Hoppa till innehåll

Rumstera

Uttal: [rumstẹ:rar]

Synonymer till Rumstera

Vad betyder Rumstera?

Som AI språkmodell kan jag ge två olika betydelser av ordet "rumstera", båda är verb.

1. Att stöka omkring, röra om, skapa oordning. Exempel: "Sluta rumstera i köket, jag försöker laga mat här!"

2. Att undersöka och rota i något, exempelvis i en låda eller garderob. Exempel: "Jag ska rumstera igenom min garderob för att hitta något att ha på mig ikväll".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Rumstera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Rumstera

rumstera, Schroderus Com. 1640: 'rumora (graszera, rumstera)', i ty. texten: rumpeln; vanligt i dial. (stundom med betyd. 'ställa i ordning, städa'), där även rumme-, runnestera förekommer; lån från da. rumstere, som är en, sannol. av ä. da. rostere, lägga kvarstad på varor (= ä. sv. rostera, etymol. = arrestera) påverkad ombildning av ett da. *rumasjere = eng. rummage, genomsnoka, larma, ävensom (o. urspr.): stuva varor i lastrummet. Jfr Falk-Torp s. 920 (fra. arrimer, stuva varor, hör dock knappast hit; jfr Meyer-Lübke s. 549).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Rumstera

Verb

Böjningar av rumstera Aktiv Passiv
Infinitiv rumstera rumsteras
Presens rumsterar rumsteras
Preteritum rumsterade rumsterades
Supinum rumsterat rumsterats
Imperativ rumstera
Particip
Presens rumsterande, rumsterandes
Perfekt rumsterad

Exempel på användning av Rumstera

  • Vem har rumsterat om i min väska?, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Rumstera 11. Verksam 13. Skyddar mot strålning 14. I varma rocken 16., Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-06).
  • hemkänsla en känsla som infinner sig när man kan lägga fotterna på soffbordet, rumstera, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-13).
  • situationen med att vara uppe längre på kvällen än farbror Ernst och får på så sätt rumstera, Källa: Östersundsposten (2017-04-15).

