Utsätta för ljus

Vad betyder Utsätta för ljus?

Exempel på användning av Utsätta för ljus

• för ljus, ej drabbats af de nämnda sjukdoms symptomerna., Källa: Barometern (1887-05-09).

Översättningar av Utsätta för ljus

• afrikaansBloot aan lig
• akanFa wo ho to hann mu
• amhariskaለብርሃን መጋለጥ (lēbīrīhanī mēgalēthī)
• arabiskaفضح للضوء (fḍḥ llḍwʾ)
• assamesiskaপোহৰৰ সন্মুখীন হ’ব লাগে (pōharara sanmukhīna ha’ba lāgē)
• aymaraQhanaru uñt’ayaña (Qhanaru uñt’ayaña)
• azerbajdzjanskaİşığa məruz qoyun (İşığa məruz qoyun)
• belarusiskaВыставіць на святло (Vystavícʹ na svâtlo)
• bulgariskaИзлагайте на светлина (Izlagajte na svetlina)
• bhojpuriरोशनी के सामना करे के पड़ेला (rōśanī kē sāmanā karē kē paṛēlā)
• bambaraAw bɛ a bila yeelen na
• bengaliআলোতে প্রকাশ করুন (ālōtē prakāśa karuna)
• bosniskaIzložiti svetlosti (Izložiti svetlosti)
• katalanskaExposar a la llum
• cebuanoIladlad sa kahayag
• centralkurdiskaبەر ڕووناکی بکە (bەr ڕwwnạḵy̰ bḵە)
• korsikanskaEspone à a luce (Espone à a luce)
• tjeckiskaVystavte se světlu (Vystavte se světlu)
• walesiskaYn agored i olau
• danskaUdsæt for lys
• tyskaLicht aussetzen
• dogriरोशनी दे सामने रखना (rōśanī dē sāmanē rakhanā)
• divehiއަލިކަމަށް ހުށަހެޅުން (‘alikamaš hušaheḷun)
• eweTsɔe de kekeli me
• grekiskaΕκτεθείτε στο φως (Ektetheíte sto phōs)
• engelskaExpose to light
• esperantoEksponi al lumo
• spanskaexponer a la luz
• estniskaValguse kätte (Valguse kätte)
• baskiskaArgiari busti
• persiskaدر معرض نور قرار دهید (dr mʿrḍ nwr qrạr dhy̰d)
• finskaAltista valolle
• filippinskaIlantad sa liwanag
• franskaExposez à la lumière (Exposez à la lumière)
• västfrisiskaBlêdzje oan ljocht (Blêdzje oan ljocht)
• iriskaNochtadh don solas
• skotsk gaeliskaFosgailte don t-solas
• galiciskaExpoñer á luz (Expoñer á luz)
• guaraníEmoĩ tesape’ápe (Emoĩ tesape’ápe)
• konkaniउजवाडाक तोंड दिवप (ujavāḍāka tōṇḍa divapa)
• gujaratiપ્રકાશ માટે ખુલ્લા (prakāśa māṭē khullā)
• hausaBayyana ga haske
• hawaiiskaHōʻike i ka mālamalama (Hōʻike i ka mālamalama)
• hebreiskaלחשוף לאור (lẖşwp lʼwr)
• hindiप्रकाश में लाना (prakāśa mēṁ lānā)
• hmongspråkTshaj tawm rau lub teeb
• kroatiskaIzložiti svjetlu (Izložiti svjetlu)
• haitiskaEkspoze nan limyè (Ekspoze nan limyè)
• ungerskaFénynek kitenni (Fénynek kitenni)
• armeniskaԲացահայտեք լույսի ներքո (Bacʻahaytekʻ luysi nerkʻo)
• indonesiskaTerpapar cahaya
• igboIkpughe na ìhè (Ikpughe na ìhè)
• ilokoIbutaktak iti lawag
• isländskaÚtsett fyrir ljósi (Útsett fyrir ljósi)
• italienskaEsporre alla luce
• japanska光にさらす (guāngnisarasu)
• javanesiskaNyedhiyakake cahya
• georgiskaგამოიტანეთ სინათლე (gamoitʼanet sinatle)
• kazakiskaЖарықтандырыңыз (Žarykˌtandyryңyz)
• kambodjanskaបញ្ចេញពន្លឺ
• kannadaಬೆಳಕಿಗೆ ಒಡ್ಡಿ (beḷakige oḍḍi)
• koreanska빛에 노출 (bich-e nochul)
• krioPut am na layt
• kurdiskaLi ber ronahiyê vekin (Li ber ronahiyê vekin)
• kirgiziskaЖарыкка чыгарыңыз (Žarykka čygaryңyz)
• latinPatefacio ut lux
• luxemburgiskaLiicht aussetzt
