Rumsvärme

Vad betyder Rumsvärme?

Exempel på användning av Rumsvärme

• Difteri-stafven dödas i rumsvärme inom någon enda minut i en 5 procents blandning, Källa: Kristianstadsbladet (1899-04-13).
• ., hvarefter den tages ur badet och får kallna vid rumsvärme., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-09-19).
• ., hvarefter bägaren med dess innehåll ställes att kallna i rumsvärme., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-10-17).
• buljong kultur af samma varkock (5 procents utspädning), så dö kockerna vid rumsvärme, Källa: Kristianstadsbladet (1899-03-08).
• buljongkultur af 2:o. samma varkock (5 procents utspädning), så dö kockema vid rumsvärme, Källa: Jämtlandsposten (1899-03-10).
• . • Lät stå i rumsvärme cirka 20 minuter. • Blanda äpple, pepparrot och yoghurt, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-09).
• Ta ut och tina i rumsvärme i cirka 30 minuter före servering., Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-23).
• af nämnda bakterie blott hälften Azymol (33 procents utspädning), så dö vid rumsvärme, Källa: Smålandsposten (1899-04-27).
• Difteri-stafven dödas i rumsvärme inom någon enda minut i en 6 procents blandning, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-04-11).
• kolera-stafven dödas långt snabbare än nämnda varkock. 3:o) Difteri stafven dödas i rumsvärme, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-07).
• Äofera-stafven dödas långt snabbare än nämnda varkock. 3:o) Difterl-atatven dödas i rumsvärme, Källa: Jämtlandsposten (1902-10-08).
• Difterl-stafven dödas i rumsvärme inom n&gon enda minut i en 5 procents blandning, Källa: Dagens nyheter (1899-04-17).
• Där har man tagit fram tekni ker som att servera torkad mat, salami som tål rumsvärme, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-05).
• Difteri-staf ven dödas i rumsvärme inom någon enda minut i en 5 procents blandning, Källa: Jämtlandsposten (1899-04-14).