Översättningar av Rumstera

  • afrikaansKamer ster
  • akanPia mu nsoromma
  • amhariskaየክፍል ኮከብ (yēkīፍል kwēkēbī)
  • arabiskaنجم الغرفة (njm ạlgẖrfẗ)
  • assamesiskaৰুম ষ্টাৰ (rauma ṣṭāra)
  • aymaraSala warawara
  • azerbajdzjanskaOtaq ulduzu
  • belarusiskaПакаёвая зорка (Pakaëvaâ zorka)
  • bulgariskaСтайна звезда (Stajna zvezda)
  • bhojpuriकमरा के स्टार बा (kamarā kē sṭāra bā)
  • bambaraSo dolow
  • bengaliঘরের তারা (gharēra tārā)
  • bosniskaSobna zvijezda
  • katalanskaEstrella de l'habitació (Estrella de l'habitació)
  • cebuanoBitoon sa kwarto
  • centralkurdiskaئەستێرەی ژوور (ỷەstێrەy̰ zẖwwr)
  • korsikanskaStella di stanza
  • tjeckiskaPokojová hvězda (Pokojová hvězda)
  • walesiskaSeren ystafell
  • danskaVærelsesstjerne
  • tyskaRaumstern
  • dogriरूम स्टार (rūma sṭāra)
  • divehiރޫމް ސްޓާރ އެވެ (rūm sṭār ‘eve)
  • eweXɔme ɣletivi
  • grekiskaΑστέρι δωματίου (Astéri dōmatíou)
  • engelskaRoom star
  • esperantoĈambrostelo (Ĉambrostelo)
  • spanskaestrella de la habitación (estrella de la habitación)
  • estniskaRuumi täht (Ruumi täht)
  • baskiskaGela izarra
  • persiskaستاره اتاق (stạrh ạtạq)
  • finskaHuoneen tähti (Huoneen tähti)
  • filippinskaBituin sa kwarto
  • franskaChambre étoile (Chambre étoile)
  • västfrisiskaKeamer stjer
  • iriskaRéalta seomra (Réalta seomra)
  • skotsk gaeliskaRionnag seòmar (Rionnag seòmar)
  • galiciskaEstrela da habitación (Estrela da habitación)
  • guaraníKoty mbyja
  • konkaniरूम स्टार (rūma sṭāra)
  • gujaratiરૂમ સ્ટાર (rūma sṭāra)
  • hausaTauraruwar dakin
  • hawaiiskaHōkū lumi (Hōkū lumi)
  • hebreiskaכוכב חדר (kwkb ẖdr)
  • hindiकक्ष तारा (kakṣa tārā)
  • hmongspråkRoom hnub qub
  • kroatiskaSobna zvijezda
  • haitiskaEtwal chanm
  • ungerskaSzoba csillag
  • armeniskaՍենյակի աստղ (Senyaki astġ)
  • indonesiskaBintang kamar
  • igboKpakpando ime ụlọ (Kpakpando ime ụlọ)
  • ilokoBituen ti kuarto
  • isländskaHerbergi stjarna
  • italienskaStella della stanza
  • japanskaルームスター (rūmusutā)
  • javanesiskaLintang kamar
  • georgiskaოთახის ვარსკვლავი (otakhis varskʼvlavi)
  • kazakiskaБөлме жұлдызы (Bөlme žұldyzy)
  • kambodjanskaផ្កាយបន្ទប់
  • kannadaಕೋಣೆಯ ನಕ್ಷತ್ರ (kōṇeya nakṣatra)
  • koreanska룸스타 (lumseuta)
  • krioRum sta
  • kurdiskaStêra odeyê (Stêra odeyê)
  • kirgiziskaБөлмө жылдызы (Bөlmө žyldyzy)
  • latinStella locus
  • luxemburgiskaSall Stär (Sall Stär)
  • lugandaEmmunyeenye y’ekisenge
  • lingalaStar ya chambre
  • laotiskaດາວຫ້ອງ
  • litauiskaKambario žvaigždė (Kambario žvaigždė)
  • lushaiRoom star a ni
  • lettiskaIstabas zvaigzne
  • maithiliकमरा स्टार (kamarā sṭāra)
  • malagassiskaKintana efitra
  • maoriWhetu ruma
  • makedonskaЅвезда на соба (Ẑvezda na soba)
  • malayalamമുറി നക്ഷത്രം (muṟi nakṣatraṁ)
  • mongoliskaӨрөөний од (Өrөөnij od)
  • marathiखोलीतील तारा (khōlītīla tārā)
  • malajiskaBintang bilik
  • maltesiskaStar tal-kamra
  • burmesiskaအခန်းကြယ် (aahkaannkyaal)
  • nepalesiskaकोठा तारा (kōṭhā tārā)
  • nederländskaKamer ster
  • norskaRomstjerne
  • nordsothoNaledi ya phapoši (Naledi ya phapoši)
  • nyanjaNyenyezi yapachipinda
  • oromoUrjii kutaa
  • oriyaରୁମ୍ ତାରକା | (rum tārakā |)
  • punjabiਕਮਰੇ ਦਾ ਤਾਰਾ (kamarē dā tārā)
  • polskaGwiazda pokoju
  • afghanskaد کوټې ستوری (d ḵwټې stwry̰)
  • portugisiskaquarto estrela
  • quechuaSala quyllur
  • rumänskaSteaua camerei
  • ryskaКомната звезда (Komnata zvezda)
  • kinjarwandaInyenyeri yo mucyumba
  • sanskritकक्ष तारा (kakṣa tārā)
  • sindhiڪمرو تارو (ڪmrw tạrw)
  • singalesiskaකාමර තරුව
  • slovakiskaIzba hviezda
  • slovenskaSobna zvezda
  • samoanskaFetu potu
  • shonaNyeredzi yemumba
  • somaliskaXiddiga qolka
  • albanskaYlli i dhomës (Ylli i dhomës)
  • serbiskaСобна звезда (Sobna zvezda)
  • sydsothoNaleli ea kamore
  • sundanesiskaBéntang kamar (Béntang kamar)
  • swahiliNyota ya chumba
  • tamilஅறை நட்சத்திரம் (aṟai naṭcattiram)
  • teluguగది నక్షత్రం (gadi nakṣatraṁ)
  • tadzjikiskaСитораи ҳуҷра (Sitorai ҳuҷra)
  • thailändskaดาวประจำห้อง (dāw pracả h̄̂xng)
  • tigrinjaኮኾብ ክፍሊ (kwēkxobī kīፍli)
  • turkmeniskaOtag ýyldyzy (Otag ýyldyzy)
  • filippinskaBituin sa kwarto
  • turkiskaOda yıldızı
  • tsongaNyeleti ya kamara
  • tatariskaБүлмә йолдызы (Bүlmə joldyzy)
  • uiguriskaياتاق چولپىنى (yạtạq cẖwlpy̱ny̱)
  • ukrainskaНомер зірка (Nomer zírka)
  • urduکمرے کا ستارہ (ḵmrے ḵạ stạrہ)
  • uzbekiskaXona yulduzi
  • vietnamesiskaphòng sao (phòng sao)
  • xhosaInkwenkwezi yegumbi
  • jiddischחדר שטערן (ẖdr ştʻrn)
  • yorubaIrawo yara
  • kinesiska房间星级 (fáng jiān xīng jí)
  • zuluInkanyezi yegumbi

Vad rimmar på Rumstera?

Fler ord

Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring