Livgeding

Vad betyder Livgeding?

Exempel på användning av Livgeding

• Gävle borgs hus tillhörde riksänkedrottning Maria Eleonora som så kallad livgeding, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-12).
• regerade hon Berum och Norden, som egentligen endast skulle ha varit hennes livgeding, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-01).
• Hän tror på ett. hälsans livgeding, han tror, att ditt öre ikan bli till ett, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-21).

Översättningar av Livgeding

• afrikaansLewenseed
• akanNkwa ntam
• amhariskaየሕይወት መሐላ (yēhhīyīwētī mēሐla)
• arabiskaيمين الحياة (ymyn ạlḥyạẗ)
• assamesiskaজীৱনৰ শপত (jīranara śapata)
• aymaraJakañ juramento (Jakañ juramento)
• azerbajdzjanskaHəyat andı
• belarusiskaЖыццёвая клятва (Žyccëvaâ klâtva)
• bulgariskaЖизнена клетва (Žiznena kletva)
• bhojpuriजीवन के कसम (jīvana kē kasama)
• bambaraƝɛnamaya kalili
• bengaliজীবনের শপথ (jībanēra śapatha)
• bosniskaŽivotna zakletva (Životna zakletva)
• katalanskaJurament de vida
• cebuanoSumpa sa kinabuhi
• centralkurdiskaسوێندی ژیان (swێndy̰ zẖy̰ạn)
• korsikanskaghjuramentu di vita
• tjeckiskaŽivotní přísaha (Životní přísaha)
• walesiskaLlw bywyd
• danskaLivsed
• tyskaLebensschwur
• dogriजिन्दगी की कसम (jindagī kī kasama)
• divehiއުމުރުގެ ހުވާ (‘umuruge huvā)
• eweAgbe ƒe atamkaka
• grekiskaΌρκος ζωής (Órkos zōḗs)
• engelskaLife oath
• esperantoVivĵuro (Vivĵuro)
• spanskajuramento de vida
• estniskaElu vanne
• baskiskaBizitza zina
• persiskaسوگند زندگی (swgnd zndgy̰)
• finskaElämän vala (Elämän vala)
• filippinskaSumpa sa buhay
• franskaSerment de vie
• västfrisiskaLife eed
• iriskaMionn saoil
• skotsk gaeliskaBòid beatha (Bòid beatha)
• galiciskaXuramento de vida
• guaraníTekove rehegua juramento
• konkaniआयुश्य सोपूत (āyuśya sōpūta)
• gujaratiજીવન શપથ (jīvana śapatha)
• hausaRantsuwa ta rayuwa
• hawaiiskaHoohiki ola
• hebreiskaשבועת חיים (şbwʻţ ẖyym)
• hindiजीवन शपथ (jīvana śapatha)
• hmongspråkLub neej cog lus
• kroatiskaŽivotna zakletva (Životna zakletva)
• haitiskaSèman lavi (Sèman lavi)
• ungerskaAz élet esküje (Az élet esküje)
• armeniskaԿյանքի երդում (Kyankʻi erdum)
• indonesiskasumpah hidup
• igboiyi ndu
• ilokoBiag nga sapata
• isländskaLífseiður (Lífseiður)
• italienskaGiuramento di vita
• japanska命の誓い (mìngno shìi)
• javanesiskaSumpah urip
• georgiskaსიცოცხლის ფიცი (sitsotskhlis pitsi)
• kazakiskaӨмірлік ант (Өmírlík ant)
• kambodjanskaសម្បថជីវិត
• kannadaಜೀವನ ಪ್ರಮಾಣ (jīvana pramāṇa)
• koreanska생명의 맹세 (saengmyeong-ui maengse)
• krioLayf swɛ
• kurdiskaSonda jiyanê (Sonda jiyanê)
• kirgiziskaӨмүр ант (Өmүr ant)
• latinVita iuramentum
• luxemburgiskaLiewen Eed
• lugandaEkirayiro ky’obulamu
• lingalaNdai ya bomoi
• laotiskaຄໍາສາບານຊີວິດ
• litauiskaGyvybės priesaika (Gyvybės priesaika)
• lushaiNunna thutiam
• lettiskaDzīves zvērests (Dzīves zvērests)
• maithiliजीवन के शपथ (jīvana kē śapatha)
• malagassiskafianianana fiainana
• maoriOati ora
• makedonskaЖивотна заклетва (Životna zakletva)
• malayalamജീവിത പ്രതിജ്ഞ (jīvita pratijña)
• mongoliskaАмьдралын тангараг (Amʹdralyn tangarag)
• marathiजीवनाची शपथ (jīvanācī śapatha)
• malajiskaSumpah hidup
• maltesiskaĠurament tal-ħajja (Ġurament tal-ħajja)
• burmesiskaဘဝသစ္စာ (bhawasahchcar)
• nepalesiskaजीवनको शपथ (jīvanakō śapatha)
• nederländskaLevenseed
• norskaLivsed
• nordsothoKano ya bophelo
• nyanjaLumbiro la moyo
• oromoKaka jireenyaa
• oriyaଜୀବନ ଶପଥ (jībana śapatha)
• punjabiਜੀਵਨ ਦੀ ਸਹੁੰ (jīvana dī sahu)
• polskaPrzysięga życia (Przysięga życia)
• afghanskaد ژوند قسم (d zẖwnd qsm)
• portugisiskajuramento de vida
• quechuaKawsay juramento
• rumänskaJurământul de viață (Jurământul de viață)
• ryskaклятва жизни (klâtva žizni)
• kinjarwandaIndahiro y'ubuzima
• sanskritआयुः शपथः (āyuḥ śapathaḥ)
• sindhiزندگي جو قسم (zndgy jw qsm)
• singalesiskaජීවිත දිවුරුම
• slovakiskaŽivotná prísaha (Životná prísaha)
• slovenskaŽivljenjska prisega (Življenjska prisega)
• samoanskaTautoga ola
• shonaMhiko yeupenyu
• somaliskaDhaarta nolosha
• albanskaBetimi për jetë (Betimi për jetë)
• serbiskaЖивотна заклетва (Životna zakletva)
• sydsothoKano ea bophelo
• sundanesiskaSumpah nyawa
• swahiliKiapo cha maisha
• tamilவாழ்க்கை உறுதிமொழி (vāḻkkai uṟutimoḻi)
• teluguజీవిత ప్రమాణం (jīvita pramāṇaṁ)
• tadzjikiskaҚасами ҳаёт (Kˌasami ҳaët)
• thailändskaคำสาบานชีวิต (khả s̄ābān chīwit)
• tigrinjaናይ ህይወት ማሕላ (nayī hīyīwētī mahhīla)
• turkmeniskaDurmuş kasamy (Durmuş kasamy)
• filippinskaSumpa sa buhay
• turkiskahayat yemini
• tsongaXihlambanyo xa vutomi
• tatariskaТормыш анты (Tormyš anty)
• uiguriskaھايات قەسىمى (ھạyạt qەsy̱my̱)
• ukrainskaКлятва життя (Klâtva žittâ)
• urduزندگی کی قسم (zndgy̰ ḵy̰ qsm)
• uzbekiskaHayot qasami
• vietnamesiskaLời thề cuộc đời (Lời thề cuộc đời)
• xhosaIsifungo sobomi
• jiddischלעבן שבועה (lʻbn şbwʻh)
• yorubaIbura aye
• kinesiska生命誓言 (shēng mìng shì yán)
• zuluIsifungo sempilo

Fler ord