estniskaRuumi täht (Ruumi täht)
  • baskiskaGela izarra
  • persiskaستاره اتاق (stạrh ạtạq)
  • finskaHuoneen tähti (Huoneen tähti)
  • filippinskaBituin sa kwarto
  • franskaChambre étoile (Chambre étoile)
  • västfrisiskaKeamer stjer
  • iriskaRéalta seomra (Réalta seomra)
  • skotsk gaeliskaRionnag seòmar (Rionnag seòmar)
  • galiciskaEstrela da habitación (Estrela da habitación)
  • guaraníKoty mbyja
  • konkaniरूम स्टार (rūma sṭāra)
  • gujaratiરૂમ સ્ટાર (rūma sṭāra)
  • hausaTauraruwar dakin
  • hawaiiskaHōkū lumi (Hōkū lumi)
  • hebreiskaכוכב חדר (kwkb ẖdr)
  • hindiकक्ष तारा (kakṣa tārā)
  • hmongspråkRoom hnub qub
  • kroatiskaSobna zvijezda
  • haitiskaEtwal chanm
  • ungerskaSzoba csillag
  • armeniskaՍենյակի աստղ (Senyaki astġ)
  • indonesiskaBintang kamar
  • igboKpakpando ime ụlọ (Kpakpando ime ụlọ)
  • ilokoBituen ti kuarto
  • isländskaHerbergi stjarna
  • italienskaStella della stanza
  • japanskaルームスター (rūmusutā)
  • javanesiskaLintang kamar
  • georgiskaოთახის ვარსკვლავი (otakhis varskʼvlavi)
  • kazakiskaБөлме жұлдызы (Bөlme žұldyzy)
  • kambodjanskaផ្កាយបន្ទប់
  • kannadaಕೋಣೆಯ ನಕ್ಷತ್ರ (kōṇeya nakṣatra)
  • koreanska룸스타 (lumseuta)
  • krioRum sta
  • kurdiskaStêra odeyê (Stêra odeyê)
  • kirgiziskaБөлмө жылдызы (Bөlmө žyldyzy)
  • latinStella locus
  • luxemburgiskaSall Stär (Sall Stär)
  • lugandaEmmunyeenye y’ekisenge
  • lingalaStar ya chambre
  • laotiskaດາວຫ້ອງ
  • litauiskaKambario žvaigždė (Kambario žvaigždė)
  • lushaiRoom star a ni
  • lettiskaIstabas zvaigzne
  • maithiliकमरा स्टार (kamarā sṭāra)
  • malagassiskaKintana efitra
  • maoriWhetu ruma
  • makedonskaЅвезда на соба (Ẑvezda na soba)
  • malayalamമുറി നക്ഷത്രം (muṟi nakṣatraṁ)
  • mongoliskaӨрөөний од (Өrөөnij od)
  • marathiखोलीतील तारा (khōlītīla tārā)
  • malajiskaBintang bilik
  • maltesiskaStar tal-kamra
  • burmesiskaအခန်းကြယ် (aahkaannkyaal)
  • nepalesiskaकोठा तारा (kōṭhā tārā)
  • nederländskaKamer ster
  • norskaRomstjerne
  • nordsothoNaledi ya phapoši (Naledi ya phapoši)
  • nyanjaNyenyezi yapachipinda
  • oromoUrjii kutaa
  • oriyaରୁମ୍ ତାରକା | (rum tārakā |)
  • punjabiਕਮਰੇ ਦਾ ਤਾਰਾ (kamarē dā tārā)
  • polskaGwiazda pokoju
  • afghanskaد کوټې ستوری (d ḵwټې stwry̰)
  • portugisiskaquarto estrela
  • quechuaSala quyllur
  • rumänskaSteaua camerei
  • ryskaКомната звезда (Komnata zvezda)
  • kinjarwandaInyenyeri yo mucyumba
  • sanskritकक्ष तारा (kakṣa tārā)
  • sindhiڪمرو تارو (ڪmrw tạrw)
  • singalesiskaකාමර තරුව
  • slovakiskaIzba hviezda
  • slovenskaSobna zvezda
  • samoanskaFetu potu
  • shonaNyeredzi yemumba
  • somaliskaXiddiga qolka
  • albanskaYlli i dhomës (Ylli i dhomës)
  • serbiskaСобна звезда (Sobna zvezda)
  • sydsothoNaleli ea kamore
  • sundanesiskaBéntang kamar (Béntang kamar)
  • swahiliNyota ya chumba
  • tamilஅறை நட்சத்திரம் (aṟai naṭcattiram)
  • teluguగది నక్షత్రం (gadi nakṣatraṁ)
  • tadzjikiskaСитораи ҳуҷра (Sitorai ҳuҷra)
  • thailändskaดาวประจำห้อง (dāw pracả h̄̂xng)
  • tigrinjaኮኾብ ክፍሊ (kwēkxobī kīፍli)
  • turkmeniskaOtag ýyldyzy (Otag ýyldyzy)
  • filippinskaBituin sa kwarto
  • turkiskaOda yıldızı
  • tsongaNyeleti ya kamara
  • tatariskaБүлмә йолдызы (Bүlmə joldyzy)
  • uiguriskaياتاق چولپىنى (yạtạq cẖwlpy̱ny̱)
  • ukrainskaНомер зірка (Nomer zírka)
  • urduکمرے کا ستارہ (ḵmrے ḵạ stạrہ)
  • uzbekiskaXona yulduzi
  • vietnamesiskaphòng sao (phòng sao)
  • xhosaInkwenkwezi yegumbi
  • jiddischחדר שטערן (ẖdr ştʻrn)
  • yorubaIrawo yara
  • kinesiska房间星级 (fáng jiān xīng jí)
  • zuluInkanyezi yegumbi

Vad rimmar på Rumstera?

Fler ord

Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring