Livgivande kraft

Vad betyder Livgivande kraft?

Exempel på användning av Livgivande kraft

• livgivande mo derkakor, vilket ytterliga re spär på bilden av natu ren som en livgivande, Källa: Smålandsposten (2019-06-25).
• Vänsterpartiet ser kul turen i dess mångfald av yttringar som en positiv livgivande, Källa: Barometern (2020-03-19).
• R:s livgivande kraft., Källa: Jämtlandsposten (1920-04-13).
• kraft, dels för att genom dess död verka, att sjä len, stark och frisk, kunde, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-21).
• Guds nåd har med ho nom kommit ner på jorden nied he lande, livgivande kraft, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-24).

Översättningar av Livgivande kraft

• afrikaansLewegewende krag
• akanTumi a ɛma nkwa
• amhariskaሕይወት ሰጪ ኃይል (hhīyīwētī sēchi xayīል)
• arabiskaالقوة الواهبة للحياة (ạlqwẗ ạlwạhbẗ llḥyạẗ)
• assamesiskaজীৱনদায়ক শক্তি (jīranadāẏaka śakti)
• aymaraJakañ churir chʼama (Jakañ churir chʼama)
• azerbajdzjanskaHəyat verən güc (Həyat verən güc)
• belarusiskaЖыватворная сіла (Žyvatvornaâ síla)
• bulgariskaЖивотворна сила (Životvorna sila)
• bhojpuriजीवन देवे वाली शक्ति (jīvana dēvē vālī śakti)
• bambaraSe min bɛ ɲɛnamaya di
• bengaliজীবনদানকারী শক্তি (jībanadānakārī śakti)
• bosniskaŽivotvorna sila (Životvorna sila)
• katalanskaForça que dóna vida (Força que dóna vida)
• cebuanoGahum sa paghatag ug kinabuhi
• centralkurdiskaهێزی ژیانبەخش (hێzy̰ zẖy̰ạnbەkẖsẖ)
• korsikanskaForza chì dà vita (Forza chì dà vita)
• tjeckiskaŽivotodárná síla (Životodárná síla)
• walesiskaGrym rhoi bywyd
• danskaLivgivende kraft
• tyskaLebensspendende Kraft
• dogriजीवन देने वाली शक्ति (jīvana dēnē vālī śakti)
• divehiދިރިއުޅުން ދިނުމުގެ ބާރެވެ (diri‘uḷun dinumuge bāreve)
• eweŊusẽ si naa agbe (Ŋusẽ si naa agbe)
• grekiskaΖωοδόχος δύναμη (Zōodóchos dýnamē)
• engelskaLife-giving force
• esperantoViva forto
• spanskaPoder que da vida
• estniskaElu andev jõud (Elu andev jõud)
• baskiskaBizitza ematen duen boterea
• persiskaقدرت حیات بخش (qdrt ḥy̰ạt bkẖsẖ)
• finskaElämää antava voima (Elämää antava voima)
• filippinskakapangyarihang nagbibigay-buhay
• franskaPouvoir vivifiant
• västfrisiskaLibben jaan krêft (Libben jaan krêft)
• iriskaFórsa a thugann beatha (Fórsa a thugann beatha)
• skotsk gaeliskaCumhachd toirt seachad beatha
• galiciskaPoder que da vida
• guaraníFuerza ome’ẽva tekove (Fuerza ome’ẽva tekove)
• konkaniजिवीत दिवपी शक्त (jivīta divapī śakta)
• gujaratiજીવન આપનારી શક્તિ (jīvana āpanārī śakti)
• hausaƘarfi mai ba da rai
• hawaiiskaMana ola
• hebreiskaכוח מעניק חיים (kwẖ mʻnyq ẖyym)
• hindiजीवनदायिनी शक्ति (jīvanadāyinī śakti)
• hmongspråkLub zog muab lub neej
• kroatiskaSnaga koja daje život (Snaga koja daje život)
• haitiskaPouvwa ki bay lavi
• ungerskaÉletet adó erő (Életet adó erő)
• armeniskaԿյանք տվող ուժ (Kyankʻ tvoġ už)
• indonesiskaKekuatan pemberi hidup
• igboIke na-enye ndụ (Ike na-enye ndụ)
• ilokoMangted-biag a puersa
• isländskaLífgefandi kraftur (Lífgefandi kraftur)
• italienskaForza vivificante
• japanska命を与える力 (mìngwo yǔeru lì)
• javanesiskakekuwatan sing menehi urip