Översättningar av Rumsvärme

• afrikaansKamer verwarming
• akanPia mu ɔhyew
• amhariskaክፍል ማሞቂያ (kīፍል mamoqiya)
• arabiskaتدفئة الغرفة (tdfỷẗ ạlgẖrfẗ)
• assamesiskaৰুম হিটিং (rauma hiṭiṁ)
• aymaraUta junt’uchaña (Uta junt’uchaña)
• azerbajdzjanskaOtağın istiləşməsi (Otağın istiləşməsi)
• belarusiskaАцяпленне памяшкання (Acâplenne pamâškannâ)
• bulgariskaОтопление на стаята (Otoplenie na staâta)
• bhojpuriकमरा के हीटिंग के सुविधा बा (kamarā kē hīṭiṅga kē suvidhā bā)
• bambaraSo sumaya
• bengaliরুম গরম করা (ruma garama karā)
• bosniskaGrijanje prostorija
• katalanskaCalefacció d'habitacions (Calefacció d'habitacions)
• cebuanoPagpainit sa kwarto
• centralkurdiskaگەرمکردنی ژوورەکان (gەrmḵrdny̰ zẖwwrەḵạn)
• korsikanskaRiscaldamentu di stanza
• tjeckiskaVytápění místnosti (Vytápění místnosti)
• walesiskaGwresogi ystafell
• danskaRum opvarmning
• tyskaRaumheizung
• dogriकमरे दी हीटिंग (kamarē dī hīṭiṅga)
• divehiކޮޓަރި ހޫނުކުރުން (koṭari hūnukurun)
• eweXɔme dzoxɔxɔ
• grekiskaΘέρμανση δωματίου (Thérmansē dōmatíou)
• engelskaRoom heating
• esperantoĈambra hejtado (Ĉambra hejtado)
• spanskaCalefacción de la habitación (Calefacción de la habitación)
• estniskaRuumiküte (Ruumiküte)
• baskiskaGela berotzea
• persiskaگرمایش اتاق (grmạy̰sẖ ạtạq)
• finskaHuoneen lämmitys (Huoneen lämmitys)
• filippinskaPag-init ng silid
• franskaChauffage de la pièce (Chauffage de la pièce)
• västfrisiskaKeamerferwaarming
• iriskaSeomra teasa
• skotsk gaeliskaTeasachadh seòmar (Teasachadh seòmar)
• galiciskaCalefacción de cuartos (Calefacción de cuartos)
• guaraníKoty ñemohe’ẽ (Koty ñemohe’ẽ)
• konkaniरूम तापवप (rūma tāpavapa)
• gujaratiરૂમ હીટિંગ (rūma hīṭiṅga)
• hausadumama daki
• hawaiiskaPumehana lumi
• hebreiskaחימום חדר (ẖymwm ẖdr)
• hindiकमरे का ताप (kamarē kā tāpa)
• hmongspråkChav cua sov
• kroatiskaGrijanje prostorija
• haitiskaChanm chofaj
• ungerskaSzobafűtés (Szobafűtés)
• armeniskaՍենյակի ջեռուցում (Senyaki ǰeṙucʻum)
• indonesiskaPemanas ruangan
• igboIme ụlọ kpo oku (Ime ụlọ kpo oku)
• ilokoPagpapudot ti kuarto
• isländskaHerbergisupphitun
• italienskaRiscaldamento della stanza
• japanska部屋の暖房 (bù wūno nuǎn fáng)
• javanesiskaPemanasan kamar
• georgiskaოთახის გათბობა (otakhis gatboba)
• kazakiskaБөлмені жылыту (Bөlmení žylytu)
• kambodjanskaកំដៅបន្ទប់
• kannadaಕೊಠಡಿ ತಾಪನ (koṭhaḍi tāpana)
• koreanska방 난방 (bang nanbang)
• krioRum fɔ ɔt
• kurdiskaGermkirina odeyê (Germkirina odeyê)
• kirgiziskaБөлмөнү жылытуу (Bөlmөnү žylytuu)
• latinLocus calefactio
• luxemburgiskaRaumheizung
• lugandaOkufumbisa ebisenge
• lingalaChauffage ya chambre
• laotiskaຄວາມຮ້ອນໃນຫ້ອງ
• litauiskaKambario šildymas (Kambario šildymas)
• lushaiRoom lumna tur a awm bawk
• lettiskaTelpas apkure
• maithiliकमरा हीटिंग (kamarā hīṭiṅga)
• malagassiskaFanafanana ny efitrano
• maoriWhakawera rūma (Whakawera rūma)
• makedonskaГреење на просторијата (Green̂e na prostoriǰata)
• malayalamമുറി ചൂടാക്കൽ (muṟi cūṭākkaൽ)
• mongoliskaӨрөөний халаалт (Өrөөnij halaalt)
• marathiखोली गरम करणे (khōlī garama karaṇē)
• malajiskaPemanasan bilik
• maltesiskaTisħin tal-kamra
• burmesiskaအခန်းအပူ (aahkaannaapuu)
• nepalesiskaकोठा तताउने (kōṭhā tatā'unē)
• nederländskaKamer verwarming
• norskaRomoppvarming
• nordsothoRoom go tuka ga molelo
• nyanjaKutentha kwachipinda
• oromoHo'isaa kutaa
• oriyaକୋଠରୀ ଗରମ (kōṭharī garama)
• punjabiਕਮਰਾ ਹੀਟਿੰਗ (kamarā hīṭiga)
• polskaOgrzewanie pomieszczeń (Ogrzewanie pomieszczeń)
• afghanskaد کوټې ګرمول (d ḵwټې ګrmwl)
• portugisiskaAquecimento do quarto
• quechuaHabitación calefacción (Habitación calefacción)
• rumänskaÎncălzirea camerei (Încălzirea camerei)
• ryskaОтопление помещения (Otoplenie pomeŝeniâ)
• kinjarwandaGushyushya icyumba
• sanskritकक्षतापनम् (kakṣatāpanam)
• sindhiڪمرو گرم ڪرڻ (ڪmrw grm ڪrڻ)
• singalesiskaකාමර උණුසුම් කිරීම
• slovakiskaVykurovanie miestnosti
• slovenskaOgrevanje prostorov
• samoanskaFaamafanafana potu
• shonaKupisa kwekamuri
• somaliskaKuleylinta qolka
• albanskaNgrohja e dhomës (Ngrohja e dhomës)
• serbiskaГрејање просторија (Greǰan̂e prostoriǰa)
• sydsothoHo futhumatsa kamoreng
• sundanesiskaPemanasan kamar
• swahiliKupokanzwa kwa chumba
• tamilஅறை வெப்பமாக்கல் (aṟai veppamākkal)
• teluguగది తాపన (gadi tāpana)
• tadzjikiskaГармидиҳии ҳуҷра (Garmidiҳii ҳuҷra)
• thailändskaเครื่องทำความร้อนในห้อง (kherụ̄̀xng thảkhwām r̂xn nı h̄̂xng)
• tigrinjaናይ ክፍሊ ምውዓይ (nayī kīፍli ምውʾayī)
• turkmeniskaOtag otagy
• filippinskaPag-init ng silid
• turkiskaoda ısıtma
• tsongaKu kufumeta kamara
• tatariskaБүлмә җылыту (Bүlmə җylytu)
• uiguriskaئۆينى ئىسسىتىش (ỷۆyny̱ ỷy̱ssy̱ty̱sẖ)
• ukrainskaОпалення приміщення (Opalennâ primíŝennâ)
• urduکمرہ گرم کرنا (ḵmrہ grm ḵrnạ)
• uzbekiskaXonani isitish
• vietnamesiskasưởi ấm phòng (sưởi ấm phòng)
• xhosaUkufudumeza igumbi
• jiddischצימער באַהיצונג (ẕymʻr bʼahyẕwng)
• yorubaAlapapo yara
• kinesiska房间供暖 (fáng jiān gōng nuǎn)
• zuluUkushisisa igumbi

Vad rimmar på Rumsvärme?

Fler ord