• lugandaOkwolese ekitangaala
• lingalaKozala na pole
• laotiskaເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນແສງສະຫວ່າງ
• litauiskaApšviesta (Apšviesta)
• lushaiEng hnuaiah dah rawh
• lettiskaPakļaut gaismai (Pakļaut gaismai)
• maithiliप्रकाश के संपर्क में आओ (prakāśa kē samparka mēṁ ā'ō)
• malagassiskaAseho amin'ny hazavana
• maoriWhakaatu ki te marama
• makedonskaИзложете се на светлина (Izložete se na svetlina)
• malayalamവെളിച്ചത്തിലേക്ക് തുറന്നുകാട്ടുക (veḷiccattilēkk tuṟannukāṭṭuka)
• mongoliskaГэрэлд ил гаргах (Géréld il gargah)
• marathiप्रकाशात आणा (prakāśāta āṇā)
• malajiskaDedahkan kepada cahaya
• maltesiskaEsponi għad-dawl
• burmesiskaအလင်းကိုထုတ်ပါ။ (aalainnkohtotepar.)
• nepalesiskaप्रकाशमा पर्दाफास गर्नुहोस् (prakāśamā pardāphāsa garnuhōs)
• nederländskaBlootstellen aan licht
• norskaUtsettes for lys
• nordsothoPepentšha seetšeng (Pepentšha seetšeng)
• nyanjaOnetsani kuwala
• oromoIfaaf saaxilu
• oriyaଆଲୋକକୁ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ | (ālōkaku prakāśa karantu |)
• punjabiਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋ (rōśanī dā sāhamaṇā karō)
• polskaWystawić na działanie światła (Wystawić na działanie światła)
• afghanskaرڼا ته ښکاره کړئ (rڼạ th sˌḵạrh ḵړỷ)
• portugisiskaExpor à luz (Expor à luz)
• quechuaK’anchayman churay
• rumänskaExpune la lumină (Expune la lumină)
• ryskaВыставить на свет (Vystavitʹ na svet)
• kinjarwandaKumurika
• sanskritप्रकाशस्य संपर्कं कुर्वन्तु (prakāśasya samparkaṁ kurvantu)
• sindhiروشنيءَ کي ظاهر ڪرڻ (rwsẖnyʾa ḵy ẓạhr ڪrڻ)
• singalesiskaආලෝකයට නිරාවරණය කරන්න (ආලෝකයට නිරාවරණය කරන්න)
• slovakiskaVystaviť svetlu (Vystaviť svetlu)
• slovenskaIzpostavljajte svetlobi
• samoanskaFa'aali ile malamalama
• shonaRatidza kuchiedza
• somaliskaIftiinka u muuji
• albanskaEkspozoni në dritë (Ekspozoni në dritë)
• serbiskaИзложити светлости (Izložiti svetlosti)
• sydsothoHlahisa kganya
• sundanesiskaNgalaan cahaya
• swahiliKuweka wazi kwa mwanga
• tamilவெளிச்சத்திற்கு வெளிப்படுத்துங்கள் (veḷiccattiṟku veḷippaṭuttuṅkaḷ)
• teluguకాంతికి బహిర్గతం చేయండి (kāntiki bahirgataṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа нур гузоред (Ba nur guzored)
• thailändskaเปิดรับแสง (peid rạb s̄æng)
• tigrinjaንብርሃን ምቅላዕ (nībīrīhanī ምqīlaʾī)
• turkmeniskaLightagtylyga duçar boluň (Lightagtylyga duçar boluň)
• filippinskaIlantad sa liwanag
• turkiskaışığa maruz bırakmak (ışığa maruz bırakmak)
• tsongaKu veka eku vonakaleni
• tatariskaЯктылыкка китерегез (Âktylykka kiteregez)
• uiguriskaيورۇقلۇق (ywrۇqlۇq)
• ukrainskaВиставляти на світло (Vistavlâti na svítlo)
• urduروشنی کو بے نقاب کریں۔ (rwsẖny̰ ḵw bے nqạb ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaNurga ta'sir qilish
• vietnamesiskaTiếp xúc với ánh sáng (Tiếp xúc với ánh sáng)
• xhosaUkukhanya ekukhanyeni
• jiddischויסשטעלן צו ליכט (wysştʻln ẕw lykt)
• yorubaFi si imọlẹ (Fi si imọlẹ)
• kinesiska暴露在光线下 (bào lù zài guāng xiàn xià)
• zuluVeza ekukhanyeni

Fler ord