Utsätta för frestelse

Vad betyder Utsätta för frestelse?

Exempel på användning av Utsätta för frestelse

• för frestelse» att förkasta bade bibel och kristendom, och mänge torde falla, Källa: Kristianstadsbladet (1873-08-13).

Översättningar av Utsätta för frestelse

• afrikaansStel aan versoeking bloot
• akanFa wo ho hyɛ sɔhwɛ mu
• amhariskaለፈተና መጋለጥ (lēፈtēna mēgalēthī)
• arabiskaتعرض للإغراء (tʿrḍ llạ̹gẖrạʾ)
• assamesiskaপ্ৰলোভনৰ সন্মুখীন হওক (pralōbhanara sanmukhīna ha'ōka)
• aymaraYantʼäwinakar saykatañamawa (Yantʼäwinakar saykatañamawa)
• azerbajdzjanskaCazibədarlığa məruz qal (Cazibədarlığa məruz qal)
• belarusiskaПадвяргаць спакусе (Padvârgacʹ spakuse)
• bulgariskaИзложи се на изкушение (Izloži se na izkušenie)
• bhojpuriप्रलोभन के सामना करे के पड़ेला (pralōbhana kē sāmanā karē kē paṛēlā)
• bambaraI yɛrɛ bila kɔrɔbɔli la
• bengaliপ্রলোভন প্রকাশ করুন (pralōbhana prakāśa karuna)
• bosniskaIzložite iskušenju (Izložite iskušenju)
• katalanskaExposar a la temptació (Exposar a la temptació)
• cebuanoIladlad sa tentasyon
• centralkurdiskaبەرکەوتەی وەسوەسە (bەrḵەwtەy̰ wەswەsە)
• korsikanskaEspone à a tentazione (Espone à a tentazione)
• tjeckiskaVystavte se pokušení (Vystavte se pokušení)
• walesiskaYn agored i demtasiwn
• danskaUdsæt for fristelse
• tyskaVersuchung aussetzen
• dogriप्रलोभन दे सामने लाओ (pralōbhana dē sāmanē lā'ō)
• divehiވަސްވާހަށް ހުށަހެޅުން (vasvāhaš hušaheḷun)
• eweDo go tetekpɔwo
• grekiskaΕκτεθείτε στον πειρασμό (Ektetheíte ston peirasmó)
• engelskaExpose to temptation
• esperantoEksponi al tento
• spanskaexponer a la tentación (exponer a la tentación)
• estniskaAvage kiusatus
• baskiskaTentazioa jasan
• persiskaدر معرض وسوسه قرار دهید (dr mʿrḍ wswsh qrạr dhy̰d)
• finskaAltista kiusaukselle
• filippinskaIlantad sa tukso
• franskaS'exposer à la tentation (S'exposer à la tentation)
• västfrisiskaBleatstelle oan ferlieding
• iriskaNochtadh do temptation
• skotsk gaeliskaFosgailte do bhuaireadh
• galiciskaExpoñer á tentación (Expoñer á tentación)
• guaraníEñemoĩ tentación-pe (Eñemoĩ tentación-pe)
• konkaniप्रलोभनाक तोंड दिवचें (pralōbhanāka tōṇḍa divacēṁ)
• gujaratiલાલચ માટે ખુલ્લા (lālaca māṭē khullā)
• hausaBayyana ga jaraba
• hawaiiskaHōʻike i ka hoʻowalewale (Hōʻike i ka hoʻowalewale)
• hebreiskaחשוף לפיתוי (ẖşwp lpyţwy)
• hindiप्रलोभन का पर्दाफाश करें (pralōbhana kā pardāphāśa karēṁ)
• hmongspråkQhia rau kev ntxias
• kroatiskaIzložiti se iskušenju (Izložiti se iskušenju)
• haitiskaEkspoze nan tantasyon
• ungerskaTedd ki a kísértésnek (Tedd ki a kísértésnek)
• armeniskaԳայթակղության ենթարկել (Gaytʻakġutʻyan entʻarkel)
• indonesiskaMengekspos godaan
• igboIkpughe na ọnwụnwa (Ikpughe na ọnwụnwa)
• ilokoMaibutaktak iti sulisog
• isländskaBerið fyrir freistingum
• italienskaEsponi alla tentazione
• japanska誘惑にさらされる (yòu huònisarasareru)
• javanesiskaMbukak godaan
• georgiskaგამოავლინე ცდუნება (gamoavline tsduneba)
• kazakiskaАзғыруға ұшырау (Azġyruġa ұšyrau)
• kambodjanskaបង្ហាញការល្បួង
• kannadaಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳಿ (pralōbhanege oḍḍikoḷḷi)
• koreanska유혹에 노출 (yuhog-e nochul)
• krioPut pɔsin we de tɛmpt yu
