Fresta
Uttal: [²frẹs:tar]C2expert
Synonymer till Fresta
Vad betyder Fresta?
Fresta betyder att locka eller locka någon att göra något, vanligtvis något som inte är tillåtet eller rekommenderat. Det kan också betyda att utmana eller testa någon på ett sätt som kan vara svårt eller farligt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Fresta
Besläktade ord till Fresta
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Fresta
fresta, fsv. fresta (-æ-), försöka, pröva = isl. freista, da. friste (jfr med avs. på -i- gispe; se gäspa), av germ. *fraistōn, jfr got. fraistubni, frestelse, besl. med got. fraisan st. vb, försöka, vartill sbst. fhty. freisa f., fara, osv., med avledn. fsax. frêsôn, fresta, bringa i fara, mhty. freisen ds., ags. frásian, försöka m. m. En analog betydelseutveckling föreligger i avläggen av ie. per i vb. fara; jfr t. ex. lat. experīrī, försöka, pröva, periculum, fara, o. sbst. fara, på grund varav Falk-Torp s. 245 i fresta osv. se utvidgningar av denna rot. Snarare dock, med flera andra forskare, bildningar med prefixet fra- (se för, prep. o. adv.); sannolikast (se Hoffmann Γέρας s. 38) till ett verb motsv. sanskr. ēṣati, söker. Se f. ö. litter. hos Uhlenbeck PBB 30: 297.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Fresta
Verb
| Böjningar av fresta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | fresta | frestas |
| Presens | frestar | frestas |
| Preteritum | frestade | frestades |
| Supinum | frestat | frestats |
| Imperativ | fresta | – |
| Particip | ||
| Presens | frestande, frestandes | |
| Perfekt | frestad | |
Exempel på användning av Fresta
- han frestades att köpa bilen fast han inte hade råd, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Man kan und ra om det är värt att fresta på det avsvalnande samarbetet., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-06).
- dike), rättighetshavare och övriga rättsägare i trakterna Fresta och Jortslunda, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-27).
- Hos Christian Eberstein pä Kungs Gatan fins fresta Citroner til kjöps för billigt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-08-03).
Översättningar av Fresta
- afrikaansVersoek
- akanSɔhwɛ
- amhariskaፈተና (ፈtēna)
- arabiskaجذب (jdẖb)
- assamesiskaপ্ৰলোভন (pralōbhana)
- aymaraYant’awi
- azerbajdzjanskaAldatmaq
- belarusiskaСпакушаць (Spakušacʹ)
- bulgariskaИзкушавам (Izkušavam)
- bhojpuriप्रलोभन दिहल जाला (pralōbhana dihala jālā)
- bambaraKɔrɔbɔli
- bengaliটেম্পট (ṭēmpaṭa)
- bosniskaTempt
- katalanskaTempta
- cebuanoTintal
- centralkurdiskaوەسوەسە (wەswەsە)
- korsikanskaTentà (Tentà)
- tjeckiskaPokoušet (Pokoušet)
- walesiskaTemt
- danskaFriste
- tyskaVersuchen
- dogriप्रलोभन दे (pralōbhana dē)
- divehiޓެމްޕްޓް (ṭempṭ)
- eweTetekpɔ
- grekiskaΠειράζω (Peirázō)
- engelskaTempt
- esperantoTento
- spanskaTentar
- estniskaKiusatus
- baskiskaTentatu
- persiskaدچار وسوسه کردن (dcẖạr wswsh ḵrdn)
- finskaHoukutella
- filippinskaTukso
- franskaTenter
- västfrisiskaTempt
- iriskaTempt
- skotsk gaeliskaTiomnaidh
- galiciskaTentar
- guaraníTenta
- konkaniप्रलोभन करप (pralōbhana karapa)
- gujaratiટેમ્પટ (ṭēmpaṭa)
- hausaGwaji
- hawaiiskaHoʻowalewale
- hebreiskaלפתות (lpţwţ)
- hindiलुभाना (lubhānā)
- hmongspråkTempt
- kroatiskaIskušati (Iskušati)
- haitiskatante
- ungerskaCsábít (Csábít)
- armeniskaԳայթակղել (Gaytʻakġel)
- indonesiskaMenggoda
- igboNnwale
- ilokoMasulisog
- isländskaFreista
- italienskaTentare
- japanska誘惑する (yòu huòsuru)
- javanesiskanggodha
- georgiskaცდუნება (tsduneba)
- kazakiskaАзғыру (Azġyru)
- kambodjanskaល្បួង
- kannadaಪ್ರಲೋಭನೆ (pralōbhane)
- koreanska유혹하다 (yuhoghada)
- krioTempt
- kurdiskaCerribandin
- kirgiziskaАзгырык (Azgyryk)
- latinTempt
- luxemburgiskaVersuchen
- lugandaOkukemebwa
- lingalaMomekano
- laotiskaລໍ້
- litauiskaGundyti
- lushaiThlemna
- lettiskaKārdināt (Kārdināt)
- maithiliप्रलोभन (pralōbhana)
- malagassiskamaka fanahy
- maoriTe whakawai
- makedonskaИскушувај (Iskušuvaǰ)
- malayalamപ്രലോഭിപ്പിക്കുക (pralēābhippikkuka)
- mongoliskaЯтгах (Âtgah)
- marathiपरीक्षा (parīkṣā)
- malajiskamenggoda
- maltesiskaTħajjar
- burmesiskaအစုံ (aahcone)
- nepalesiskaप्रलोभन (pralōbhana)
- nederländskaVerleid
- norskaFriste
- nordsothoMoleko
- nyanjaYesani
- oromoQormaata
- oriyaପ୍ରଲୋଭନ | (pralōbhana |)
- punjabiਪਰਤਾਇਆ (paratā'i'ā)
- polskaKusić (Kusić)
- afghanskaآزموینه (ậzmwy̰nh)
- portugisiskaTentado
- quechuaTentacionta
- rumänskaTenta
- ryskaсоблазнить (soblaznitʹ)
- kinjarwandaIkigeragezo
- sanskritप्रलोभनम् (pralōbhanam)
- sindhiآزمائش (ậzmạỷsẖ)
- singalesiskaපෙළඹවීම
- slovakiskaPokušenie (Pokušenie)
- slovenskaSkušnjava (Skušnjava)
- samoanskaFaaosooso
- shonaTempt
- somaliskaJirrabaan
- albanskaTundoj
- serbiskaТемпт (Tempt)
- sydsothoMoleko
- sundanesiskaNgagoda
- swahiliJaribu
- tamilதூண்டுதல் (tūṇṭutal)
- teluguటెంప్ట్ (ṭempṭ)
- tadzjikiskaВасвасаҳо (Vasvasaҳo)
- thailändskaล่อ (l̀x)
- tigrinjaፈተና (ፈtēna)
- turkmeniskaSynag
- filippinskaTukso
- turkiskabaştan çıkarmak (baştan çıkarmak)
- tsongaNdzingo
- tatariskaВәсвәсә (Vəsvəsə)
- uiguriskaسىناق (sy̱nạq)
- ukrainskaСпокусити (Spokusiti)
- urduفتنہ (ftnہ)
- uzbekiskaVasvasa
- vietnamesiskaCám dỗ (Cám dỗ)
- xhosaLinga
- jiddischפּרוּווט (ṗrẇwwt)
- yorubaIdanwo
- kinesiska诱惑 (yòu huò)
- zuluIsilingo
Vad rimmar på Fresta?
Fresta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 322 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.