Utsätta för tortyr

Vad betyder Utsätta för tortyr?

Översättningar av Utsätta för tortyr

• afrikaansOnderhewig aan marteling
• akanWɔde wɔn ho hyɛ ayayade ase
• amhariskaለማሰቃየት ተገዢ (lēmasēqayētī tēgēzhi)
• arabiskaعرضة للتعذيب (ʿrḍẗ lltʿdẖyb)
• assamesiskaনিৰ্যাতনৰ বলি (niryātanara bali)
• aymaraT’aqhisiyat uñjatäñapawa (T’aqhisiyat uñjatäñapawa)
• azerbajdzjanskaİşgəncəyə məruz qalır (İşgəncəyə məruz qalır)
• belarusiskaПадвяргаецца катаванням (Padvârgaecca katavannâm)
• bulgariskaПодложен на мъчения (Podložen na mʺčeniâ)
• bhojpuriयातना के अधीन बा (yātanā kē adhīna bā)
• bambaraKa kɛɲɛ ni tɔɔrɔ ye
• bengaliনির্যাতনের শিকার (niryātanēra śikāra)
• bosniskaPodvrgnut mučenju (Podvrgnut mučenju)
• katalanskaSubjecte a tortura
• cebuanoGipailalom sa torture
• centralkurdiskaملکەچی ئەشکەنجەدان (mlḵەcẖy̰ ỷەsẖḵەnjەdạn)
• korsikanskaSughjettu à a tortura (Sughjettu à a tortura)
• tjeckiskaVystaveno mučení (Vystaveno mučení)
• walesiskaYn amodol ar artaith
• danskaUdsat for tortur
• tyskaFolter ausgesetzt
• dogriयातना दे अधीन (yātanā dē adhīna)
• divehiއަނިޔާއަށް ތަބާވެއެވެ (‘aniyā‘aš tabāve‘eve)
• eweWoate ŋu awɔ funyafunya ame
• grekiskaΥπόκειται σε βασανιστήρια (Ypókeitai se basanistḗria)
• engelskaSubject to torture
• esperantoSubjekto al torturo
• spanskaSujeto a tortura
• estniskaPiinamise all
• baskiskaTorturaren menpe
• persiskaدر معرض شکنجه (dr mʿrḍ sẖḵnjh)
• finskaKidutuksen kohteena
• filippinskaNapapailalim sa pagpapahirap
• franskaSoumis à la torture (Soumis à la torture)
• västfrisiskaUnderwerp oan marteling
• iriskaFaoi réir chéasadh (Faoi réir chéasadh)
• skotsk gaeliskaLe ùmhlachd do chràdh (Le ùmhlachd do chràdh)
• galiciskaSuxeito a tortura
• guaraníOĩva tortura-pe (Oĩva tortura-pe)
• konkaniछळ करपाक पात्र (chaḷa karapāka pātra)
• gujaratiત્રાસને આધીન (trāsanē ādhīna)
• hausaBatun azabtarwa
• hawaiiskaHoʻomāinoino (Hoʻomāinoino)
• hebreiskaנתון לעינויים (nţwn lʻynwyym)
• hindiयातना के अधीन (yātanā kē adhīna)
• hmongspråkRaug tsim txom
• kroatiskaPodvrgnut torturi
• haitiskaSijè a tòti (Sijè a tòti)
• ungerskaKínzásnak kitéve (Kínzásnak kitéve)
• armeniskaԽոշտանգումների ենթակա (Xoštangumneri entʻaka)
• indonesiskaDisiksa
• igboA na-ata ahụhụ (A na-ata ahụhụ)
• ilokoMaipaulog iti pannakatutuok
• isländskaMeð fyrirvara um pyntingar
• italienskaSoggetto a tortura
• japanska拷問を受ける (kǎo wènwo shòukeru)
• javanesiskaTunduk marang torture
• georgiskaექვემდებარება წამებას (ekvemdebareba tsʼamebas)
• kazakiskaАзаптауға ұшыраған (Azaptauġa ұšyraġan)
• kambodjanskaប្រធានបទនៃការធ្វើទារុណកម្ម
• kannadaಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ (citrahinsege oḷapaṭṭide)
• koreanska고문을 당하다 (gomun-eul danghada)
• krioSɔbjɛkt to torchɔ
• kurdiskaDi bin îşkenceyê de ye (Di bin îşkenceyê de ye)
• kirgiziskaКыйноого дуушар болгон (Kyjnoogo duušar bolgon)