• kurdiskaLi ber ceribandinê derxînin (Li ber ceribandinê derxînin)
• kirgiziskaАзгырыктарга дуушар болуу (Azgyryktarga duušar boluu)
• latinExponere tentationi
• luxemburgiskaVersuchung ausgesat
• lugandaOkwolekera okukemebwa
• lingalaMikutana na komekama
• laotiskaເປີດເຜີຍຕໍ່ການລໍ້ລວງ
• litauiskaAtsidurti pagundai
• lushaiThlemna hmachhawn rawh
• lettiskaPakļauts kārdinājumam (Pakļauts kārdinājumam)
• maithiliप्रलोभन के सामने (pralōbhana kē sāmanē)
• malagassiskaMiseho amin'ny fakam-panahy
• maoriTukuna atu ki te whakamatautauranga
• makedonskaИзложете се на искушение (Izložete se na iskušenie)
• malayalamപ്രലോഭനത്തിന് വിധേയമാക്കുക (pralēābhanattin vidhēyamākkuka)
• mongoliskaУруу таталтанд өртөх (Uruu tataltand өrtөh)
• marathiप्रलोभन उघड करा (pralōbhana ughaḍa karā)
• malajiskaTerdedah kepada godaan
• maltesiskaEsponi għat-tentazzjoni
• burmesiskaသွေးဆောင်မှုကို ဖော်ထုတ်ပါ။ (swaysaungmhuko hpawhtotepar.)
• nepalesiskaप्रलोभनको पर्दाफास गर्नुहोस् (pralōbhanakō pardāphāsa garnuhōs)
• nederländskaStel je bloot aan verleiding
• norskaUtsett for fristelse
• nordsothoPepentšha molekong (Pepentšha molekong)
• nyanjaOnetsani ku mayesero
• oromoQorumsaaf saaxila
• oriyaପ୍ରଲୋଭନକୁ ପ୍ରକାଶ କର | (pralōbhanaku prakāśa kara |)
• punjabiਪਰਤਾਵੇ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰੋ (paratāvē dā paradāphāśa karō)
• polskaWystawić się na pokusę (Wystawić się na pokusę)
• afghanskaفتنې ته ښکاره کول (ftnې th sˌḵạrh ḵwl)
• portugisiskaExpor à tentação (Expor à tentação)
• quechuaTentacionman churay
• rumänskaExpune la ispite
• ryskaПодвергать искушению (Podvergatʹ iskušeniû)
• kinjarwandaEmera ibishuko
• sanskritप्रलोभनस्य संपर्कं कुर्वन्तु (pralōbhanasya samparkaṁ kurvantu)
• sindhiفتني کي ظاهر ڪرڻ (ftny ḵy ẓạhr ڪrڻ)
• singalesiskaපරීක්ෂාවට නිරාවරණය කරන්න
• slovakiskaVystavte sa pokušeniu (Vystavte sa pokušeniu)
• slovenskaIzpostavite se skušnjavi (Izpostavite se skušnjavi)
• samoanskaTulai atu i faaosoosoga
• shonaIsa pamuyedzo
• somaliskaJirrabaadda u muuji
• albanskaEkspozoni ndaj tundimit
• serbiskaИзложити искушењу (Izložiti iskušen̂u)
• sydsothoHo pepesehela molekong
• sundanesiskaKakeunaan gogoda
• swahiliFichua majaribu
• tamilசோதனையை வெளிப்படுத்துங்கள் (cōtaṉaiyai veḷippaṭuttuṅkaḷ)
• teluguప్రలోభాలకు గురిచేయండి (pralōbhālaku guricēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа васвасаҳо дучор шавед (Ba vasvasaҳo dučor šaved)
• thailändskaเปิดเผยสิ่งล่อใจ (peid p̄hey s̄ìng l̀x cı)
• tigrinjaንፈተና ተቓላዕ (nīፈtēna tēqhalaʾī)
• turkmeniskaSynaga duçar boluň (Synaga duçar boluň)
• filippinskaIlantad sa tukso
• turkiskaGünaha maruz kalmak (Günaha maruz kalmak)
• tsongaPfuxeta ndzingo
• tatariskaВәсвәсәгә бирел (Vəsvəsəgə birel)
• uiguriskaئېزىقتۇرۇشنى ئاشكارىلاش (ỷېzy̱qtۇrۇsẖny̱ ỷạsẖkạry̱lạsẖ)
• ukrainskaПіддаватися спокусі (Píddavatisâ spokusí)
• urduفتنہ کو بے نقاب کرنا (ftnہ ḵw bے nqạb ḵrnạ)
• uzbekiskaVasvasaga duchor bo'ling
• vietnamesiskaTiếp xúc với sự cám dỗ (Tiếp xúc với sự cám dỗ)
• xhosaZibeke esichengeni sesilingo
• jiddischויסשטעלן צו נסיון (wysştʻln ẕw nsywn)
• yorubaṢafihan si idanwo (Ṣafihan si idanwo)
• kinesiska暴露于诱惑 (bào lù yú yòu huò)
• zuluVela esilingweni

Fler ord