• georgiskaსიცოცხლის მომცემი ძალა (sitsotskhlis momtsemi dzala)
• kazakiskaӨмір беретін күш (Өmír beretín kүš)
• kambodjanskaកម្លាំងផ្តល់ជីវិត
• kannadaಜೀವ ನೀಡುವ ಶಕ್ತಿ (jīva nīḍuva śakti)
• koreanska생명을 주는 힘 (saengmyeong-eul juneun him)
• krioFɔs we de gi layf
• kurdiskaHêza jiyanê dide (Hêza jiyanê dide)
• kirgiziskaӨмүр берүүчү күч (Өmүr berүүčү kүč)
• latinVitalis vis
• luxemburgiskaLiewen-ginn Kraaft
• lugandaAmaanyi agagaba obulamu
• lingalaNguya oyo epesaka bomoi
• laotiskaພະລັງຊີວິດ
• litauiskaGyvybę suteikianti jėga (Gyvybę suteikianti jėga)
• lushaiNunna pe thei thiltihtheihna
• lettiskaDzīvību dodošais spēks (Dzīvību dodošais spēks)
• maithiliजीवनदायी शक्ति (jīvanadāyī śakti)
• malagassiskaHery manome aina
• maoriTe kaha whakaora
• makedonskaЖивотодавна моќ (Životodavna moḱ)
• malayalamജീവൻ നൽകുന്ന ശക്തി (jīvaൻ naൽkunna śakti)
• mongoliskaАмьдрал өгөх хүч (Amʹdral өgөh hүč)
• marathiजीवन देणारी शक्ती (jīvana dēṇārī śaktī)
• malajiskaKuasa yang memberi kehidupan
• maltesiskaQawwa li tagħti l-ħajja
• burmesiskaအသက်ပေးစွမ်းအား (aasaatpayyhcwmaarr)
• nepalesiskaजीवन दिने शक्ति (jīvana dinē śakti)
• nederländskaLevengevende kracht
• norskaLivgivende kraft
• nordsothoMatla ao a neago bophelo
• nyanjaMphamvu zopatsa moyo
• oromoHumna jireenya namaaf kennu
• oriyaଜୀବନ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଶକ୍ତି | (jībana pradānakārī śakti |)
• punjabiਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਬਲ (jīvana dēṇa vālā bala)
• polskaŻyciodajna moc (Życiodajna moc)
• afghanskaد ژوند ځواک (d zẖwnd ځwạḵ)
• portugisiskaPoder vivificante
• quechuaKawsay qoq atiy
• rumänskaForță dătătoare de viață (Forță dătătoare de viață)
• ryskaЖивительная сила (Živitelʹnaâ sila)
• kinjarwandaImbaraga zitanga ubuzima
• sanskritप्राणदायिनी शक्ति (prāṇadāyinī śakti)
• sindhiحياتياتي قوت (ḥyạtyạty qwt)
• singalesiskaජීවනදායක බලය
• slovakiskaŽivotodarná sila (Životodarná sila)
• slovenskaŽivljenjska sila (Življenjska sila)
• samoanskaMana e maua ai le ola
• shonaSimba rinopa upenyu
• somaliskaAwood nololeed
• albanskaForca jetëdhënëse (Forca jetëdhënëse)
• serbiskaЖивотворна сила (Životvorna sila)
• sydsothoMatla a phelisang
• sundanesiskakakuatan nu masihan kahirupan
• swahiliNguvu ya uzima
• tamilஉயிர் கொடுக்கும் சக்தி (uyir koṭukkum cakti)
• teluguప్రాణమిచ్చే శక్తి (prāṇamiccē śakti)
• tadzjikiskaҚувваи ҳаётбахш (Kˌuvvai ҳaëtbahš)
• thailändskaพลังให้ชีวิต (phlạng h̄ı̂ chīwit)
• tigrinjaህይወት ዝህብ ሓይሊ (hīyīwētī ዝhībī hhayīli)
• turkmeniskaDurmuş beriji güýç (Durmuş beriji güýç)
• filippinskakapangyarihang nagbibigay-buhay
• turkiskaHayat veren güç (Hayat veren güç)
• tsongaMatimba lama nyikaka vutomi
• tatariskaТормыш бирүче көч (Tormyš birүče kөč)
• uiguriskaھاياتلىق كۈچى (ھạyạtly̱q kۈcẖy̱)
• ukrainskaЖиттєдайна сила (Žittêdajna sila)
• urduزندگی بخشنے والی طاقت (zndgy̰ bkẖsẖnے wạly̰ ṭạqt)
• uzbekiskaHayot beruvchi kuch
• vietnamesiskaSức mạnh mang lại sự sống (Sức mạnh mang lại sự sống)
• xhosaAmandla anik' ubomi
• jiddischלעבן-געבן קראַפט (lʻbn-gʻbn qrʼapt)
• yorubaAgbara igbesi aye
• kinesiska赋予生命的力量 (fù yǔ shēng mìng de lì liàng)
• zuluAmandla aphilisayo

Fler ord