• latinQuantum ad tormenta
• luxemburgiskaSujet ze Folter
• lugandaOkusinziira ku kutulugunyizibwa
• lingalaEkoki kozala na minyoko
• laotiskaຂຶ້ນກັບການທໍລະມານ
• litauiskaPriklausomai nuo kankinimų (Priklausomai nuo kankinimų)
• lushaiHrehawm tawrhna hnuaia awm
• lettiskaPakļauts spīdzināšanai (Pakļauts spīdzināšanai)
• maithiliयातना के अधीन (yātanā kē adhīna)
• malagassiskaIharan'ny fampijaliana
• maoriI raro i te whakamamae
• makedonskaПодложен на тортура (Podložen na tortura)
• malayalamപീഡനത്തിന് വിധേയമായി (pīḍanattin vidhēyamāyi)
• mongoliskaЭрүү шүүлтэнд өртдөг (Érүү šүүlténd өrtdөg)
• marathiयातना अधीन (yātanā adhīna)
• malajiskaTertakluk kepada penyeksaan
• maltesiskaSuġġett għat-tortura (Suġġett għat-tortura)
• burmesiskaနှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှု (nhaiuthcaatnyhainpaannmhu)
• nepalesiskaयातनाको अधीनमा (yātanākō adhīnamā)
• nederländskaOnderworpen aan marteling
• norskaUtsatt for tortur
• nordsothoGo ya ka tlhokofatšo (Go ya ka tlhokofatšo)
• nyanjaAmazunzidwa
• oromoDararaaf kan saaxilamu
• oriyaନିର୍ଯାତନାର ବିଷୟ | (niryātanāra biṣaẏa |)
• punjabiਤਸ਼ੱਦਦ ਦੇ ਅਧੀਨ (taśadada dē adhīna)
• polskaPoddany torturom
• afghanskaد شکنجې تابع (d sẖḵnjې tạbʿ)
• portugisiskaSujeito a tortura
• quechuaSujeto a la tortura
• rumänskaSupuse torturii
• ryskaПодвергается пыткам (Podvergaetsâ pytkam)
• kinjarwandaBakorerwa iyicarubozo
• sanskritयातनायाः अधीनः (yātanāyāḥ adhīnaḥ)
• sindhiتشدد جي تابع (tsẖdd jy tạbʿ)
• singalesiskaවධ හිංසාවලට යටත් වේ (වධ හිංසාවලට යටත් වේ)
• slovakiskaVystavené mučeniu (Vystavené mučeniu)
• slovenskaPodvržen mučenju (Podvržen mučenju)
• samoanskaI lalo o sauaga
• shonaNekutambudzwa
• somaliskaKu xiran jirdil
• albanskaI nënshtrohet torturës (I nënshtrohet torturës)
• serbiskaПодвргнут мучењу (Podvrgnut mučen̂u)
• sydsothoEa hlokofatsoang
• sundanesiskaTunduk kana panyiksaan
• swahiliChini ya kuteswa
• tamilசித்திரவதைக்கு உட்பட்டது (cittiravataikku uṭpaṭṭatu)
• teluguచిత్రహింసలకు లోనవుతారు (citrahinsalaku lōnavutāru)
• tadzjikiskaБа шиканҷа гирифтор мешаванд (Ba šikanҷa giriftor mešavand)
• thailändskaเรื่องการทรมาน (reụ̄̀xng kār thrmān)
• tigrinjaተገዛኢ ስቅያት (tēgēzaʿi sīqīyatī)
• turkmeniskaGynamalara sezewar edilýär (Gynamalara sezewar edilýär)
• filippinskaNapapailalim sa pagpapahirap
• turkiskaişkence tabi (işkence tabi)
• tsongaHi ku ya hi ku xanisiwa
• tatariskaГазапларга (Gazaplarga)
• uiguriskaقىيىن-قىستاققا ئېلىنىدۇ (qy̱yy̱n-qy̱stạqqạ ỷېly̱ny̱dۇ)
• ukrainskaПідданий тортурам (Píddanij torturam)
• urduتشدد کا نشانہ (tsẖdd ḵạ nsẖạnہ)
• uzbekiskaQiynoqlar ostida
• vietnamesiskaBị tra tấn (Bị tra tấn)
• xhosaIxhomekeke kwintuthumbo
• jiddischאונטערטעניק צו פּייַניקונג (ʼwntʻrtʻnyq ẕw ṗyyanyqwng)
• yorubaKoko-ọrọ si ijiya (Koko-ọrọ si ijiya)
• kinesiska遭受酷刑 (zāo shòu kù xíng)
• zuluIngaphansi kokuhlushwa

Fler ord